Hebrews

Chapter 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Hebrews 6:1 Isopsephy: 14331

διο αφεντες τον της αρχης του χριστου λογον επι την τελειοτητα φερωμεθα μη παλιν θεμελιον καταβαλλομενοι μετανοιας απο νεκρων εργων και πιστεως επι θεον

therefore [αφεντες] the of the [αρχης] of the of Christ word upon/on the [τελειοτητα] [φερωμεθα] not again [θεμελιον] [καταβαλλομενοι] [μετανοιας] from of the dead [εργων] and of faith upon/on God

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Hebrews 6:2 Isopsephy: 10695

βαπτισμων διδαχης επιθεσεως τε χειρων αναστασεως τε νεκρων και κριματος αιωνιου

[βαπτισμων] [διδαχης] [επιθεσεως] and [χειρων] [αναστασεως] and of the dead and [κριματος] [αιωνιου]

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Hebrews 6:3 Isopsephy: 2887

και τουτο ποιησομεν εανπερ επιτρεπη ο θεος

and this [ποιησομεν] [εανπερ] [επιτρεπη] the (definite article) God

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Hebrews 6:4 Isopsephy: 13435

αδυνατον γαρ τους απαξ φωτισθεντας γευσαμενους τε της δωρεας της επουρανιου και μετοχους γενηθεντας πνευματος αγιου

[αδυνατον] for the [απαξ] [φωτισθεντας] [γευσαμενους] and of the [δωρεας] of the [επουρανιου] and [μετοχους] [γενηθεντας] of spirit [αγιου]

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Hebrews 6:5 Isopsephy: 5150

και καλον γευσαμενους θεου ρημα δυναμεις τε μελλοντος αιωνος

and [καλον] [γευσαμενους] of God word/saying [δυναμεις] and [μελλοντος] [αιωνος]

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Hebrews 6:6 Isopsephy: 8725

και παραπεσοντας παλιν ανακαινιζειν εις μετανοιαν ανασταυρουντας εαυτοις τον υιον του θεου και παραδειγματιζοντας

and [παραπεσοντας] again [ανακαινιζειν] into [μετανοιαν] [ανασταυρουντας] to themselves the son of the of God and [παραδειγματιζοντας]

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Hebrews 6:7 Isopsephy: 12137

γη γαρ η πιουσα τον επ αυτης ερχομενον πολλακις υετον και τικτουσα βοτανην ευθετον εκεινοις δι ους και γεωργειται μεταλαμβανει ευλογιας απο του θεου

earth for the/or [πιουσα] the upon her/of it [ερχομενον] [πολλακις] [υετον] and [τικτουσα] [βοτανην] [ευθετον] [εκεινοις] through [ους] and [γεωργειται] [μεταλαμβανει] [ευλογιας] from of the of God

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Hebrews 6:8 Isopsephy: 6564

εκφερουσα δε ακανθας και τριβολους αδοκιμος και καταρας εγγυς ης το τελος εις καυσιν

[εκφερουσα] but/and [ακανθας] and [τριβολους] unapproved, counterfeit and [καταρας] [εγγυς] [ης] the [τελος] into [καυσιν]

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Hebrews 6:9 Isopsephy: 8222

πεπεισμεθα δε περι υμων αγαπητοι τα κρεισσονα και εχομενα σωτηριας ει και ουτως λαλουμεν

[πεπεισμεθα] but/and about/concerning your [αγαπητοι] the [κρεισσονα] and [εχομενα] [σωτηριας] if and thus [λαλουμεν]

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Hebrews 6:10 Isopsephy: 10616

ου γαρ αδικος ο θεος επιλαθεσθαι του εργου υμων και της αγαπης ης ενεδειξασθε εις το ονομα αυτου διακονησαντες τοις αγιοις και διακονουντες

not for unrighteous, unjust the (definite article) God [επιλαθεσθαι] of the [εργου] your and of the [αγαπης] [ης] [ενεδειξασθε] into the name his/of him [διακονησαντες] to the [αγιοις] and [διακονουντες]

