Zechariah 14:4
Gematria: 5300
ועמדו רגליו ביוםההוא עלהר הזיתים אשר עלפני ירושלם מקדם ונבקע הר הזיתים מחציו מזרחה וימה גיא גדולה מאד ומש חצי ההר צפונה וחציונגבה
In day that (m.) the weapon which upon the face of yerushalem the weapon from from weapon, camel, very the and.and~they~will~STAND(V) FESTIVAL~s2~him in~the~DAY the~HE UPON HILL the~OLIVE~s WHICH UPON FACE~s YERUSHALEM from~EAST and~he~will~CLEAVE(V) HILL the~OLIVE~s from~IN.DIVIDE~him EAST and~SEA VALLEY MAGNIFY MANY and~he~will~REMOVE(V) IN.DIVIDE the~HILL NORTH and~IN.DIVIDE~him SOUTH ? ? ? ? ?On that day, God’s feet will stand on the Mount of Olives, near Jerusalem on the east; and the Mount of Olives shall split across from east to west, and one part of the Mount shall shift to the north and the other to the south, a huge gorge.
Zechariah 14:5
Gematria: 4699
ונסתם גיאהרי כייגיע גיהרים אלאצל ונסתם כאשר נסתם מפני הרעש בימי עזיה מלךיהודה ובא יהוה אלהי כלקדשים עמך
And camel, camel, these beside/near and like i from face of the in king yehudah and come the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these of like set apart with you.and~you(mp)~will~FLEE(V) VALLEY HILL~s~me GIVEN.THAT he~will~TOUCH(V) VALLEY HILL~s TOWARD BESIDE/NEAR and~you(mp)~will~FLEE(V) like~WHICH you(mp)~FLEE(V) from~FACE~s the~QUAKE in~DAY~s SPEAK KING AND.FROM.YEHUDAH and~he~will~COME(V) YHWH POWER~s~me ALL SPECIAL WITH~herbVocalizing the repeated verb as (we-)nistam with Targum, Septuagint, and an old Heb. ms. Other mss. and printed editions read “You [pl.] shall flee [to] the Valley in the Hills, for the Valley of the Hills shall reach up to Azal. You shall flee as you fled because of the earthquake.…” And the Valley in the Hills shall be stopped up, for the Valley of the Hills shall reach only to Azal; it shall be stopped up as it was stopped up as a result of the earthquake in the days of King Uzziah of Judah.
Zechariah 14:6
Gematria: 1575
והיה ביום ההוא לאיהיה אור יקרות יקפאון וקפאון
And existed in day that (m.) if he will exist light he will call.and~he~will~EXIST(V) in~the~DAY the~HE NOT he~will~EXIST(V) LIGHT PRECIOUS they~will~CURDLE(V) and~CURDLEcMeaning of verse uncertain; cf. Job 21.26. In that day, there shall be neither sunlight nor cold moonlight,
Zechariah 14:7
Gematria: 1487
והיה יוםאחד הוא יודע ליהוה לאיום ולאלילה והיה לעתערב יהיהאור
And existed day one he to, for lord, yahweh if day if night and existed time evening he will exist.and~he~will~EXIST(V) DAY UNIT HE he~will~KNOW(V) to~YHWH NOT DAY and~NOT NIGHT and~he~will~EXIST(V) to~TIME EVENING he~will~EXIST(V) LIGHTbut there shall be a continuous day—only GOD knows when—of neither day nor night, and there shall be light at eventide.
Zechariah 14:8
Gematria: 2479
והיה ביום ההוא יצאו מיםחיים מירושלם חצים אלהים הקדמוני וחצים אלהים האחרון בקיץ ובחרף יהיה
And existed in day that (m.) waters stomach from yerushalem Elohiym the and Elohiym in and in he will exist.and~he~will~EXIST(V) in~the~DAY the~HE they~will~GO.OUT(V) WATER~s2 LIVING from~YERUSHALEM IN.DIVIDE~them TOWARD the~SEA the~EAST and~IN.DIVIDE~them TOWARD the~SEA the~AFTER in~the~SUMMER and~in~the~WINTER he~will~EXIST(V)In that day, fresh water shall flow from Jerusalem, part of it to the Eastern Seadthe Eastern Sea I.e., the Dead Sea; cf. Joel 2.20. and part to the Western Sea,ethe Western Sea I.e., the Mediterranean Sea; cf. Joel 2.20. throughout the summer and winter.
