SUM but upon the~to be~SAY(V)~ed~s~to such.as.this we~HAVE(V) HIGH-PRIEST which he~did~SEAT(V) in RIGHT~to the~of THRONE~of the~of MAJESTY~of in the~to HEAVEN~s~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
ALL for HIGH-PRIEST into the BRING.TO(V)~ing GIFT~s and and SACRIFICE~s he~is~APPOINT(V)~ed whence NECESSARY HAVE(V)~ing one? and this which he~BRING.TO(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
IF on.the.other.hand therefore he~was~EXIST(V)~ing upon EARTH:.PLANET~of nor if he~was~EXIST(V)~ing PRIEST EXIST(V)~ing~s~of PRIEST~s~of the~of BRING.TO(V)~ing~s~of according.to LAW the GIFT~s
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
who EXAMPLE~to and SHADOW~to they~MINISTER(V) the~of HEAVENLY~s~of as he~has~been~ANNOUNCE(V)~ed MOSES ENSUE(V)~ing COMPLETE(V)~ing the TENT SEE:.SEE(V)! for he~ASSERT(V)~s you~will~DO(V) ALL~s according.to the MARK the SHOW(V)~ed you~to in the~to MOUNTAIN~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
now but DIFFERENT~of he~OBTAIN(V) MINISTRY~of just.as~to and GREATER~of he~EXIST(V)~s COVENANT~of MEDIATOR who upon GREATER~s~to PROMISE~s~to he~has~been~GIVE.LAWS(V)~ed
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
BLAME(V)~ing for he/she/it he~SAY(V)~s look! DAY~s they~COME(V) he~SAY(V)~s MASTER and I~will~COMPLETE(V) upon the HOUSE:.HOME ISRAEL~of and upon the HOUSE:.HOME JUDAS~of COVENANT NEW
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
not according.to the COVENANT which I~did~DO(V) the~to FATHER~s~to he/she/it~of in DAY~to CATCH(V) me~of the~of HAND~of he/she/it~of LEAD.OUT(V) he/she/it from EARTH:.PLANET~of EGYPT~of that he/she/it not they~did~ABIDE.IN(V) in the~to COVENANT~to me~of I I~did~NEGLECT(V) he/she/it~of he~SAY(V)~s MASTER
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
that this the COVENANT which I~will~MAKE.A.COVENANT(V)~self the~to HOUSE:.HOME~to ISRAEL~of with the DAY~s that~s he~SAY(V)~s MASTER GIVE(V)~ing LAW~s me~of into the MIND he/she/it~of and upon HEART~s he/she/it~of I~will~WRITE.ON(V) he/she/it and I~will~EXIST(V)~self he/she/it~to into GOD and he/she/it they~will~EXIST(V)~self me~to into A.PEOPLE
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and not not they~might~TEACH(V) EACH the CITIZEN he/she/it~of and EACH the BROTHER he/she/it~of SAY(V)~ing you~KNOW(V) the MASTER that ALL~s they~will~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) me away.from SMALL~of until GREAT~of he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
that PROPITIOUS I~will~EXIST(V)~self the~to UNRIGHTEOUSNESS~s~to he/she/it~of and the~of MISS.THE.MARK~s~of he/she/it~of and the~of LAWLESSNESS~s~of he/she/it~of not not I~might~be~REMEMBER(V)~ed still
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.