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Hebrews 6:11 Isopsephy: 10197

επιθυμουμεν δε εκαστον υμων την αυτην ενδεικνυσθαι σπουδην προς την πληροφοριαν της ελπιδος αχρι τελους

[επιθυμουμεν] but/and [εκαστον] your the her [ενδεικνυσθαι] [σπουδην] to/toward the [πληροφοριαν] of the [ελπιδος] [αχρι] [τελους]

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Hebrews 6:12 Isopsephy: 8425

ινα μη νωθροι γενησθε μιμηται δε των δια πιστεως και μακροθυμιας κληρονομουντων τας επαγγελιας

in order that not [νωθροι] [γενησθε] [μιμηται] but/and of the through of faith and [μακροθυμιας] [κληρονομουντων] the [επαγγελιας]

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Hebrews 6:13 Isopsephy: 7310

τω γαρ αβρααμ επαγγειλαμενος ο θεος επει κατ ουδενος ειχεν μειζονος ομοσαι ωμοσεν καθ εαυτου

to the for Abraham [επαγγειλαμενος] the (definite article) God [επει] according to [ουδενος] [ειχεν] [μειζονος] [ομοσαι] [ωμοσεν] [καθ] [εαυτου]

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Hebrews 6:14 Isopsephy: 7120

λεγων ει μην ευλογων ευλογησω σε και πληθυνων πληθυνω σε

saying if [μην] [ευλογων] [ευλογησω] you and [πληθυνων] [πληθυνω] you

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Hebrews 6:15 Isopsephy: 5181

και ουτως μακροθυμησας επετυχεν της επαγγελιας

and thus [μακροθυμησας] [επετυχεν] of the [επαγγελιας]

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Hebrews 6:16 Isopsephy: 8445

ανθρωποι γαρ κατα του μειζονος ομνυουσιν και πασης αυτοις αντιλογιας περας εις βεβαιωσιν ο ορκος

[ανθρωποι] for according to of the [μειζονος] [ομνυουσιν] and [πασης] to them [αντιλογιας] [περας] into [βεβαιωσιν] the (definite article) [ορκος]

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Hebrews 6:17 Isopsephy: 11365

εν ω περισσοτερον βουλομενος ο θεος επιδειξαι τοις κληρονομοις της επαγγελιας το αμεταθετον της βουλης αυτου εμεσιτευσεν ορκω

in O [περισσοτερον] [βουλομενος] the (definite article) God [επιδειξαι] to the [κληρονομοις] of the [επαγγελιας] the [αμεταθετον] of the [βουλης] his/of him [εμεσιτευσεν] [ορκω]

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Hebrews 6:18 Isopsephy: 14153

ινα δια δυο πραγματων αμεταθετων εν οις αδυνατον ψευσασθαι τον θεον ισχυραν παρακλησιν εχωμεν οι καταφυγοντες κρατησαι της προκειμενης ελπιδος

in order that through [δυο] [πραγματων] [αμεταθετων] in [οις] [αδυνατον] [ψευσασθαι] the God [ισχυραν] [παρακλησιν] [εχωμεν] the [καταφυγοντες] [κρατησαι] of the [προκειμενης] [ελπιδος]

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Hebrews 6:19 Isopsephy: 11544

ην ως αγκυραν εχομεν της ψυχης ασφαλη τε και βεβαιαν και εισερχομενην εις το εσωτερον του καταπετασματος

was as/like [αγκυραν] [εχομεν] of the [ψυχης] [ασφαλη] and and [βεβαιαν] and [εισερχομενην] into the [εσωτερον] of the [καταπετασματος]

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Hebrews 6:20 Isopsephy: 9473

οπου προδρομος υπερ ημων εισηλθεν ιησους κατα την ταξιν μελχισεδεκ αρχιερευς γενομενος εις τον αιωνα

where [προδρομος] above, beyond, for our/of us [εισηλθεν] Jesus according to the [ταξιν] [μελχισεδεκ] [αρχιερευς] [γενομενος] into the [αιωνα]

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

← Chapter 5 Chapter 7 →