Hebrews

Chapter 5

12345678910111213
Hebrews 5:1 Isopsephy: 14024
πας γαρ αρχιερευς εξ ανθρωπων λαμβανομενος υπερ ανθρωπων καθισταται τα προς τον θεον ινα προσφερη δωρα τε και θυσιας υπερ αμαρτιων
ALL for HIGH-PRIEST from HUMAN~s~of be~TAKE(V)~ed above HUMAN~s~of he~is~APPOINT(V)~ed the toward the GOD so.that he~might~BRING.TO(V) GIFT~s and and SACRIFICE~s above MISS.THE.MARK~s~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 5:2 Isopsephy: 6275
μετριοπαθειν δυναμενος τοις αγνοουσιν και πλανωμενοις επει και αυτος περικειται ασθενειαν
BE.GENTLE(V)~ing BE.ABLE(V)~ing the~to BE.IGNORANT(V)~ing~s~to and be~LEAD.ASTRAY(V)~ed~s~to since and he/she/it he~SURROUND(V)~s WEAKNESS:.WEAK

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 5:3 Isopsephy: 9719
και δι αυτην οφειλει καθως περι του λαου ουτως και περι εαυτου προσφερειν περι αμαρτιων
and through he/she/it he~OWE(V)~s as about the~of A.PEOPLE~of thus and about themself~of BRING.TO(V)~ing about MISS.THE.MARK~s~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 5:4 Isopsephy: 8972
και ουχ εαυτω τις λαμβανει την τιμην αλλα καλουμενος υπο του θεου καθωσπερ και ααρων
and not themself~to one? he~TAKE(V)~s the HONOR but be~CALL:.CALL(V)~ed under the~of GOD~of as and AARON

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 5:5 Isopsephy: 11916
ουτως και ο χριστος ουχ εαυτον εδοξασεν γενηθηναι αρχιερεα αλλ ο λαλησας προς αυτον υιος μου ει συ εγω σημερον γεγεννηκα σε
thus and the ANOINTED not themself he~did~GLORIFY(V) BE(V) HIGH-PRIEST but the SPEAK(V)~ed toward he/she/it SON me~of you~EXIST(V) you I today I~has~BEGET(V)~ed you

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 5:6 Isopsephy: 7216
καθως και εν ετερω λεγει συ ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ
as and in OTHER~to he~SAY(V)~s you PRIEST into the AN.AGE:.AGE according.to the ORDER MELCHIZEDEK~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 5:7 Isopsephy: 16384
ος εν ταις ημεραις της σαρκος αυτου δεησεις τε και ικετηριας προς τον δυναμενον σωζειν αυτον εκ θανατου μετα κραυγης ισχυρας και δακρυων προσενεγκας και εισακουσθεις απο της ευλαβειας
which in the~to DAY~s~to the~of FLESH~of he/she/it~of PETITION~s and and SUPPLICATION~s toward the BE.ABLE(V)~ing SAVE(V)~ing he/she/it from DEATH~of with SHOUTING~of STRONG~of and TEARDROP~s~of BRING.TO(V) and LISTEN.TO(V)~ed away.from the~of REVERENCE~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 5:8 Isopsephy: 4344
καιπερ ων υιος εμαθεν αφ ων επαθεν την υπακοην
although EXIST(V)~ing SON he~LEARN(V) away.from which~of he~SUFFER(V) the OBEDIENCE

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 5:9 Isopsephy: 9517
και τελειωθεις εγενετο πασιν τοις υπακουουσιν αυτω αιτιος σωτηριας αιωνιου
and PERFECT(V)~ed he~BE(V) ALL~s~to the~to OBEY(V)~ing~s~to he/she/it~to CAUSER SALVATION~of ETERNAL~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 5:10 Isopsephy: 6498
προσαγορευθεις υπο του θεου αρχιερευς κατα την ταξιν μελχισεδεκ
DESIGNATE(V)~ed under the~of GOD~of HIGH-PRIEST according.to the ORDER MELCHIZEDEK~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 5:11 Isopsephy: 6301
περι ου πολυς ημιν ο λογος και δυσερμηνευτος λεγειν επει νωθροι γεγονατε ταις ακοαις
about which~of MUCH us~to the WORD and HARD.TO.INTERPRET SAY(V)~ing since DULL~s you~all~BE(V) the~to HEARING~s~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 5:12 Isopsephy: 18933
και γαρ οφειλοντες ειναι διδασκαλοι δια τον χρονον παλιν χρειαν εχετε του διδασκειν υμας τινα τα στοιχεια της αρχης των λογιων του θεου και γεγονατε χρειαν εχοντες γαλακτος ου στερεας τροφης
and for OWE(V)~ing~s EXIST(V)~ing TEACHER~s through the TIME again NEED you~all~HAVE(V) the~of TEACH(V)~ing you~all one? the PRINCIPLE~s the~of BEGINNING~of the~of ORACLES~s~of the~of GOD~of and you~all~BE(V) NEED HAVE(V)~ing~s MILK~of and not STRONG~of FOOD~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 5:13 Isopsephy: 5979
πας γαρ ο μετεχων γαλακτος απειρος λογου δικαιοσυνης νηπιος γαρ εστιν
ALL for the SHARE(V)~ing MILK~of UNACQUAINTED WORD~of RIGHTEOUS.ACT~of CHILD for he~EXIST(V)~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Hebrews 5:14 Isopsephy: 10863
τελειων δε εστιν η στερεα τροφη των δια την εξιν τα αισθητηρια γεγυμνασμενα εχοντων προς διακρισιν καλου τε και κακου
PERFECT~s~of but he~EXIST(V)~s the STRONG FOOD the~of through the HABIT the SENSE~s be~TRAIN(V)~ed~s HAVE(V)~ing~s~of toward DISCERNMENT GOOD~of and and EVIL~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
← Chapter 4Chapter 6 →