Hebrews

Chapter 11

12345678910111213
Hebrews 11:1 Isopsephy: 7872
εστιν δε πιστις ελπιζομενων υποστασις πραγματων ελεγχος ου βλεπομενων
he~EXIST(V)~s but TRUST be~HOPE(V)~ed~s~of CONFIDENCE THING~s~of REBUKE not be~SEE(V)~ed~s~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Cross-ReferencesDefinition of Faith

  • Romans 8:24-25— Hope that is seen is not hope
  • 2 Corinthians 4:18— Things which are not seen
  • 2 Corinthians 5:7— We walk by faith, not by sight
  • 1 Peter 1:8— Whom having not seen, ye love
Hebrews 11:2 Isopsephy: 3742
εν ταυτη γαρ εμαρτυρηθησαν οι πρεσβυτεροι
in this~to for they~was~TESTIFY(V)~ed the ELDER:.ELDER~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:3 Isopsephy: 8427
πιστει νοουμεν κατηρτισθαι τους αιωνας ρηματι θεου εις το μη εκ φαινομενων το βλεπομενον γεγονεναι
TRUST~to we~UNDERSTAND(V) have~COMPLETE(V)~ed the AN.AGE:.AGE~s DECLARATION~to GOD~of into the not from be~SHINE(V)~ed~s~of the be~SEE(V)~ed BE(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:4 Isopsephy: 14632
πιστει πλειονα θυσιαν αβελ παρα καιν προσηνεγκεν τω θεω δι ης εμαρτυρηθη ειναι δικαιος μαρτυρουντος επι τοις δωροις αυτου του θεου και δι αυτης αποθανων ετι λαλει
TRUST~to GREATER SACRIFICE ABEL beside CAIN he~did~BRING.TO(V) the~to GOD~to through which~of he~was~TESTIFY(V)~ed EXIST(V)~ing JUST TESTIFY(V)~ing~of upon the~to GIFT~s~to he/she/it~of the~of GOD~of and through he/she/it~of DIE(V) still he~SPEAK(V)~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:5 Isopsephy: 15086
πιστει ενωχ μετετεθη του μη ιδειν θανατον και ουχ ηυρισκετο διοτι μετεθηκεν αυτον ο θεος προ γαρ της μεταθεσεως μεμαρτυρηται ευαρεστηκεναι τω θεω
TRUST~to ENOCH he~was~TRANSPORT(V)~ed the~of not PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) DEATH and not he~was~be~FIND(V)~ed because he~did~TRANSPORT(V) he/she/it the GOD before for the~of REMOVAL~of he~has~been~TESTIFY(V)~ed have~PLEASE(V)~ed the~to GOD~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:6 Isopsephy: 14241
χωρις δε πιστεως αδυνατον ευαρεστησαι πιστευσαι γαρ δει τον προσερχομενον θεω οτι εστιν και τοις εκζητουσιν αυτον μισθαποδοτης γινεται
without but TRUST~of UNABLE PLEASE(V) TRUST(V) for he~BE.NECESSARY(V)~s the COME.NEAR(V)~ing the~to GOD~to that he~EXIST(V)~s and the~to SEEK.OUT(V)~ing~s~to he/she/it REWARDER he~BE(V)~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:7 Isopsephy: 18914
πιστει χρηματισθεις νωε περι των μηδεπω βλεπομενων ευλαβηθεις κατεσκευασεν κιβωτον εις σωτηριαν του οικου αυτου δι ης κατεκρινεν τον κοσμον και της κατα πιστιν δικαιοσυνης εγενετο κληρονομος
TRUST~to ANNOUNCE(V)~ed NOAH about the~of not.yet be~SEE(V)~ed~s~of REVERE(V)~ed he~did~PREPARE(V) ARK:.COVENANT into SALVATION the~of HOUSE:.HOME~of he/she/it~of through which~of he~did~CONDEMN(V) the WORLD and the~of according.to TRUST RIGHTEOUS.ACT~of he~BE(V) HEIR

