Hebrews

Chapter 6

12345678910111213
Hebrews 6:1 Isopsephy: 14331
διο αφεντες τον της αρχης του χριστου λογον επι την τελειοτητα φερωμεθα μη παλιν θεμελιον καταβαλλομενοι μετανοιας απο νεκρων εργων και πιστεως επι θεον
therefore RELEASE:.LEAVE(V) the the~of BEGINNING~of the~of ANOINTED~of WORD upon the PERFECTION we~might~be~BEAR(V)~ed not again FOUNDATION be~LAY(V)~ed~s REPENTANCE~of away.from DEAD~s~of WORK~s~of and TRUST~of upon GOD

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 6:2 Isopsephy: 10695
βαπτισμων διδαχης επιθεσεως τε χειρων αναστασεως τε νεκρων και κριματος αιωνιου
BAPTISM~s~of TEACHING~of LAYING.ON~of and HAND~s~of RESURRECTION~of and DEAD~s~of and JUDGMENT~of ETERNAL~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 6:3 Isopsephy: 2887
και τουτο ποιησομεν εανπερ επιτρεπη ο θεος
and this we~will~DO(V) IF he~might~PERMIT(V) the GOD

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 6:4 Isopsephy: 13435
αδυνατον γαρ τους απαξ φωτισθεντας γευσαμενους τε της δωρεας της επουρανιου και μετοχους γενηθεντας πνευματος αγιου
UNABLE for the once ILLUMINATE(V)~ed~s TASTE(V)~ed~self~s and the~of FREE.GIFT~of the~of HEAVENLY~of and PARTAKER~s BE(V)~ed~s SPIRIT~of HOLY~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 6:5 Isopsephy: 5150
και καλον γευσαμενους θεου ρημα δυναμεις τε μελλοντος αιωνος
and GOOD TASTE(V)~ed~self~s GOD~of DECLARATION POWER~s and ENSUE(V)~ing~of AN.AGE:.AGE~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 6:6 Isopsephy: 8725
και παραπεσοντας παλιν ανακαινιζειν εις μετανοιαν ανασταυρουντας εαυτοις τον υιον του θεου και παραδειγματιζοντας
and DEFECT(V) again RESTORE(V)~ing into REPENTANCE RECRUCIFY(V)~ing~s themself~to the SON the~of GOD~of and DISGRACE(V)~ing~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 6:7 Isopsephy: 12137
γη γαρ η πιουσα τον επ αυτης ερχομενον πολλακις υετον και τικτουσα βοτανην ευθετον εκεινοις δι ους και γεωργειται μεταλαμβανει ευλογιας απο του θεου
EARTH:.PLANET for the DRINK(V) the upon he/she/it~of COME(V)~ing often RAIN and GIVE.BIRTH.TO(V)~ing CROP SUITABLE that~s~to through which and he~is~FARM(V)~ed he~PARTAKE(V)~s PRAISE~of away.from the~of GOD~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 6:8 Isopsephy: 6564
εκφερουσα δε ακανθας και τριβολους αδοκιμος και καταρας εγγυς ης το τελος εις καυσιν
BRING(V)~ing but A.THORN~s and THISTLE~s FAILING and CURSE~of near which~of the GOAL into BURNING