Zechariah 14:9
Gematria: 1127
והיה יהוה למלך עלכלהארץ ביום ההוא יהיה יהוה אחד ושמו אחד
And existed the proper name of the god of israel; the tetragrammaton king above like land in day that (m.) he will exist the proper name of the god of israel; the tetragrammaton one and one.and~he~will~EXIST(V) YHWH to~KING UPON ALL the~LAND in~the~DAY the~HE he~will~EXIST(V) YHWH UNIT and~TITLE~him UNITAnd GOD shall be sovereign over all the earth; in that day there shall be one GOD with one name.fone GOD with one name I.e., GOD alone shall be worshiped—and shall be invoked by that name only.
Zechariah 14:10
Gematria: 6727
יסוב כלהארץ כערבה מגבע לרמון נגב ירושלם וראמה וישבה תחתיה למשער בנימן עדמקום שער הראשון עדשער הפנים ומגדל חננאל עד יקבי המלך
He will turn aside like land like from camel to yerushalem and he swore to i binyamin witness place gate witness gate face and from magnify witness he will buri king.he~will~SURROUND(V) ALL the~LAND like~the~DESERT from~AND.GEBA to~THROW SOUTH YERUSHALEM and~she~will~LIFT(V) and~she~will~SIT(V) UNDER~her to~from~GATE BNYMYN UNTIL PLACE GATE the~BEGINNING UNTIL GATE the~CORNER~s and~TOWER CHNN'L UNTIL WINE.TROUGH~s the~KINGThen the whole country shall become like the Arabah,glike the Arabah I.e., depressed like the Jordan Valley. from Geba to Rimmon south of Jerusalem.hfrom Geba to Rimmon south of Jerusalem I.e., from the northern border of the Kingdom of Judah (1 Kings 15.22; 2 Kings 23.8) to the southern border (Josh. 15.32; 19.7). The latter, however, shall perch high up where it is, and shall be inhabitedishall be inhabited Moved up from v. 11 for clarity. from the Gate of Benjamin to the site of the Old Gate,
Zechariah 14:11
Gematria: 1744
וישבו בה וחרם לא יהיהעוד וישבה ירושלם לבטחס
And he swore in her/it capture if he will exist and he swore yerushalem.and~they~will~SIT(V) CRUSH~her and~NET NOT he~will~EXIST(V) AGAIN and~she~will~SIT(V) YERUSHALEM to~SECURITYNever again shall destruction be decreed, and Jerusalem shall dwell secure.
Zechariah 14:12
Gematria: 6720
וזאת תהיה המגפה אשר יגף יהוה אתכלהעמים אשר צבאו עלירושלם המק בשרו והוא עמד עלרגליו ועיניו תמקנה בחריהן ולשונו תמק בפיהם
This which the proper name of the god of israel; the tetragrammaton like which stand or above yerushalem the and the stand above and in choose and to in.and~THIS she~will~EXIST(V) the~STRIKING WHICH he~will~STRIKE(V) YHWH AT ALL the~PEOPLE~s WHICH they~did~MUSTER(V) UPON YERUSHALEM ROT(V) FLESH~him and~HE STAND(V)~ing UPON FESTIVAL~s2~him and~EYE~s2~him they(f)~will~ROT(V) in~KOR~s~them(f) and~TONGUE~him she~will~ROT(V) in~MOUTH~themAs for those peoples that warred against Jerusalem, GOD will smite them with this plague: Their flesh shall rot away while they stand on their feet; their eyes shall rot away in their sockets; and their tongues shall rot away in their mouths.
Zechariah 14:13
Gematria: 2966
והיה ביום ההוא תהיה מהומתיהוה רבה בהם והחזיקו איש יד רעהו ועלתה ידו עליד רעהו
And existed in day that (m.) from the and water the proper name of the god of israel; the tetragrammaton increase in they (m.) man and above.and~he~will~EXIST(V) in~the~DAY the~HE she~will~EXIST(V) TUMULT YHWH MASTER IN.THEM~them and~they~will~SEIZE(V) MAN HAND COMPANION~him and~she~will~GO.UP(V) HAND~him UPON HAND COMPANION~himIn that day, a great panic from GOD shall fall upon them, and everyone shall snatch at the hand of another, and everyone shall raise their hand against everyone else’s hand.