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:8 Isopsephy: 7747
πιστει καλουμενος αβρααμ υπηκουσεν εξελθειν εις τοπον ον ημελλεν λαμβανειν εις κληρονομιαν και εξηλθεν μη επισταμενος που ερχεται
TRUST~to be~CALL:.CALL(V)~ed ABRAHAM he~did~OBEY(V) GO.OUT(V) into PLACE which he~was~ENSUE(V)~ing TAKE(V)~ing into INHERITANCE and he~GO.OUT(V) not KNOW(V)~ing where? he~COME(V)~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:9 Isopsephy: 12700
πιστει παρωκησεν εις γην της επαγγελιας ως αλλοτριαν εν σκηναις κατοικησας μετα ισαακ και ιακωβ των συνκληρονομων της επαγγελιας της αυτης
TRUST~to he~did~BE.A.STRANGER(V) into EARTH:.PLANET the~of PROMISE~of as ANOTHER’S in TENT~s~to DWELL(V)~ed with ISAAC~of and JACOB~of the~of CO-HEIR~s~of the~of PROMISE~of the~of he/she/it~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:10 Isopsephy: 7792
εξεδεχετο γαρ την τους θεμελιους εχουσαν πολιν ης τεχνιτης και δημιουργος ο θεος
he~was~WAIT.FOR(V)~ing for the the FOUNDATION~s HAVE(V)~ing CITY which~of CRAFTSMAN and BUILDER the GOD

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:11 Isopsephy: 7004
πιστει και αυτη σαρρα δυναμιν εις καταβολην σπερματος ελαβεν και παρα καιρον ηλικιας επει πιστον ηγησατο τον επαγγειλαμενον
TRUST~to and he/she/it SARAH BARREN POWER into BEGINNING SEED:.OFFSPRING~of he~TAKE(V) and beside TIME AGE~of he~GIVE.BIRTH.TO(V) since FAITHFUL he~did~GOVERN(V)~self the PROFESS(V)~ed~self

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:12 Isopsephy: 13813
διο και αφ ενος εγεννηθησαν και ταυτα νενεκρωμενου καθως τα αστρα του ουρανου τω πληθει και ως η αμμος η παρα το χειλος της θαλασσης η αναριθμητος
therefore and away.from ONE~of they~was~BEGET(V)~ed and this~s be~PUT.TO.DEATH(V)~ed~of as the STAR~s the~of HEAVEN~of the~to MULTITUDE~to and as the SAND the beside the LIP the~of SEA~of the COUNTLESS

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:13 Isopsephy: 10814
κατα πιστιν απεθανον ουτοι παντες μη κομισαμενοι τας επαγγελιας αλλα πορρωθεν αυτας ιδοντες και ασπασαμενοι και ομολογησαντες οτι ξενοι και παρεπιδημοι εισιν επι της γης
according.to TRUST they~DIE(V) this~s ALL~s not TAKE(V) the PROMISE~s but afar.off he/she/it PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) and PERSUADE(V)~ed~s and PAY.RESPECTS.TO(V)~ed~self~s and CONFESS(V)~ed~s that FOREIGN~s and STRANGER~s they~EXIST(V) upon the~of EARTH:.PLANET~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:14 Isopsephy: 5288
οι γαρ τοιαυτα λεγοντες εμφανιζουσιν οτι πατριδα επιζητουσιν
the for such.as.this~s SAY(V)~ing~s they~SHOW(V) that FATHERLAND they~SEEK.AFTER(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:15 Isopsephy: 4263
και ει μεν εκεινης μνημονευσιν αφ ης εξεβησαν ειχον αν καιρον ανακαμψαι
and IF on.the.other.hand that~of they~was~REMEMBER(V)~ing away.from which~of they~GO.OUT(V) they~was~HAVE(V)~ing if TIME RETURN(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:16 Isopsephy: 13250
νυν δε κρειττονος ορεγονται τουτ εστιν επουρανιου διο ουκ επαισχυνεται αυτους ο θεος θεος επικαλεισθαι αυτων ητοιμασεν γαρ αυτοις πολιν
now but GREATER~of they~ASPIRE(V)~self this he~EXIST(V)~s HEAVENLY~of therefore not he~BE.ASHAMED.OF(V)~s he/she/it the GOD GOD CALL.(ON)(V)~ing he/she/it~of he~did~MAKE.READY(V) for he/she/it~to CITY

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:17 Isopsephy: 6586
πιστει προσενηνοχεν αβρααμ τον ισαακ πειραζομενος και τον μονογενη προσεφερεν ο τας επαγγελιας αναδεξαμενος
TRUST~to he~BRING.TO(V) ABRAHAM the ISAAC be~TEST(V)~ed and the UNIQUE he~was~BRING.TO(V)~ing the the PROMISE~s RECEIVE(V)~ed~self

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:18 Isopsephy: 2625
προς ον ελαληθη οτι εν ισαακ κληθησεται σοι σπερμα
toward which he~was~SPEAK(V)~ed that in ISAAC~to he~will~be~CALL:.CALL(V)~ed you~to SEED:.OFFSPRING

