Judges

Chapter 21

123456789101112131415161718192021
Judges 21:1 Gematria: 3632
ואיש ישראל נשבע במצפה לאמר איש ממנו לאיתן בתו לבנימן לאשה
Man he in from side saying man from him/it to binyamin woman.and~MAN YISRA'EL SWEAR(V) in~the~AND.THE.MISHNAIC to~SAY(V) MAN FROM~us NOT he~will~GIVE(V) DAUGHTER~him to~BNYMYN to~WOMANNow Israel’s side had taken an oath at Mizpah: “None of us will give his daughter in marriage to a Benjaminite.”
Judges 21:2 Gematria: 2471
ויבא העם ביתאל וישבו שם עדהערב לפני האלהים וישאו קולם ויבכו בכי גדול
People these and he swore breath witness the evening to face of power there is or in given that magnificent.and~he~will~COME(V) the~PEOPLE ? ? and~they~will~SIT(V) THERE UNTIL the~EVENING to~FACE~s the~POWER~s and~they~will~LIFT(V) VOICE~them and~they~will~WEEP(V) WEEP MAGNIFYThe people came to Bethel and sat there before God until evening. They wailed and wept bitterly,
Judges 21:3 Gematria: 3507
ויאמרו למה יהוה אלהי ישראל היתה זאת בישראל להפקד היום מישראל שבט אחד
And they said what the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these of he existed this in, with, by israel to the i the day from israel one.and~they~will~SAY(V) to~WATER YHWH POWER~s YISRA'EL she~did~EXIST(V) THIS in~YISRA'EL to~OVERSEE(V) the~DAY from~YISRA'EL TRIBE UNITand they said, “O ETERNAL God of Israel, why has this happened in Israel, that one tribe must now be missing from Israel?”
Judges 21:4 Gematria: 2831
ויהי ממחרת וישכימו העם ויבנושם מזבח ויעלו עלות ושלמיםפ
And existed there is they will di people and he built altar and he went up above.and~he~will~EXIST(V) from~TOMORROW and~they~will~SHOULDER(V) the~PEOPLE and~they~will~BUILD(V) THERE ALTAR and~they~will~GO.UP(V) CAPTIVITY~s and~SHELAM~sEarly the next day, the people built an altar there, and they brought burnt offerings and offerings of well-being.
Judges 21:5 Gematria: 5707
ויאמרו בני ישראל מי אשר לאעלה בקהל מכלשבטי ישראל אליהוה כי השבועה הגדולה היתה לאשר לאעלה אליהוה המצפה לאמר מות יומת
And they said he who which to in from to teeth he these the proper name of the god of israel; the tetragrammaton given that the camel existed to i to these the proper name of the god of israel; the tetragrammaton the saying die.and~they~will~SAY(V) SON~s YISRA'EL WHO WHICH NOT GO.UP(V) in~the~FLOCK from~ALL TRIBE~s YISRA'EL TOWARD YHWH GIVEN.THAT the~OATH the~MAGNIFY she~did~EXIST(V) to~WHICH NOT GO.UP(V) TOWARD YHWH the~AND.THE.MISHNAIC to~SAY(V) DIE(V) he~will~DIE(V)The Israelites asked, “Is there anyone from all the tribes of Israel who failed to come up to the assembly before GOD?” For a solemn oath had been taken concerning anyone who did not go up to GOD at Mizpah: “He shall be put to death.”
Judges 21:6 Gematria: 2287
וינחמו בני ישראל אלבנימן אחיו ויאמרו נגדע היום שבט אחד מישראל
He these binyamin hearth and they said the day one from israel.and~they~will~COMFORT(V) SON~s YISRA'EL TOWARD BNYMYN BROTHER~him and~they~will~SAY(V) CUT.DOWN(V) the~DAY TRIBE UNIT from~YISRA'ELThe Israelites now relented toward their kin the Benjaminites, and they said, “This day one tribe has been cut off from Israel!
Judges 21:7 Gematria: 4679
מהנעשה להם לנותרים לנשים ואנחנו נשבענו ביהוה לבלתי תתלהם מבנותינו לנשים
From the to them (m.) to to and we in, with, by lord, yahweh to.WATER we~will~DO(V) TO.THEY~them to~the~REMNANT(V)~ed(p) to~WOMAN~s and~I we~SWEAR(V) in~YHWH to~EXCEPT GIVE(V) ? from~DAUGHTER~s~us to~WOMAN~sWhat can we do to provide wives for those who are left, seeing that we have sworn by GOD not to give any of our daughters to them in marriage?”
