Judges

Chapter 14

123456789101112131415161718192021
Judges 14:1 Gematria: 4589
וירד שמשון תמנתה וירא אשה בתמנתה מבנות פלשתים
Once Samson went down to Timnah; and while in Timnah, he noticed a certain young Philistine woman.

Word-by-Word Analysis

וירד
220
שמשון
696
תמנתה
895
וירא
217
אשה
306
בתמנתה
897
מבנות
498
פלשתים
860
Judges 14:2 Gematria: 5093
ויעל ויגד לאביו ולאמו ויאמר אשה ראיתי בתמנתה מבנות פלשתים ועתה קחואותה לי לאשה
On his return, he told his father and mother, “I noticed one of the Philistine women in Timnah; please get her for me as a wife.”

Word-by-Word Analysis

ויעל
116
ויגד
23
לאביו
49
ולאמו
83
ויאמר
257
אשה
306
ראיתי
621
בתמנתה
897
מבנות
498
פלשתים
860
ועתה
481
קחואותה
526
לי
40
לאשה
336
Judges 14:3 Gematria: 6276
ויאמר לו אביו ואמו האין בבנות אחיך ובכלעמי אשה כיאתה הולך לקחת אשה מפלשתים הערלים ויאמר שמשון אלאביו אותה קחלי כיהיא ישרה בעיני
His father and mother said to him, “Is there no one among the daughters of your own kindred and among all ouraour Heb. “my.” people, that you must go and take a wife from the uncircumcised Philistines?” But Samson answered his father, “Get me that one, for she is the one that pleases me.”

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
לו
36
אביו
19
ואמו
53
האין
66
בבנות
460
אחיך
39
ובכלעמי
178
אשה
306
כיאתה
436
הולך
61
לקחת
538
אשה
306
מפלשתים
900
הערלים
355
ויאמר
257
שמשון
696
אלאביו
50
אותה
412
קחלי
148
כיהיא
46
ישרה
515
בעיני
142
Judges 14:4 Gematria: 4473
ואביו ואמו לא ידעו כי מיהוה היא כיתאנה הואמבקש מפלשתים ובעת ההיא פלשתים משלים בישראל
His father and mother did not realize that his requestbhis request Heb. “it.” was from GOD, who was seeking a pretext against the Philistines, for the Philistines were ruling over Israel at that time.

Word-by-Word Analysis

ואביו
25
ואמו
53
לא
31
ידעו
90
כי
30
מיהוה
66
היא
16
כיתאנה
486
הואמבקש
454
מפלשתים
900
ובעת
478
ההיא
21
פלשתים
860
משלים
420
בישראל
543
Judges 14:5 Gematria: 5187
וירד שמשון ואביו ואמו תמנתה ויבאו עדכרמי תמנתה והנה כפיר אריות שאג לקראתו
So Samson and his father and mother went down to Timnah.When heche Heb. “they.” came to the vineyards of Timnah [for the first time], a full-grown lion came roaring at him.

Word-by-Word Analysis

וירד
220
שמשון
696
ואביו
25
ואמו
53
תמנתה
895
ויבאו
25
עדכרמי
344
תמנתה
895
והנה
66
כפיר
310
אריות
617
שאג
304
לקראתו
737
Judges 14:6 Gematria: 3468
ותצלח עליו רוח יהוה וישסעהו כשסע הגדי ומאומה אין בידו ולא הגיד לאביו ולאמו את אשר עשה
The spirit of GOD gripped him, and he tore him asunder with his bare hands as one might tear a kid asunder; but he did not tell his father and mother what he had done.

Word-by-Word Analysis

ותצלח
534
עליו
116
רוח
214
יהוה
26
וישסעהו
457
כשסע
450
הגדי
22
ומאומה
98
אין
61
בידו
22
ולא
37
הגיד
22
לאביו
49
ולאמו
83
את
401
אשר
501
עשה
375
Judges 14:7 Gematria: 2532
וירד וידבר לאשה ותישר בעיני שמשון
Then he went down and spoke to the woman, and she pleased Samson.

Word-by-Word Analysis

וירד
220
וידבר
222
לאשה
336
ותישר
916
בעיני
142
שמשון
696
Judges 14:8 Gematria: 4842
וישב מימים לקחתה ויסר לראות את מפלת האריה והנה עדת דבורים בגוית האריה ודבש
Returning the following year to marry her, he turned aside to look at the remains of the lion; and in the lion’s skeleton he found a swarm of bees, and honey.

