Judges

Chapter 18

123456789101112131415161718192021
Judges 18:1 Gematria: 4566
בימים ההם אין מלך בישראל ובימים ההם שבט הדני מבקשלו נחלה לשבת כי לאנפלה לו עדהיום ההוא בתוךשבטי ישראל בנחלהפ
In those days there was no king in Israel, and in those days the tribe of Dan was seeking a territory in which to settle; for to that day no territory had fallen to their lot among the tribes of Israel.

Word-by-Word Analysis

בימים
102
ההם
50
אין
61
מלך
90
בישראל
543
ובימים
108
ההם
50
שבט
311
הדני
69
מבקשלו
478
נחלה
93
לשבת
732
כי
30
לאנפלה
196
לו
36
עדהיום
135
ההוא
17
בתוךשבטי
749
ישראל
541
בנחלהפ
175
Judges 18:2 Gematria: 8797
וישלחו בנידןממשפחתם חמשה אנשים מקצותם אנשים בניחיל מצרעה ומאשתאל לרגל אתהארץ ולחקרה ויאמרו אלהם לכו חקרו אתהארץ ויבאו הראפרים עדבית מיכה וילינו שם
The Danites sent out five of their number, from their clan seat at Zorah and Eshtaol—valiant men—to spy out the land and explore it. “Go,” they told them, “and explore the land.” When they had advanced into the hill country of Ephraim as far as the house of Micah, they stopped there for the night.

Word-by-Word Analysis

וישלחו
360
בנידןממשפחתם
1024
חמשה
353
אנשים
401
מקצותם
676
אנשים
401
בניחיל
110
מצרעה
405
ומאשתאל
778
לרגל
263
אתהארץ
697
ולחקרה
349
ויאמרו
263
אלהם
76
לכו
56
חקרו
314
אתהארץ
697
ויבאו
25
הראפרים
536
עדבית
486
מיכה
75
וילינו
112
שם
340
Judges 18:3 Gematria: 3979
המה עםבית מיכה והמה הכירו אתקול הנער הלוי ויסורו שם ויאמרו לו מיהביאך הלם ומהאתה עשה בזה ומהלך פה
While in the vicinity of Micah’s house, they recognized the speechaspeech Lit. “voice.” The Danites could tell by his dialect that he came from Judah and was therefore a former neighbor of theirs; cf. vv. 11–12. of the young Levite, so they went over and asked him, “Who brought you to these parts? What are you doing in this place? What is your business here?”

Word-by-Word Analysis

המה
50
עםבית
522
מיכה
75
והמה
56
הכירו
241
אתקול
537
הנער
325
הלוי
51
ויסורו
288
שם
340
ויאמרו
263
לו
36
מיהביאך
88
הלם
75
ומהאתה
457
עשה
375
בזה
14
ומהלך
101
פה
85
Judges 18:4 Gematria: 1652
ויאמר אלהם כזה וכזה עשה לי מיכה וישכרני ואהילו לכהן
He replied, “Thus and thus Micah did for me—he hired me and I became his priest.”

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
אלהם
76
כזה
32
וכזה
38
עשה
375
לי
40
מיכה
75
וישכרני
596
ואהילו
58
לכהן
105
Judges 18:5 Gematria: 2553
ויאמרו לו שאלנא באלהים ונדעה התצלח דרכנו אשר אנחנו הלכים עליה
They said to him, “Please, inquire of God; we would like to know if the mission on which we are going will be successful.”

Word-by-Word Analysis

ויאמרו
263
לו
36
שאלנא
382
באלהים
88
ונדעה
135
התצלח
533
דרכנו
280
אשר
501
אנחנו
115
הלכים
105
עליה
115
Judges 18:6 Gematria: 2306
ויאמר להם הכהן לכו לשלום נכח יהוה דרככם אשר תלכובהפ
“Go in peace,” the priest said to them, “GOD views with favor the mission you are going on.”

