Zechariah

Chapter 1

1234567891011121314
Zechariah 1:1 Gematria: 4066
בחדש השמיני בשנת שתים לדריוש היה דבריהוה אלזכריה בןברכיה בןעדו הנביא לאמר
In the eighth month of the second year of Darius, this word of GOD came to the prophet Zechariah son of Berechiah son of Iddo:aA clause like “Say to the people” is here understood; cf. 7.5.

Word-by-Word Analysis

בחדש
314
השמיני
415
בשנת
752
שתים
750
לדריוש
550
היה
20
דבריהוה
232
אלזכריה
273
בןברכיה
289
בןעדו
132
הנביא
68
לאמר
271
Zechariah 1:2 Gematria: 1145
קצף יהוה עלאבותיכם קצף
GOD was very angry with your ancestors.

Word-by-Word Analysis

קצף
270
יהוה
26
עלאבותיכם
579
קצף
270
Zechariah 1:3 Gematria: 3667
ואמרת אלהם כה אמר יהוה צבאות שובו אלי נאם יהוה צבאות ואשוב אליכם אמר יהוה צבאות
Say to them further:Thus said GOD of Hosts: Turn back to me—says GOD of Hosts—and I will turn back to you—said GOD of Hosts.

Word-by-Word Analysis

ואמרת
647
אלהם
76
כה
25
אמר
241
יהוה
26
צבאות
499
שובו
314
אלי
41
נאם
91
יהוה
26
צבאות
499
ואשוב
315
אליכם
101
אמר
241
יהוה
26
צבאות
499
Zechariah 1:4 Gematria: 6547
אלתהיו כאבתיכם אשר קראואליהם הנביאים הראשנים לאמר כה אמר יהוה צבאות שובו נא מדרכיכם הרעים ומעליליכם ומעלליכם הרעים ולא שמעו ולאהקשיבו אלי נאםיהוה
Do not be like your ancestors! For when the earlier prophets called to them, “Thus said GOD of Hosts: Come, turn back from your evil ways and your evil deeds, they did not obey or give heed to Me—declares GOD.

Word-by-Word Analysis

אלתהיו
452
כאבתיכם
493
אשר
501
קראואליהם
393
הנביאים
118
הראשנים
606
לאמר
271
כה
25
אמר
241
יהוה
26
צבאות
499
שובו
314
נא
51
מדרכיכם
334
הרעים
325
ומעליליכם
256
ומעלליכם
246
הרעים
325
ולא
37
שמעו
416
ולאהקשיבו
460
אלי
41
נאםיהוה
117
Zechariah 1:5 Gematria: 869
אבותיכם איההם והנבאים הלעולם יחיו
Where are your ancestors now? And did the prophets live forever?

Word-by-Word Analysis

אבותיכם
479
איההם
61
והנבאים
114
הלעולם
181
יחיו
34
Zechariah 1:6 Gematria: 6994
אך דברי וחקי אשר צויתי אתעבדי הנביאים הלוא השיגו אבתיכם וישובו ויאמרו כאשר זמם יהוה צבאות לעשות לנו כדרכינו וכמעללינו כן עשה אתנופ
But the warnings and the decrees with which I charged My servants the prophets overtook your ancestors—did they not?—and in the end they had to admit, ‘GOD of Hosts purposed to deal with us according to our ways and our deeds; that is just what has been done to us.’”

Word-by-Word Analysis

אך
21
דברי
216
וחקי
124
אשר
501
צויתי
516
אתעבדי
487
הנביאים
118
הלוא
42
השיגו
324
אבתיכם
473
וישובו
330
ויאמרו
263
כאשר
521
זמם
87
יהוה
26
צבאות
499
לעשות
806
לנו
86
כדרכינו
310
וכמעללינו
262
כן
70
עשה
375
אתנופ
537
Zechariah 1:7 Gematria: 6633
ביום עשרים וארבעה לעשתיעשר חדש הואחדש שבט בשנת שתים לדריוש היה דבריהוה אלזכריה בןברכיהו בןעדוא הנביא לאמר
On the twenty-fourth day of the eleventh month of the second year of Darius—the month of Shebat—this word of GOD came to the prophet Zechariah son of Berechiah son of Iddo:

Word-by-Word Analysis

ביום
58
עשרים
620
וארבעה
284
לעשתיעשר
1380
חדש
312
הואחדש
324
שבט
311
בשנת
752
שתים
750
לדריוש
550
היה
20
דבריהוה
232
אלזכריה
273
בןברכיהו
295
בןעדוא
133
הנביא
68
לאמר
271
Zechariah 1:8 Gematria: 3847
ראיתי הלילה והנהאיש רכב עלסוס אדם והוא עמד בין ההדסים אשר במצלה ואחריו סוסים אדמים שרקים ולבנים
In the night, I had a vision. I saw a figure, mounted on a bay horse, standing among the myrtlesbamong the myrtles Septuagint reads “between the mountains”; cf. 6.1. In 6.1ff. four teams of horses leave that abode to roam the four quarters of the earth; in 1.8ff. they are about to reenter God’s abode after such a reconnaissance. in the Deep, and behind him were bay,cbay Septuagint adds “dappled”; cf. 6.3. sorrel,dsorrel Meaning of Heb. uncertain. Emendation yields “black”; cf. 6.2. and white hor

Word-by-Word Analysis

ראיתי
621
הלילה
80
והנהאיש
377
רכב
222
עלסוס
226
אדם
45
והוא
18
עמד
114
בין
62
ההדסים
124
אשר
501
במצלה
167
ואחריו
231
סוסים
176
אדמים
95
שרקים
650
ולבנים
138
Zechariah 1:9 Gematria: 1424
ואמר מהאלה אדני ויאמר אלי המלאך הדבר בי אני אראך מההמה אלה
I asked, “What are those, my lord?” And the angel who talked with me answered, “I will let you know what they are.”