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 6:9 Isopsephy: 8222
πεπεισμεθα δε περι υμων αγαπητοι τα κρεισσονα και εχομενα σωτηριας ει και ουτως λαλουμεν
we~has~been~PERSUADE(V)~ed but about you~all~of BELOVED~s! the GREATER~s and HAVE(V)~ing~self~s SALVATION~of IF and thus we~SPEAK(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 6:10 Isopsephy: 10616
ου γαρ αδικος ο θεος επιλαθεσθαι του εργου υμων και της αγαπης ης ενεδειξασθε εις το ονομα αυτου διακονησαντες τοις αγιοις και διακονουντες
not for UNJUST the GOD FORGET(V) the~of WORK~of you~all~of and the~of LABOR~of the~of LOVE~of which~of you~all~did~SHOW(V)~self into the NAME he/she/it~of SERVE(V)~ed~s the~to HOLY~s~to and SERVE(V)~ing~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 6:11 Isopsephy: 10197
επιθυμουμεν δε εκαστον υμων την αυτην ενδεικνυσθαι σπουδην προς την πληροφοριαν της ελπιδος αχρι τελους
we~LONG.FOR(V) but EACH you~all~of the he/she/it SHOW(V)~ing DILIGENCE toward the ASSURANCE the~of HOPE~of until GOAL~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 6:12 Isopsephy: 8425
ινα μη νωθροι γενησθε μιμηται δε των δια πιστεως και μακροθυμιας κληρονομουντων τας επαγγελιας
so.that not DULL~s you~all~BE(V) IMITATOR~s but the~of through TRUST~of and PATIENCE~of INHERIT(V)~ing~s~of the PROMISE~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 6:13 Isopsephy: 7310
τω γαρ αβρααμ επαγγειλαμενος ο θεος επει κατ ουδενος ειχεν μειζονος ομοσαι ωμοσεν καθ εαυτου
the~to for ABRAHAM~to PROFESS(V)~ed~self the GOD since according.to NONE~of he~was~HAVE(V)~ing GREAT~of SWEAR(V) he~did~SWEAR(V) according.to themself~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 6:14 Isopsephy: 7120
λεγων ει μην ευλογων ευλογησω σε και πληθυνων πληθυνω σε
SAY(V)~ing IF certainly PRAISE(V)~ing I~will~PRAISE(V) you and MULTIPLY(V)~ing I~will~MULTIPLY(V) you

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 6:15 Isopsephy: 5181
και ουτως μακροθυμησας επετυχεν της επαγγελιας
and thus HAVE.PATIENCE(V)~ed he~OBTAIN(V) the~of PROMISE~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 6:16 Isopsephy: 8445
ανθρωποι γαρ κατα του μειζονος ομνυουσιν και πασης αυτοις αντιλογιας περας εις βεβαιωσιν ο ορκος
HUMAN~s for according.to the~of GREAT~of they~SWEAR(V) and ALL~of he/she/it~to DISPUTE~of END into CONFIRMATION the OATH

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 6:17 Isopsephy: 11365
εν ω περισσοτερον βουλομενος ο θεος επιδειξαι τοις κληρονομοις της επαγγελιας το αμεταθετον της βουλης αυτου εμεσιτευσεν ορκω
in which~to more.excessive PLAN(V)~ing the GOD SHOW(V) the~to HEIR~s~to the~of PROMISE~of the UNCHANGEABLE the~of PLAN~of he/she/it~of he~did~GUARANTEE(V) OATH~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 6:18 Isopsephy: 14153
ινα δια δυο πραγματων αμεταθετων εν οις αδυνατον ψευσασθαι τον θεον ισχυραν παρακλησιν εχωμεν οι καταφυγοντες κρατησαι της προκειμενης ελπιδος
so.that through TWO THING~s~of UNCHANGEABLE~s~of in which~to UNABLE LIE(V)~self GOD STRONG ENCOURAGEMENT we~might~HAVE(V) the FLEE(V) GRASP(V) the~of SET.BEFORE(V)~ing~of HOPE~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 6:19 Isopsephy: 11544
ην ως αγκυραν εχομεν της ψυχης ασφαλη τε και βεβαιαν και εισερχομενην εις το εσωτερον του καταπετασματος
which as ANCHOR we~HAVE(V) the~of SOUL~of SECURE and and FIRM and ENTER(V)~ing into the INNER the~of CURTAIN~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 6:20 Isopsephy: 9473
οπου προδρομος υπερ ημων εισηλθεν ιησους κατα την ταξιν μελχισεδεκ αρχιερευς γενομενος εις τον αιωνα
where(-ever) FORERUNNER above us~of he~ENTER(V) YESHUA according.to the ORDER MELCHIZEDEK~of HIGH-PRIEST BE(V) into the AN.AGE:.AGE

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
← Chapter 5Chapter 7 →