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
להם
75
הכהן
80
לכו
56
לשלום
406
נכח
78
יהוה
26
דרככם
284
אשר
501
תלכובהפ
543
Judges 18:7 Gematria: 7738
וילכו חמשת האנשים ויבאו לישה ויראו אתהעם אשרבקרבה יושבתלבטח כמשפט צדנים שקט ובטח ואיןמכלים דבר בארץ יורש עצר ורחוקים המה מצידנים ודבר איןלהם עםאדם
The five men went on and came to Laish. They observed the people in it dwelling carefree, after the manner of the Sidonians, a tranquil and unsuspecting people, with no one in the land to molest them and with no hereditary ruler.bwith no hereditary ruler Meaning of Heb. uncertain. Moreover, they were distant from the Sidonians and had no dealings with anybody.

Word-by-Word Analysis

וילכו
72
חמשת
748
האנשים
406
ויבאו
25
לישה
345
ויראו
223
אתהעם
516
אשרבקרבה
810
יושבתלבטח
767
כמשפט
449
צדנים
194
שקט
409
ובטח
25
ואיןמכלים
207
דבר
206
בארץ
293
יורש
516
עצר
360
ורחוקים
370
המה
50
מצידנים
244
ודבר
212
איןלהם
136
עםאדם
155
Judges 18:8 Gematria: 2111
ויבאו אלאחיהם צרעה ואשתאל ויאמרו להם אחיהם מה אתם
When [the spies] came back to their clans at Zorah and Eshtaol, their fellows asked them, “How did you fare?”

Word-by-Word Analysis

ויבאו
25
אלאחיהם
95
צרעה
365
ואשתאל
738
ויאמרו
263
להם
75
אחיהם
64
מה
45
אתם
441
Judges 18:9 Gematria: 5469
ויאמרו קומה ונעלה עליהם כי ראינו אתהארץ והנה טובה מאד ואתם מחשים אלתעצלו ללכת לבא לרשת אתהארץ
They replied, “Let us go at once and attack them! For we found that the land was very good, and you are sitting idle! Don’t delay; go and invade the land and take possession of it,

Word-by-Word Analysis

ויאמרו
263
קומה
151
ונעלה
161
עליהם
155
כי
30
ראינו
267
אתהארץ
697
והנה
66
טובה
22
מאד
45
ואתם
447
מחשים
398
אלתעצלו
627
ללכת
480
לבא
33
לרשת
930
אתהארץ
697
Judges 18:10 Gematria: 4777
כבאכם תבאו אלעם בטח והארץ רחבת ידים כינתנה אלהים בידכם מקום אשר איןשם מחסור כלדבר אשר בארץ
for God has delivered it into your hand. When you come, you will come to an unsuspecting people; and the land is spacious and nothing on earth is lacking there.”

Word-by-Word Analysis

כבאכם
83
תבאו
409
אלעם
141
בטח
19
והארץ
302
רחבת
610
ידים
64
כינתנה
535
אלהים
86
בידכם
76
מקום
186
אשר
501
איןשם
401
מחסור
314
כלדבר
256
אשר
501
בארץ
293
Judges 18:11 Gematria: 4410
ויסעו משם ממשפחת הדני מצרעה ומאשתאל ששמאות איש חגור כלי מלחמה
They departed from there, from the clan seat of the Danites, from Zorah and Eshtaol, six hundred strong, girt with weapons of war.

Word-by-Word Analysis

ויסעו
152
משם
380
ממשפחת
868
הדני
69
מצרעה
405
ומאשתאל
778
ששמאות
1047
איש
311
חגור
217
כלי
60
מלחמה
123
Judges 18:12 Gematria: 3614
ויעלו ויחנו בקרית יערים ביהודה עלכן קראו למקום ההוא מחנהדן עד היום הזה הנה אחרי קרית יערים
They went up and encamped at Kiriath-jearim in Judah. That is why that place is called “the Camp of Dan” to this day; it lies west of Kiriath-jearim.