Judges 21:8 Gematria: 3332
ויאמרו מי אחד משבטי ישראל אשר לאעלה אליהוה המצפה והנה לא באאיש אלהמחנה מיביש גלעד אלהקהל
And they said who one from teeth, fire, consume house, family, inside snake, basket, surround of he which to these the proper name of the god of israel; the tetragrammaton the and look if come man these camp who there is gil'ad these the.and~they~will~SAY(V) WHO UNIT from~TRIBE~s YISRA'EL WHICH NOT GO.UP(V) TOWARD YHWH the~AND.THE.MISHNAIC and~BEHOLD NOT COME(V) MAN TOWARD the~CAMP from~DRY THE.GIL'AD TOWARD the~FLOCKThey inquired, “Is there anyone from the tribes of Israel who did not go up to GOD at Mizpah?” Now no one from Jabesh-gilead had come to the camp, to the assembly.
Judges 21:9 Gematria: 2280
ויתפקד העם והנה איןשם איש מיושבי יבש גלעד
And he visited/appointed people and look without breath man from hand, arm, deed nail, peg, hook teeth, fire, consume house, family, inside of gil'ad.and~he~will~self~OVERSEE(V) the~PEOPLE and~BEHOLD WITHOUT THERE MAN from~SIT(V)~ing(p) DRY THE.GIL'ADFor, when the roll of the troops was taken, not one of the inhabitants of Jabesh-gilead was present.
Judges 21:10 Gematria: 5693
וישלחושם העדה שניםעשר אלף איש מבני החיל ויצוו אותם לאמר לכו והכיתם אתיושבי יבש גלעד לפיחרב והנשים והטף
And he sent company change ten thousand man from wall and he charged saying to me (object) and that house gil'ad to waste and the and the.and~they~will~SEND(V) THERE the~COMPANY TWO TEN THOUSAND MAN from~SON~s the~PAIN and~they~will~much~COMMAND(V) AT~them to~SAY(V) WALK(V)~you(mp) and~you(mp)~CRUSH(V) AT SIT(V)~ing(p) DRY THE.GIL'AD to~MOUTH SWORD and~the~WOMAN~s and~the~CHILDRENSo the assemblage dispatched 12,000 of the warriors, instructing them as follows: “Go and put the inhabitants of Jabesh-gilead to the sword, women and children included.
Judges 21:11 Gematria: 3882
וזה הדבר אשר תעשו כלזכר וכלאשה ידעת משכבזכר תחרימו
This speak which like remember and like woman time lay male.and~THIS the~WORD WHICH you(mp)~will~DO(V) ALL MALE and~ALL WOMAN KNOW(V)~ing(fs) BED MALE you(mp)~will~CAPTURE(V)This is what you are to do: Proscribe every male, and every woman who has known a man carnally.”
Judges 21:12 Gematria: 5999
וימצאו מיושבי יביש גלעד ארבע מאות נערה בתולה אשר לאידעה איש למשכב זכר ויבאו אותם אלהמחנה שלה אשר בארץ כנעןפ
And they found from hand, arm, deed nail, peg, hook teeth, fire, consume house, family, inside of gil'ad four daughter and which man to lay male and these camp that which land.and~they~will~FIND(V) from~SIT(V)~ing(p) DRY THE.GIL'AD FOUR HUNDRED YOUNG VIRGIN WHICH NOT she~did~KNOW(V) MAN to~BED MALE and~they~will~COME(V) AT~them TOWARD the~CAMP IN.PROSPERITY WHICH in~LAND AND.KENA'ANThey found among the inhabitants of Jabesh-gilead 400 maidens who had not known a man carnally; and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.ain the land of Canaan I.e., west of the Jordan, while Jabesh-gilead is east of the Jordan.