Word-by-Word Analysis

ואמר
247
מהאלה
81
אדני
65
ויאמר
257
אלי
41
המלאך
96
הדבר
211
בי
12
אני
61
אראך
222
מההמה
95
אלה
36
Zechariah 1:10 Gematria: 2698
ויען האיש העמד ביןההדסים ויאמר אלה אשר שלח יהוה להתהלך בארץ
Then the figure who was standing among the myrtleseamong the myrtles See the first note at v. 8. spoke up and said, “These were sent out by GOD to roam the earth.”

Word-by-Word Analysis

ויען
136
האיש
316
העמד
119
ביןההדסים
186
ויאמר
257
אלה
36
אשר
501
שלח
338
יהוה
26
להתהלך
490
בארץ
293
Zechariah 1:11 Gematria: 3976
ויענו אתמלאך יהוה העמד בין ההדסים ויאמרו התהלכנו בארץ והנה כלהארץ ישבת ושקטת
And in fact, they reported to the angel of GOD who was standing among the myrtles,famong the myrtles See the first note at v. 8. “We have roamed the earth, and have found all the earth dwelling in tranquility.”gdwelling in tranquility Upheavals at the start of Darius’ reign had encouraged hopes of an early restoration of the Davidic dynasty (cf. Hag. 2.21ff.). Now these hopes were dashed.

Word-by-Word Analysis

ויענו
142
אתמלאך
492
יהוה
26
העמד
119
בין
62
ההדסים
124
ויאמרו
263
התהלכנו
516
בארץ
293
והנה
66
כלהארץ
346
ישבת
712
ושקטת
815
Zechariah 1:12 Gematria: 6160
ויען מלאךיהוה ויאמר יהוה צבאות עדמתי אתה לאתרחם אתירושלם ואת ערי יהודה אשר זעמתה זה שבעים שנה
Thereupon the angel of GOD exclaimed, “O GOD of Hosts! How long will You withhold pardon from Jerusalem and the towns of Judah, which You placed under a curse seventy years ago?”

Word-by-Word Analysis

ויען
136
מלאךיהוה
117
ויאמר
257
יהוה
26
צבאות
499
עדמתי
524
אתה
406
לאתרחם
679
אתירושלם
987
ואת
407
ערי
280
יהודה
30
אשר
501
זעמתה
522
זה
12
שבעים
422
שנה
355
Zechariah 1:13 Gematria: 1609
ויען יהוה אתהמלאך הדבר בי דברים טובים דברים נחמים
GOD replied with kind, comforting words to the angel who talked with me.

Word-by-Word Analysis

ויען
136
יהוה
26
אתהמלאך
497
הדבר
211
בי
12
דברים
256
טובים
67
דברים
256
נחמים
148
Zechariah 1:14 Gematria: 3553
ויאמר אלי המלאך הדבר בי קרא לאמר כה אמר יהוה צבאות קנאתי לירושלם ולציון קנאה גדולה
Then the angel who talked with me said to me: “Proclaim! Thus said GOD of Hosts: I am very jealous for Jerusalem—for Zion—

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
אלי
41
המלאך
96
הדבר
211
בי
12
קרא
301
לאמר
271
כה
25
אמר
241
יהוה
26
צבאות
499
קנאתי
561
לירושלם
616
ולציון
192
קנאה
156
גדולה
48
Zechariah 1:15 Gematria: 3275
וקצף גדול אני קצף עלהגוים השאננים אשר אני קצפתי מעט והמה עזרו לרעה
and I am very angry with those nations that are at ease; for I was only angry a little, but they overdid the punishment.

Word-by-Word Analysis

וקצף
276
גדול
43
אני
61
קצף
270
עלהגוים
164
השאננים
456
אשר
501
אני
61
קצפתי
680
מעט
119
והמה
56
עזרו
283
לרעה
305
Zechariah 1:16 Gematria: 4121
לכן כהאמר יהוה שבתי לירושלם ברחמים ביתי יבנה בה נאם יהוה צבאות וקוה וקו ינטה עלירושלם
Assuredly, thus said GOD: I graciously return to Jerusalem. My House shall be built in her—declares GOD of Hosts—the measuring line is being applied to Jerusalem.

Word-by-Word Analysis

לכן
100
כהאמר
266
יהוה
26
שבתי
712
לירושלם
616
ברחמים
300
ביתי
422
יבנה
67
בה
7
נאם
91
יהוה
26
צבאות
499
וקוה
117
וקו
112
ינטה
74
עלירושלם
686
Zechariah 1:17 Gematria: 4222
עוד קרא לאמר כה אמר יהוה צבאות עוד תפוצנה ערי מטוב ונחם יהוה עוד אתציון ובחר עוד בירושלםפ
Proclaim further: Thus said GOD of Hosts: My towns shall yet overflow with bounty. For GOD will again comfort Zion—and will again choose Jerusalem.”

Word-by-Word Analysis

עוד
80
קרא
301
לאמר
271
כה
25
אמר
241
יהוה
26
צבאות
499
עוד
80
תפוצנה
631
ערי
280
מטוב
57
ונחם
104
יהוה
26
עוד
80
אתציון
557
ובחר
216
עוד
80
בירושלםפ
668