Word-by-Word Analysis

ויעלו
122
ויחנו
80
בקרית
712
יערים
330
ביהודה
32
עלכן
170
קראו
307
למקום
216
ההוא
17
מחנהדן
157
עד
74
היום
61
הזה
17
הנה
60
אחרי
219
קרית
710
יערים
330
Judges 18:13 Gematria: 1796
ויעברו משם הראפרים ויבאו עדבית מיכה
From there they passed on to the hill country of Ephraim and arrived at the house of Micah.

Word-by-Word Analysis

ויעברו
294
משם
380
הראפרים
536
ויבאו
25
עדבית
486
מיכה
75
Judges 18:14 Gematria: 6944
ויענו חמשת האנשים ההלכים לרגל אתהארץ ליש ויאמרו אלאחיהם הידעתם כי יש בבתים האלה אפוד ותרפים ופסל ומסכה ועתה דעו מהתעשו
Here the five men who had gone to spy out the Laish region remarked to their clans, “Do you know, there is an ephod in these houses, and oracle idols,coracle idols See note at 17.5. and a sculptured image and a molten image? Now you know what you have to do.”

Word-by-Word Analysis

ויענו
142
חמשת
748
האנשים
406
ההלכים
110
לרגל
263
אתהארץ
697
ליש
340
ויאמרו
263
אלאחיהם
95
הידעתם
529
כי
30
יש
310
בבתים
454
האלה
41
אפוד
91
ותרפים
736
ופסל
176
ומסכה
131
ועתה
481
דעו
80
מהתעשו
821
Judges 18:15 Gematria: 2759
ויסורו שמה ויבאו אלביתהנער הלוי בית מיכה וישאלולו לשלום
So they turned off there and entered the home of the young Levite at Micah’s house and greeted him.

Word-by-Word Analysis

ויסורו
288
שמה
345
ויבאו
25
אלביתהנער
768
הלוי
51
בית
412
מיכה
75
וישאלולו
389
לשלום
406
Judges 18:16 Gematria: 4161
וששמאות איש חגורים כלי מלחמתם נצבים פתח השער אשר מבנידן
The six hundred Danites, girt with their weapons of war, stood at the entrance of the gate,

Word-by-Word Analysis

וששמאות
1053
איש
311
חגורים
267
כלי
60
מלחמתם
558
נצבים
192
פתח
488
השער
575
אשר
501
מבנידן
156
Judges 18:17 Gematria: 8672
ויעלו חמשת האנשים ההלכים לרגל אתהארץ באו שמה לקחו אתהפסל ואתהאפוד ואתהתרפים ואתהמסכה והכהן נצב פתח השער וששמאות האיש החגור כלי המלחמה
while the five who had gone to spy out the land went inside and took the sculptured image, the ephod, the oracle idols, and the molten image. The priest was standing at the entrance of the gate, and the six hundred men girt with their weapons of war,

Word-by-Word Analysis

ויעלו
122
חמשת
748
האנשים
406
ההלכים
110
לרגל
263
אתהארץ
697
באו
9
שמה
345
לקחו
144
אתהפסל
576
ואתהאפוד
503
ואתהתרפים
1142
ואתהמסכה
537
והכהן
86
נצב
142
פתח
488
השער
575
וששמאות
1053
האיש
316
החגור
222
כלי
60
המלחמה
128
Judges 18:18 Gematria: 4343
ואלה באו בית מיכה ויקחו אתפסל האפוד ואתהתרפים ואתהמסכה ויאמר אליהם הכהן מה אתם עשים
while the others entered Micah’s house and took the sculptured image, the molten image, the ephod, and the oracle idols.dthe sculptured image, the molten image, the ephod, and the oracle idols Lit. “the sculptured image of the ephod, and the oracle idols, and the molten image.” The priest said to them, “What are you doing?”