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:19 Isopsephy: 5756
λογισαμενος οτι και εκ νεκρων εγειρειν δυνατος ο θεος οθεν αυτον και εν παραβολη εκομισατο
COUNT(V)~ed~self that and from DEAD~s~of ARISE(V)~ing ABLE the GOD whence he/she/it and in PARABLE~to he~did~BRING(V)~self

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:20 Isopsephy: 5491
πιστει περι μελλοντων ευλογησεν ισαακ τον ιακωβ και τον ησαυ
TRUST~to about ENSUE(V)~ing~s~of he~did~PRAISE(V) ISAAC the JACOB and the ESAU

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:21 Isopsephy: 12252
πιστει ιακωβ αποθνησκων εκαστον των υιων ιωσηφ ευλογησεν και προσεκυνησεν επι το ακρον της ραβδου αυτου
TRUST~to JACOB DIE(V)~ing EACH the~of SON~s~of JOSEPH~of he~did~PRAISE(V) and he~did~WORSHIP(V) upon the END the~of ROD~of he/she/it~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:22 Isopsephy: 13755
πιστει ιωσηφ τελευτων περι της εξοδου των υιων ισραηλ εμνημονευσεν και περι των οστεων αυτου ενετειλατο
TRUST~to JOSEPH DECEASE(V)~ing about the~of DEPARTURE~of the~of SON~s~of ISRAEL~of he~did~REMEMBER(V) and about the~of BONE~s~of he/she/it~of he~did~ORDER(V)~self

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:23 Isopsephy: 13849
πιστει μωυσης γεννηθεις εκρυβη τριμηνον υπο των πατερων αυτου διοτι ειδον αστειον το παιδιον και ουκ εφοβηθησαν το διαταγμα του βασιλεως
TRUST~to MOSES BEGET(V)~ed HIDE(V)~ing THREE.MONTHS under the~of FATHER~s~of he/she/it~of because they~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) BEAUTIFUL the CHILD and not they~did~FEAR(V) the EDICT the~of KING~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:24 Isopsephy: 7160
πιστει μωυσης μεγας γενομενος ηρνησατο λεγεσθαι υιος θυγατρος φαραω
TRUST~to MOSES GREAT BE(V) he~did~DENY(V)~self SAY(V)~ing SON DAUGHTER~of PHARAOH~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:25 Isopsephy: 8746
μαλλον ελομενος συνκακουχεισθαι τω λαω του θεου η προσκαιρον εχειν αμαρτιας απολαυσιν
more CHOOSE(V)! SUFFER.WITH(V)~ing the~to A.PEOPLE~to the~of GOD~of or TEMPORARY HAVE(V)~ing MISS.THE.MARK~of ENJOYMENT

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:26 Isopsephy: 10809
μειζονα πλουτον ηγησαμενος των αιγυπτου θησαυρων τον ονειδισμον του χριστου απεβλεπεν γαρ εις την μισθαποδοσιαν
GREAT RICHES GOVERN(V)~ed~self the~of EGYPT~of TREASURE~s~of the REPROACH the~of ANOINTED~of he~was~LOOK.AHEAD(V)~ing for into the RECOMPENSE

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:27 Isopsephy: 9809
πιστει κατελιπεν αιγυπτον μη φοβηθεις τον θυμον του βασιλεως τον γαρ αορατον ως ορων εκαρτερησεν
TRUST~to he~LEAVE.BEHIND(V) EGYPT not FEAR(V)~ed the WRATH the~of KING~of the for INVISIBLE as SEE:.SEE(V)~ing he~did~ENDURE(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:28 Isopsephy: 11012
πιστει πεποιηκεν το πασχα και την προσχυσιν του αιματος ινα μη ο ολοθρευων τα πρωτοτοκα θιγη αυτων
TRUST~to he~has~DO(V)~ed the PASSOVER.LAMB and the SPRINKLING the~of BLOOD~of so.that not the DESTROY(V)~ing the FIRSTBORN~s he~TOUCH(V) he/she/it~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:29 Isopsephy: 6815
πιστει διεβησαν την ερυθραν θαλασσαν ως δια ξηρας γης ης πειραν λαβοντες οι αιγυπτιοι κατεποθησαν
TRUST~to they~CROSS(V) the RED.(SEA) SEA as through DRIED.UP~of which~of TEST TAKE(V) the EGYPTIAN~s they~was~SWALLOW(V)~ed