Word-by-Word Analysis

וישב
318
מימים
140
לקחתה
543
ויסר
276
לראות
637
את
401
מפלת
550
האריה
221
והנה
66
עדת
474
דבורים
262
בגוית
421
האריה
221
ודבש
312
Judges 14:9 Gematria: 2740
וירדהו אלכפיו וילך הלוך ואכל וילך אלאביו ואלאמו ויתן להם ויאכלו ולאהגיד להם כי מגוית האריה רדה הדבש
He scooped it into his palms and ate it as he went along. When he rejoined his father and mother, he gave them some and they ate it; but he did not tell them that he had scooped the honey out of a lion’s skeleton.

Word-by-Word Analysis

וירדהו
231
אלכפיו
147
וילך
66
הלוך
61
ואכל
57
וילך
66
אלאביו
50
ואלאמו
84
ויתן
466
להם
75
ויאכלו
73
ולאהגיד
59
להם
75
כי
30
מגוית
459
האריה
221
רדה
209
הדבש
311
Judges 14:10 Gematria: 3510
וירד אביהו אלהאשה ויעש שם שמשון משתה כי כן יעשו הבחורים
So his father came down to the woman, and Samson made a feast there, as young men used to do.

Word-by-Word Analysis

וירד
220
אביהו
24
אלהאשה
342
ויעש
386
שם
340
שמשון
696
משתה
745
כי
30
כן
70
יעשו
386
הבחורים
271
Judges 14:11 Gematria: 2725
ויהי כראותם אותו ויקחו שלשים מרעים ויהיו אתו
When the people of Timnahdthe people of Timnah Heb. “they.” saw him, they designated thirty companions to be with him.

Word-by-Word Analysis

ויהי
31
כראותם
667
אותו
413
ויקחו
130
שלשים
680
מרעים
360
ויהיו
37
אתו
407
Judges 14:12 Gematria: 7380
ויאמר להם שמשון אחודהנא לכם חידה אםהגד תגידו אותה לי שבעת ימי המשתה ומצאתם ונתתי לכם שלשים סדינים ושלשים חלפת בגדים
Then Samson said to them, “Let me propound a riddle to you. If you can give me the right answer during the seven days of the feast, I shall give you thirty linen tunics and thirty sets of clothing;

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
להם
75
שמשון
696
אחודהנא
75
לכם
90
חידה
27
אםהגד
53
תגידו
423
אותה
412
לי
40
שבעת
772
ימי
60
המשתה
750
ומצאתם
577
ונתתי
866
לכם
90
שלשים
680
סדינים
174
ושלשים
686
חלפת
518
בגדים
59
Judges 14:13 Gematria: 5427
ואםלא תוכלו להגיד לי ונתתם אתם לי שלשים סדינים ושלשים חליפות בגדים ויאמרו לו חודה חידתך ונשמענה
but if you are not able to tell it to me, you must give me thirty linen tunics and thirty sets of clothing.” And they said to him, “Ask your riddle and we will listen.”

Word-by-Word Analysis

ואםלא
78
תוכלו
462
להגיד
52
לי
40
ונתתם
896
אתם
441
לי
40
שלשים
680
סדינים
174
ושלשים
686
חליפות
534
בגדים
59
ויאמרו
263
לו
36
חודה
23
חידתך
442
ונשמענה
521
Judges 14:14 Gematria: 2707
ויאמר להם מהאכל יצא מאכל ומעז יצא מתוק ולא יכלו להגיד החידה שלשת ימים
So he said to them:“Out of the eater came something to eat,Out of the strong came something sweet.”For three days they could not answer the riddle.

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
להם
75
מהאכל
96
יצא
101
מאכל
91
ומעז
123
יצא
101
מתוק
546
ולא
37
יכלו
66
להגיד
52
החידה
32
שלשת
1030
ימים
100
Judges 14:15 Gematria: 7746
ויהי ביום השביעי ויאמרו לאשתשמשון פתי אתאישך ויגדלנו אתהחידה פןנשרף אותך ואתבית אביך באש הלירשנו קראתם לנו הלא
On the seventheseventh Septuagint and Syriac read “fourth.” day, they said to Samson’s wife, “Coax your husband to provide us with the answer to the riddle; else we shall put you and your father’s household to the fire; have you invited us herefhere Reading halom, with some Heb. mss. and Targum. in order to impoverish us?”