Word-by-Word Analysis

ואלה
42
באו
9
בית
412
מיכה
75
ויקחו
130
אתפסל
571
האפוד
96
ואתהתרפים
1142
ואתהמסכה
537
ויאמר
257
אליהם
86
הכהן
80
מה
45
אתם
441
עשים
420
Judges 18:19 Gematria: 5064
ויאמרו לו החרש שיםידך עלפיך ולך עמנו והיהלנו לאב ולכהן הטוב היותך כהן לבית איש אחד או היותך כהן לשבט ולמשפחה בישראל
But they said to him, “Be quiet; put your hand on your mouth! Come with us and be our father and priest. Would you rather be priest to one man’s household, or be priest to a tribe and clan in Israel?”

Word-by-Word Analysis

ויאמרו
263
לו
36
החרש
513
שיםידך
384
עלפיך
210
ולך
56
עמנו
166
והיהלנו
112
לאב
33
ולכהן
111
הטוב
22
היותך
441
כהן
75
לבית
442
איש
311
אחד
13
או
7
היותך
441
כהן
75
לשבט
341
ולמשפחה
469
בישראל
543
Judges 18:20 Gematria: 2932
וייטב לב הכהן ויקח אתהאפוד ואתהתרפים ואתהפסל ויבא בקרב העם
The priest was delighted. He took the ephod, the oracle idols, and the sculptured image, and he joined the people.

Word-by-Word Analysis

וייטב
37
לב
32
הכהן
80
ויקח
124
אתהאפוד
497
ואתהתרפים
1142
ואתהפסל
582
ויבא
19
בקרב
304
העם
115
Judges 18:21 Gematria: 2362
ויפנו וילכו וישימו אתהטף ואתהמקנה ואתהכבודה לפניהם
They set out again, placing the children, the cattle, and their household goods in front.

Word-by-Word Analysis

ויפנו
152
וילכו
72
וישימו
372
אתהטף
495
ואתהמקנה
607
ואתהכבודה
449
לפניהם
215
Judges 18:22 Gematria: 4259
המה הרחיקו מבית מיכה והאנשים אשר בבתים אשר עםבית מיכה נזעקו וידביקו אתבנידן
They had already gone some distance from Micah’s house, when Micah’s neighbors mustered and caught up with the Danites.

Word-by-Word Analysis

המה
50
הרחיקו
329
מבית
452
מיכה
75
והאנשים
412
אשר
501
בבתים
454
אשר
501
עםבית
522
מיכה
75
נזעקו
233
וידביקו
138
אתבנידן
517
Judges 18:23 Gematria: 1859
ויקראו אלבנידן ויסבו פניהם ויאמרו למיכה מהלך כי נזעקת
They called out to the Danites, who turned around and said to Micah, “What’s the matter? Why have you mustered?”

Word-by-Word Analysis

ויקראו
323
אלבנידן
147
ויסבו
84
פניהם
185
ויאמרו
263
למיכה
105
מהלך
95
כי
30
נזעקת
627
Judges 18:24 Gematria: 4539
ויאמר אתאלהי אשרעשיתי לקחתם ואתהכהן ותלכו ומהלי עוד ומהזה תאמרו אלי מהלך
He said, “You have taken my priest and the gods that I made, and walked off! What do I have left? How can you ask, ‘What’s the matter’?”

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
אתאלהי
447
אשרעשיתי
1291
לקחתם
578
ואתהכהן
487
ותלכו
462
ומהלי
91
עוד
80
ומהזה
63
תאמרו
647
אלי
41
מהלך
95
Judges 18:25 Gematria: 4901
ויאמרו אליו בנידן אלתשמע קולך עמנו פןיפגעו בכם אנשים מרי נפש ואספתה נפשך ונפש ביתך
But the Danites replied, “Don’t do any shouting at us, or some desperate party might attack you, and you and your family would lose your lives.”

