Thus said GOD: I have returned to Zion, and I will dwell in Jerusalem. Jerusalem will be called the City of Faithfulness, and the mount of GOD of Hosts the Holy Mount.
Thus said GOD of Hosts: Though it will seem impossible to the remnant of this people in those days, shall it also be impossible to Me?—declares GOD of Hosts.
Word-by-Word Analysis
כה
25
אמר
241
יהוה
26
צבאות
499
כי
30
יפלא
121
בעיני
142
שארית
911
העם
115
הזה
17
בימים
102
ההם
50
גםבעיני
185
יפלא
121
נאם
91
יהוה
26
צבאותפ
579
Zechariah 8:7
Gematria: 3470
כהאמריהוהצבאותהננימושיעאתעמימארץמזרחומארץמבואהשמש
Thus said GOD of Hosts: I will rescue My people from the lands of the east and from the lands of the west,
Thus said GOD of Hosts: Take courage, you who now hear these words that the prophets spoke when the foundations were laid for the rebuilding of the temple, the House of GOD of Hosts.
aCf. Hag. 1.6. For before that time, the earnings from laborbfrom labor Lit. “of a person.” were nil, and profits from livestock were nothing. It was not safe to go about one’s business on account of enemies; and I set every person against someone else.
Word-by-Word Analysis
כי
30
לפני
170
הימים
105
ההם
50
שכר
520
האדם
50
לא
31
נהיה
70
ושכר
526
הבהמה
57
איננה
116
וליוצא
143
ולבא
39
איןשלום
437
מןהצר
385
ואשלח
345
אתכלהאדם
501
איש
311
ברעהו
283
Zechariah 8:11
Gematria: 2988
ועתהלאכימיםהראשניםאנילשאריתהעםהזהנאםיהוהצבאות
But now I will not treat the remnant of this people as before—declares GOD of Hosts—
but what it sows shall prosper: The vine shall produce its fruit, the ground shall produce its yield, and the skies shall provide their moisture. I will bestow all these things upon the remnant of this people.
And just as you were a curseca curse I.e., a standard by which people curse; cf. Gen. 12.2 and note; Jer. 24.9. among the nations, O House of Judah and House of Israel, so, when I vindicate you, you shall become a blessing.da blessing I.e., a standard by which people bless; cf. Gen. 12.2 and note. Have no fear; take courage!
Thus said GOD of Hosts: The fast of the fourth month,efast of the fourth month Commemorating the events of 2 Kings 25.3–7 (Jer. 52.6ff.). the fast of the fifth month,ffast of the fifth month Commemorating the events of 2 Kings 25.8–15 (Jer. 52.12ff.). the fast of the seventh month,gfast of the seventh month Commemorating the events of 2 Kings 25.25–26 (Jer. 41). and the fast of the tenth monthhfast of the tenth month Commemorating the events of 2 Kings 25.1–2 (Jer. 52.4). shall become occasions
Word-by-Word Analysis
כהאמר
266
יהוה
26
צבאות
499
צום
136
הרביעי
297
וצום
142
החמישי
373
וצום
142
השביעי
397
וצום
142
העשירי
595
יהיה
30
לביתיהודה
472
לששון
686
ולשמחה
389
ולמעדים
200
טובים
67
והאמת
452
והשלום
387
אהבופ
94
Zechariah 8:20
Gematria: 2801
כהאמריהוהצבאותעדאשריבאועמיםוישביעריםרבות
Thus said GOD of Hosts: Peoples and the inhabitants of many cities shall yet come—
Thus said GOD of Hosts: In those days, ten people from nations of every tongue will take hold—they will take hold of every Jew by a corner of their cloak and say, “Let us go with you, for we have heard that God is with you.”