Word-by-Word Analysis

ויהי
31
ביום
58
השביעי
397
ויאמרו
263
לאשתשמשון
1427
פתי
490
אתאישך
732
ויגדלנו
109
אתהחידה
433
פןנשרף
760
אותך
427
ואתבית
819
אביך
33
באש
303
הלירשנו
601
קראתם
741
לנו
86
הלא
36
Judges 14:16 Gematria: 6363
ותבך אשת שמשון עליו ותאמר רקשנאתני ולא אהבתני החידה חדת לבני עמי ולי לא הגדתה ויאמר לה הנה לאבי ולאמי לא הגדתי ולך אגיד
Then Samson’s wife harassed him with tears, and she said, “You really hate me, you don’t love me. You asked my people a riddle, and you didn’t tell me the answer.” He replied, “I haven’t even told my father and mother; shall I tell you?”

Word-by-Word Analysis

ותבך
428
אשת
701
שמשון
696
עליו
116
ותאמר
647
רקשנאתני
1111
ולא
37
אהבתני
468
החידה
32
חדת
412
לבני
92
עמי
120
ולי
46
לא
31
הגדתה
417
ויאמר
257
לה
35
הנה
60
לאבי
43
ולאמי
87
לא
31
הגדתי
422
ולך
56
אגיד
18
Judges 14:17 Gematria: 4609
ותבך עליו שבעת הימים אשרהיה להם המשתה ויהי ביום השביעי ויגדלה כי הציקתהו ותגד החידה לבני עמה
During the rest of the seven days of the feast she continued to harass him with her tears, and on the seventh day he told her, because she nagged him so. And she explained the riddle to her people.

Word-by-Word Analysis

ותבך
428
עליו
116
שבעת
772
הימים
105
אשרהיה
521
להם
75
המשתה
750
ויהי
31
ביום
58
השביעי
397
ויגדלה
58
כי
30
הציקתהו
616
ותגד
413
החידה
32
לבני
92
עמה
115
Judges 14:18 Gematria: 6154
ויאמרו לו אנשי העיר ביום השביעי בטרם יבא החרסה מהמתוק מדבש ומה עז מארי ויאמר להם לולא חרשתם בעגלתי לא מצאתם חידתי
On the seventh day, before the sunset, the townspeople said to him:“What is sweeter than honey,And what is stronger than a lion?”He responded:“Had you not plowed with my heifer,You would not have guessed my riddle!”

Word-by-Word Analysis

ויאמרו
263
לו
36
אנשי
361
העיר
285
ביום
58
השביעי
397
בטרם
251
יבא
13
החרסה
278
מהמתוק
591
מדבש
346
ומה
51
עז
77
מארי
251
ויאמר
257
להם
75
לולא
67
חרשתם
948
בעגלתי
515
לא
31
מצאתם
571
חידתי
432
Judges 14:19 Gematria: 5815
ותצלח עליו רוח יהוה וירד אשקלון ויך מהם שלשים איש ויקח אתחליצותם ויתן החליפות למגידי החידה ויחר אפו ויעל בית אביהו
The spirit of GOD gripped him. He went down to Ashkelon and killed thirty of its men. He stripped them and gave the sets of clothing to those who had answered the riddle. And he left in a rage for his father’s house.

Word-by-Word Analysis

ותצלח
534
עליו
116
רוח
214
יהוה
26
וירד
220
אשקלון
487
ויך
36
מהם
85
שלשים
680
איש
311
ויקח
124
אתחליצותם
985
ויתן
466
החליפות
539
למגידי
97
החידה
32
ויחר
224
אפו
87
ויעל
116
בית
412
אביהו
24
Judges 14:20 Gematria: 3061
ותהי אשת שמשון למרעהו אשר רעה לופ
Samson’s wife then got married to one of those who had been his wedding companions.

Word-by-Word Analysis

ותהי
421
אשת
701
שמשון
696
למרעהו
351
אשר
501
רעה
275
לופ
116