Judges 21:13 Gematria: 2700
וישלחו כלהעדה וידברו אלבני בנימן אשר בסלע רמון ויקראו להם שלום
And they sent like i and they spoke binyamin which in and they called to them (m.) completeness.and~they~will~SEND(V) ALL the~COMPANY and~they~will~much~SPEAK(V) TOWARD SON~s BNYMYN WHICH in~CLIFF THROW and~they~will~CALL.OUT(V) TO.THEY~them COMPLETENESSThen the whole community sent word to the Benjaminites who were at the Rock of Rimmon, and offered them terms of peace.
Judges 21:14 Gematria: 3578
וישב בנימן בעת ההיא ויתנו להם הנשים אשר חיו מנשי יבש גלעד ולאמצאו להם כן
And he swore binyamin time that (f.) and to them (m.) the which from gil'ad if from to them (m.) so.and~he~will~TURN.BACK(V) BNYMYN in~the~TIME the~HE and~they~will~GIVE(V) TO.THEY~them the~WOMAN~s WHICH they~did~much~LIVE(V) from~WOMAN~s DRY THE.GIL'AD and~NOT they~did~FIND(V) TO.THEY~them SOThereupon the Benjaminites returned, and they gave them the maidensbmaidens Heb. “women”; cf. v. 12. who had been spared from the women of Jabesh-gilead. But there were not enough of them.cBut there were not enough of them Meaning of Heb. uncertain.
Judges 21:15 Gematria: 2066
והעם נחם לבנימן כיעשה יהוה פרץ בשבטי ישראל
And the people comfort to binyamin given that he had made the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in teeth, fire, consume house, family, inside snake, basket, surround of he.and~the~PEOPLE COMFORT(V)~ing to~BNYMYN GIVEN.THAT DO(V) YHWH BREACH in~TRIBE~s YISRA'ELNow the people had relented toward Benjamin, for GOD had made a breach in the tribes of Israel.
Judges 21:16 Gematria: 3077
ויאמרו זקני העדה מהנעשה לנותרים לנשים כינשמדה מבנימן אשה
And they said weapon, company from the to to from binyamin woman.and~they~will~SAY(V) BEARD the~COMPANY WATER we~will~DO(V) to~the~REMNANT(V)~ed(p) to~WOMAN~s GIVEN.THAT she~did~DESTROY(V) from~BNYMYN WOMANSo the elders of the community asked, “What can we do about wives for those who are left, since the women of Benjamin have been killed off?”
Judges 21:17 Gematria: 2481
ויאמרו ירשת פליטה לבנימן ולאימחה שבט מישראל
And they said to binyamin from israel.and~they~will~SAY(V) INHERITANCE ESCAPE to~BNYMYN and~NOT he~will~SMEAR(V) TRIBE from~YISRA'ELFor they said, “There must be a saving remnant for Benjamin, that a tribe may not be blotted out of Israel;
Judges 21:18 Gematria: 4914
ואנחנו לא נוכל לתתלהם נשים מבנותינו כינשבעו בניישראל לאמר ארור נתן אשה לבנימןס
And we if to saying give woman.and~I NOT we~will~ABLE(V) to~GIVE(V) ? WOMAN~s from~DAUGHTER~s~us GIVEN.THAT they~did~SWEAR(V) SON~s YISRA'EL to~SAY(V) CURSE(V)~ed GIVE(V)~ing WOMAN to~BNYMYNyet we cannot give them any of our daughters as wives,” since the Israelites had taken an oath: “Cursed be anyone who gives a wife to Benjamin!”
Judges 21:19 Gematria: 4440
ויאמרו הנה חגיהוה בשלו מימים ימימה אשר מצפונה לביתאל מזרחה השמש למסלה העלה מביתאל שכמה ומנגב ללבונה
And they said behold in the staff from which from these from weapon, to from selah (pause) rise from that i and from.and~they~will~SAY(V) BEHOLD FEAST YHWH in~IN.PROSPERITY from~DAY~s DAY~s WHICH from~NORTH ? ? EAST the~SERVE to~HIGHWAY the~GO.UP(V)~ing(fs) ? ? THAT.I..WHAT and~from~SOUTH to~TO.FRANKINCENSEThey said, “The annual feast of GOD is now being held at Shiloh.” (It lies north of Bethel, east of the highway that runs from Bethel to Shechem, and south of Lebonah.)