Word-by-Word Analysis

ויאמרו
263
אליו
47
בנידן
116
אלתשמע
841
קולך
156
עמנו
166
פןיפגעו
299
בכם
62
אנשים
401
מרי
250
נפש
430
ואספתה
552
נפשך
450
ונפש
436
ביתך
432
Judges 18:26 Gematria: 2068
וילכו בנידן לדרכם וירא מיכה כיחזקים המה ממנו ויפן וישב אלביתו
So Micah, realizing that they were stronger than he, turned back and went home; and the Danites went on their way,

Word-by-Word Analysis

וילכו
72
בנידן
116
לדרכם
294
וירא
217
מיכה
75
כיחזקים
195
המה
50
ממנו
136
ויפן
146
וישב
318
אלביתו
449
Judges 18:27 Gematria: 6105
והמה לקחו את אשרעשה מיכה ואתהכהן אשר היהלו ויבאו עלליש עלעם שקט ובטח ויכו אותם לפיחרב ואתהעיר שרפו באש
taking the things Micah had made and the priest he had acquired. They proceeded to Laish, a people tranquil and unsuspecting, and they put them to the sword and burned down the town.

Word-by-Word Analysis

והמה
56
לקחו
144
את
401
אשרעשה
876
מיכה
75
ואתהכהן
487
אשר
501
היהלו
56
ויבאו
25
עלליש
440
עלעם
210
שקט
409
ובטח
25
ויכו
42
אותם
447
לפיחרב
330
ואתהעיר
692
שרפו
586
באש
303
Judges 18:28 Gematria: 3789
ואין מציל כי רחוקההיא מצידון ודבר איןלהם עםאדם והיא בעמק אשר לביתרחוב ויבנו אתהעיר וישבו בה
There was none to come to the rescue, for it was distant from Sidon and they had no dealings with anyone; it lay in the valley of Beth-rehob.They rebuilt the town and settled there,

Word-by-Word Analysis

ואין
67
מציל
170
כי
30
רחוקההיא
335
מצידון
200
ודבר
212
איןלהם
136
עםאדם
155
והיא
22
בעמק
212
אשר
501
לביתרחוב
658
ויבנו
74
אתהעיר
686
וישבו
324
בה
7
Judges 18:29 Gematria: 4212
ויקראו שםהעיר דן בשם דן אביהם אשר יולד לישראל ואולם ליש שםהעיר לראשנה
and they named the town Dan, after their ancestor Dan who was Israel’s son. Originally, however, the name of the town was Laish.

Word-by-Word Analysis

ויקראו
323
שםהעיר
625
דן
54
בשם
342
דן
54
אביהם
58
אשר
501
יולד
50
לישראל
571
ואולם
83
ליש
340
שםהעיר
625
לראשנה
586
Judges 18:30 Gematria: 4015
ויקימו להם בנידן אתהפסל ויהונתן בןגרשם בןמנשה הוא ובניו היו כהנים לשבט הדני עדיום גלות הארץ
The Danites set up the sculptured image for themselves; and Jonathan son of Gershom son of Manasseh,eManasseh Heb. מנשה with נ suspended, indicating an earlier reading “Moses”; cf. Exod. 2.22. and his descendants, served as priests to the Danite tribe until the land went into exile.

Word-by-Word Analysis

ויקימו
172
להם
75
בנידן
116
אתהפסל
576
ויהונתן
527
בןגרשם
595
בןמנשה
447
הוא
12
ובניו
74
היו
21
כהנים
125
לשבט
341
הדני
69
עדיום
130
גלות
439
הארץ
296
Judges 18:31 Gematria: 3420
וישימו להם אתפסל מיכה אשר עשה כלימי היות ביתהאלהים בשלהפ
They maintainedfmaintained Meaning of Heb. uncertain. the sculptured image that Micah had made throughout the time that the House of God stood at Shiloh.

Word-by-Word Analysis

וישימו
372
להם
75
אתפסל
571
מיכה
75
אשר
501
עשה
375
כלימי
110
היות
421
ביתהאלהים
503
בשלהפ
417