Hebrews

Chapter 1

12345678910111213
Hebrews 1:1 Isopsephy: 15494
πολυμερως και πολυτροπως παλαι ο θεος λαλησας τοις πατρασιν εν τοις προφηταις επ εσχατου των ημερων τουτων ελαλησεν ημιν εν υιω
little.by.little and in.many.ways of.old the GOD SPEAK(V)~ed the~to FATHER~s~to in the~to PROPHET~s~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 1:2 Isopsephy: 4981
ον εθηκεν κληρονομον παντων δι ου και εποιησεν τους αιωνας
upon LAST~of the~of DAY~s~of this~s~of he~did~SPEAK(V) us~to in SON~to which he~did~PLACE(V) HEIR ALL~s~of through which~of and he~did~DO(V) the AN.AGE:.AGE~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 1:3 Isopsephy: 22864
ος ων απαυγασμα της δοξης και χαρακτηρ της υποστασεως αυτου φερων τε τα παντα τω ρηματι της δυναμεως αυτου καθαρισμον των αμαρτιων ποιησαμενος εκαθισεν εν δεξια της μεγαλωσυνης εν υψηλοις
which EXIST(V)~ing RADIANCE the~of WEIGHT~of and REPRODUCTION the~of CONFIDENCE~of he/she/it~of BEAR(V)~ing and the ALL~s the~to DECLARATION~to the~of POWER~of he/she/it~of through themself~of CLEANSING the~of MISS.THE.MARK~s~of DO(V)~ed~self us~of he~did~SEAT(V) in RIGHT~to the~of MAJESTY~of in HIGH~s~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 1:4 Isopsephy: 11619
τοσουτω κρειττων γενομενος των αγγελων οσω διαφορωτερον παρ αυτους κεκληρονομηκεν ονομα
so.great~to GREATER BE(V) the~of MESSENGER~s~of just.as~to DIFFERENT beside he/she/it he~has~INHERIT(V)~ed NAME

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 1:5 Isopsephy: 12479
τινι γαρ ειπεν ποτε των αγγελων υιος μου ει συ εγω σημερον γεγεννηκα σε και παλιν εγω εσομαι αυτω εις πατερα και αυτος εσται μοι εις υιον
which?~to for he~SAY(V) once the~of MESSENGER~s~of SON me~of you~EXIST(V) you I today I~has~BEGET(V)~ed you and again I I~will~EXIST(V)~self he/she/it~to into FATHER and he/she/it he~will~EXIST(V)~self me~to into SON

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 1:6 Isopsephy: 9715
οταν δε παλιν εισαγαγη τον πρωτοτοκον εις την οικουμενην λεγει και προσκυνησατωσαν αυτω παντες αγγελοι θεου
when(-ever) but again he~BRING.IN(V) the FIRSTBORN into the WORLD he~SAY(V)~s and WORSHIP(V)! he/she/it~to ALL~s MESSENGER~s GOD~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 1:7 Isopsephy: 12335
και προς μεν τους αγγελους λεγει ο ποιων τους αγγελους αυτου πνευματα και τους λειτουργους αυτου πυρος φλογα
and toward on.the.other.hand the MESSENGER~s he~SAY(V)~s the DO(V)~ing the MESSENGER~s he/she/it~of SPIRIT~s and the MINISTER~s he/she/it~of FIRE~of FLAME

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 1:8 Isopsephy: 11030
προς δε τον υιον ο θρονος σου ο θεος εις τον αιωνα του αιωνος και η ραβδος της ευθυτητος ραβδος της βασιλειας σου
toward but the SON the THRONE you~of the! GOD! into the AN.AGE:.AGE the~of AN.AGE:.AGE~of the ROD RIGHTEOUSNESS~of ROD the~of KINGDOM~of you~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 1:9 Isopsephy: 10777
ηγαπησας δικαιοσυνην και εμισησας αδικιαν δια τουτο εχρισεν σε ο θεος ο θεος σου ελαιον αγαλλιασεως παρα τους μετοχους σου
you~did~LOVE(V) RIGHTEOUS.ACT and you~did~HATE(V) LAWLESSNESS through this he~did~ANOINT(V) you the GOD the GOD you~of OLIVE.OIL JOY~of beside the PARTAKER~s you~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 1:10 Isopsephy: 8694
και συ κατ αρχας κυριε την γην εθεμελιωσας και εργα των χειρων σου εισιν οι ουρανοι
and you according.to BEGINNING~s MASTER! the EARTH:.PLANET you~did~FOUND(V) and WORK~s the~of HAND~s~of you~of they~EXIST(V) the HEAVEN~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 1:11 Isopsephy: 6445
αυτοι απολουνται συ δε διαμενεις και παντες ως ιματιον παλαιωθησονται
he/she/it they~will~DESTROY(V)~self you but you~REMAIN(V) and ALL~s as CLOTHING they~will~be~MAKE.OLD(V)~ed

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 1:12 Isopsephy: 8887
και ωσει περιβολαιον αλλαξεις αυτους και αλλαγησονται συ δε ο αυτος ει και τα ετη σου ουκ εκλειψουσιν
and like COVERING you~will~ROLL.UP(V) he/she/it as CLOTHING and CHANGE(V)~ing~s you but the he/she/it you~EXIST(V) and the YEAR~s you~of not they~will~FAIL(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 1:13 Isopsephy: 14026
προς τινα δε των αγγελων ειρηκεν ποτε καθου εκ δεξιων μου εως αν θω τους εχθρους σου υποποδιον των ποδων σου
toward which? but the~of MESSENGER~s~of he~has~SAY(V)~ed once SIT(V)! from RIGHT~s~of me~of until if I~PLACE(V) the ENEMY~s you~of FOOTSTOOL the~of FOOT~s~of you~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 1:14 Isopsephy: 8763
ουχι παντες εισιν λειτουργικα πνευματα εις διακονιαν αποστελλομενα δια τους μελλοντας κληρονομειν σωτηριαν
not! ALL~s they~EXIST(V) MINISTERING~s SPIRIT~s into SERVICE be~SEND(V)~ed~s through the ENSUE(V)~ing~s INHERIT(V)~ing SALVATION

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Chapter 2 →