Judges 21:20 Gematria: 2133
ויצו ויצוו אתבני בנימן לאמר לכו וארבתם בכרמים
And he charged and he charged binyamin saying to in.and~they~will~much~COMMAND(V) and~they~will~much~COMMAND(V) AT SON~s BNYMYN to~SAY(V) WALK(V)~you(mp) and~you(mp)~AMBUSH(V) in~the~VINEYARD~sSo they instructed the Benjaminites as follows: “Go and lie in wait in the vineyards.
Judges 21:21 Gematria: 6626
וראיתם והנה אםיצאו בנותשילו לחול במחלות ויצאתם מןהכרמים וחטפתם לכם איש אשתו מבנות שילו והלכתם ארץ בנימן
And and look in and to you (m.pl.) man from and the to land binyamin.and~you(mp)~will~SEE(V) and~BEHOLD IF they~will~GO.OUT(V) DAUGHTER~s IN.PROSPERITY to~TWIST(V) in~the~DANCE~s and~you(mp)~GO.OUT(V) FROM the~VINEYARD~s and~you(mp)~CATCH(V) TO.YOU~you(mp) MAN WOMAN~him from~DAUGHTER~s IN.PROSPERITY and~you(mp)~WALK(V) LAND BNYMYNAs soon as you see the daughters of Shiloh coming out to join in the dances, come out from the vineyards; let each of you seize a wife from among the daughters of Shiloh, and be off for the land of Benjamin.
Judges 21:22 Gematria: 6290
והיה כייבאו אבותם או אחיהם לרוב לריב אלינו ואמרנו אליהם חנונו אותם כי לא לקחנו איש אשתו במלחמה כי לא אתם נתתם להם כעת תאשמוס
And existed fruit or hearth to to to us and speak these given that if to take man war given that if them to them (m.) time.and~EXIST(V) GIVEN.THAT they~will~COME(V) FATHER~s~them OR BROTHER~s~them to~STRIVE(V) to~STRIVE(V) TOWARD~us and~we~SAY(V) TOWARD~them BEAUTY(V)~you(mp)~us AT~them GIVEN.THAT NOT we~TAKE(V) MAN WOMAN~him in~the~WAR GIVEN.THAT NOT YOU you(mp)~GIVE(V) TO.THEY~them like~the~TIME you(mp)~will~GUILT(V)And if their fathers or brothers come to us to complain, we shall say to them, ‘Be generous to them for our sake! We could not provide any of them with a wife on account of the war, and you would have incurred guilt if you yourselves had given them [wives].’”dBe generous … given them [wives]. Meaning of Heb. uncertain.
Judges 21:23 Gematria: 5137
ויעשוכן בני בנימן וישאו נשים למספרם מןהמחללות אשר גזלו וילכו וישובו אלנחלתם ויבנו אתהערים וישבו בהם
And he made binyamin there is or which camel, and they turned these no'ahh to and he built and he swore in they (m.).and~they~will~DO(V) SO SON~s BNYMYN and~they~will~LIFT(V) WOMAN~s to~NUMBER~them FROM the~much~TWIST(V)~ing(fp) WHICH they~did~PLUCK(V) and~they~will~WALK(V) and~they~will~TURN.BACK(V) TOWARD INHERITANCE~them and~they~will~BUILD(V) AT the~CITY~s and~they~will~SIT(V) IN.THEM~themThe Benjaminites did so. They took to wife, from the dancers whom they carried off, as many as they themselves numbered. Then they went back to their own territory, and rebuilt their towns and settled in them.
Judges 21:24 Gematria: 4889
ויתהלכו משם בניישראל בעת ההיא איש לשבטו ולמשפחתו ויצאו משם איש לנחלתופ
Breath time that (f.) man to that in window and to from teeth and breath man.and~they~will~self~WALK(V) from~THERE SON~s YISRA'EL in~the~TIME HE~her MAN to~TRIBE~him and~to~FAMILY~him and~they~will~GO.OUT(V) from~THERE MAN to~INHERITANCE~himThereupon the Israelites dispersed to their own tribes and clans; everyone departed for their own territory.
Judges 21:25 Gematria: 2205
בימים ההם אין מלך בישראל איש הישר בעיניו יעשה
In the seas the they (m.) without king in, with, by israel man in he will made.in~the~DAY~s the~THEY WITHOUT KING in~YISRA'EL MAN the~CORD in~EYE~s2~him he~will~DO(V)In those days there was no king in Israel; everyone did as they pleased.