Zechariah 14:14
Gematria: 2050
וגםיהודה תלחם בירושלם ואסף חיל כלהגוים סביב זהב וכסף ובגדים לרב מאד
And camel in yerushalem gather wall like around silver and in camel, very.and~ALSO AND.FROM.YEHUDAH she~will~EAT(V) in~YERUSHALEM and~he~will~much~GATHER(V) PAIN ALL the~NATION~s AROUND GOLD and~SILVER and~CLOTHING~s to~ABUNDANCE MANYJudah shall join the fighting in Jerusalem, and the wealth of all the nations round about—vast quantities of gold, silver, and clothing—shall be gathered in.
Zechariah 14:15
Gematria: 3548
וכן תהיה מגפת הסוס הפרד הגמל והחמור וכלהבהמה אשר יהיה במחנות ההמה כמגפה הזאת
So the yield and the and like in the i which he will exist in the i like this.and~SO she~will~EXIST(V) STRIKING the~HORSE the~MULE the~CAMEL and~the~DONKEY and~ALL the~BEAST WHICH he~will~EXIST(V) in~the~CAMP~s the~THEY like~the~STRIKING the~THISThe same plague shall strike the horses, the mules, the camels, and the donkeys; the plague shall affect all the animals in those camps.
Zechariah 14:16
Gematria: 5257
והיה כלהנותר מכלהגוים הבאים עלירושלם ועלו מדי שנה בשנה להשתחות למלך יהוה צבאות ולחג אתחג הסכות
And existed like from like window the in come above yerushalem and year year king the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army and to.and~he~will~EXIST(V) ALL the~REMNANT(V)~ing from~ALL the~NATION~s the~COME(V)~ing(p) UPON YERUSHALEM and~they~will~GO.UP(V) from~SUFFICIENT YEAR in~YEAR to~self~BOW(V) to~KING YHWH ARMY~s and~to~FEAST(V) AT FEAST the~BOOTH~sAll who survive of all those nations that came up against Jerusalem shall make a pilgrimage year by year to bow low to the Supreme GOD of Hosts and to observe the Feast of Booths.
Zechariah 14:17
Gematria: 5225
והיה אשר לאיעלה מאת משפחות הארץ אלירושלם להשתחות למלך יהוה צבאות ולא עליהם יהיה הגשם
And existed which if he will went up from ~ from trap the land these yerushalem king the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army if above he will exist.and~he~will~EXIST(V) WHICH NOT he~will~GO.UP(V) from~AT FAMILY~s the~LAND TOWARD YERUSHALEM to~self~BOW(V) to~KING YHWH ARMY~s and~NOT UPON~them he~will~EXIST(V) the~RAINAny of the earth’s communities that does not make the pilgrimage to Jerusalem to bow low to the Supreme GOD of Hosts shall receive no rain.
Zechariah 14:18
Gematria: 5258
ואםמשפחת מצרים לאתעלה ולא באה ולא עליהם תהיה המגפה אשר יגף יהוה אתהגוים אשר לא יעלו לחג אתחג הסכות
Egypt to ~ rise if if above which the proper name of the god of israel; the tetragrammaton which if they will went up to.and~IF FAMILY AND.EGYPT NOT she~will~GO.UP(V) and~NOT COME(V)~ing(fs) and~NOT UPON~them she~will~EXIST(V) the~STRIKING WHICH he~will~STRIKE(V) YHWH AT the~NATION~s WHICH NOT they~will~GO.UP(V) to~FEAST(V) AT FEAST the~BOOTH~sHowever, if the community of Egypt does not make this pilgrimage, it shall not be visited by the same affliction with which GOD will strike the other nations that do not come up to observe the Feast of Booths.jBecause Egypt is not dependent on rain, it will suffer some other punishment, presumably that described in v. 12.
Zechariah 14:19
Gematria: 3756
זאת תהיה חטאת מצרים וחטאת כלהגוים אשר לא יעלו לחג אתחג הסכות
This sin egypt sin like which if they will went up to.THIS she~will~EXIST(V) SIN AND.EGYPT and~SIN ALL the~NATION~s WHICH NOT they~will~GO.UP(V) to~FEAST(V) AT FEAST the~BOOTH~sSuch shall be the punishment of Egypt and of all other nations that do not come up to observe the Feast of Booths.