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:30 Isopsephy: 6170
πιστει τα τειχη ιερειχω επεσαν κυκλωθεντα επι επτα ημερας
TRUST~to the WALL~s JERICHO~of they~COLLAPSE(V) SURROUND(V)~ed~s upon SEVEN DAY~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:31 Isopsephy: 7816
πιστει ρααβ η πορνη ου συναπωλετο τοις απειθησασιν δεξαμενη τους κατασκοπους μετ ειρηνης
TRUST~to RAHAB the PROSTITUTE not DIE(V)! the~to DISOBEY(V)~ed~s~to RECEIVE(V)~ed~self the SPY~s with PEACE~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:32 Isopsephy: 12473
και τι ετι λεγω επιλειψει με γαρ διηγουμενον ο χρονος περι γεδεων βαρακ σαμψων ιεφθαε δαυειδ τε και σαμουηλ και των προφητων
and which? still I~might~SAY(V) he~will~BE.INSUFFICIENT(V) me for RELATE.FULLY(V)~ing the TIME about GIDEON~of BARAK~of SAMSON~of JEPHTHAH~of DAVID~of and and SAMUEL~of and the~of PROPHET~s~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:33 Isopsephy: 10949
οι δια πιστεως κατηγωνισαντο βασιλειας ηργασαντο δικαιοσυνην επετυχον επαγγελιων εφραξαν στοματα λεοντων
which through TRUST~of they~did~CONQUER(V)~self KINGDOM~s they~did~WORK(V)~self RIGHTEOUS.ACT they~OBTAIN(V) PROMISE~s~of they~did~STOP(V) MOUTH~s LION~s~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:34 Isopsephy: 11863
εσβεσαν δυναμιν πυρος εφυγον στοματα μαχαιρης εδυναμωθησαν απο ασθενειας εγενηθησαν ισχυροι εν πολεμω παρεμβολας εκλιναν αλλοτριων
they~did~EXTINGUISH(V) POWER FIRE~of they~FLEE(V) MOUTH~s SWORD~of they~was~EMPOWER(V)~ed away.from WEAKNESS:.WEAK~of they~may~BE(V) STRONG~s in WAR~to BARRACKS~s they~did~BOW(V) ANOTHER’S~s~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:35 Isopsephy: 16408
ελαβον γυναικες εξ αναστασεως τους νεκρους αυτων αλλοι δε ετυμπανισθησαν ου προσδεξαμενοι την απολυτρωσιν ινα κρειττονος αναστασεως τυχωσιν
they~TAKE(V) WOMAN~s from RESURRECTION~of the DEAD~s he/she/it~of ANOTHER~s but they~was~TORTURE(V)~ed not WAIT.FOR(V)~ed~self~s the REDEMPTION so.that GREATER~of RESURRECTION~of they~OBTAIN(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:36 Isopsephy: 5980
ετεροι δε εμπαιγμων και μαστιγων πειραν ελαβον ετι δε δεσμων και φυλακης
OTHER~s but JEERING~s~of and WHIP~s~of TEST they~TAKE(V) still but CHAIN~s~of and PRISON~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:37 Isopsephy: 10838
ελιθασθησαν επειρασθησαν επρισθησαν εν φονω μαχαιρης απεθανον περιηλθον εν μηλωταις εν αιγειοις δερμασιν υστερουμενοι θλιβομενοι κακουχουμενοι
they~was~STONE(V)~ed they~was~SAW.(IN.TWO)(V)~ed they~was~TEST(V)~ed in MURDER~to SWORD~of they~DIE(V) they~GO.AROUND(V) in SHEEPSKIN~s~to in GOAT'S~s~to LEATHER~s~to be~LACK(V)~ed~s be~PRESS.ON(V)~ed~s be~TORMENT(V)~ed~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:38 Isopsephy: 6742
ων ουκ ην αξιος ο κοσμος επι ερημιαις πλανωμενοι και ορεσιν και σπηλαιοις και ταις οπαις της γης
which~of not he~was~EXIST(V)~ing WORTHY the WORLD upon DESERT~s~to be~LEAD.ASTRAY(V)~ed~s and MOUNTAIN~s~to and CAVE~s~to and the~to HOLE~s~to the~of EARTH:.PLANET~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:39 Isopsephy: 6955
και ουτοι παντες μαρτυρηθεντες δια της πιστεως ουκ εκομισαντο την επαγγελιαν
and this~s ALL~s TESTIFY(V)~ed~s through the~of TRUST~of not they~did~BRING(V)~self the PROMISE

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 11:40 Isopsephy: 10001
του θεου περι ημων κρειττον τι προβλεψαμενου ινα μη χωρις ημων τελειωθωσιν
the~of GOD~of about us~of GREATER one? FORESEE(V)~ed~self~of so.that not without us~of they~might~be~PERFECT(V)~ed

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.