Zechariah

Chapter 3

1234567891011121314
Zechariah 3:1 Gematria: 2693
ויראני אתיהושע הכהן הגדול עמד לפני מלאך יהוה והשטן עמד עלימינו לשטנו
And fear joshua the priest magnificent stand to face of messenger the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and the stand.and~he~will~SEE(V)~me AT JOSHUA the~PRIEST the~MAGNIFY STAND(V)~ing to~FACE~s MESSENGER YHWH and~the~OPPONENT STAND(V)~ing UPON RIGHT~him to~OPPOSE(V)~himI was further shown Joshua, the high priest, standing before the angel of GOD, and the AccuseraAccuser In contrast to others “Satan.” standing at his right to accuse him.
Zechariah 3:2 Gematria: 3079
ויאמר יהוה אלהשטן יגער יהוה בך השטן ויגער יהוה בך הבחר בירושלם הלוא זה אוד מצל מאש
And said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in you (m.) the and the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in you (m.) choose in yerushalem the this shadow fire.and~he~will~SAY(V) YHWH TOWARD the~OPPONENT he~will~REBUKE(V) YHWH IN.YOU~you the~OPPONENT and~he~will~REBUKE(V) YHWH IN.YOU~you the~CHOOSE(V)~ing in~YERUSHALEM NOT THIS CHARCOAL DELIVER(V)~ed from~FIREBut [the angel of] GOD said to the Accuser, “GOD rebukes you, O Accuser; GOD who has chosen Jerusalem rebukes you! For this is a brand plucked from the fire.”ba brand plucked from the fire Joshua’s grandfather had been executed by the Babylonians (2 Kings 25.18–21) and his father was exiled (Hag. 1.1; 1 Chron. 5.40–41), but he himself has returned.
Zechariah 3:3 Gematria: 1341
ויהושע היה לבש בגדים צואים ועמד לפני המלאך
And joshua existed in gads stand to face of messenger.and~JOSHUA EXIST(V) CLOTHE(V)~ed CLOTHING~s FILTHY and~STAND(V)~ing to~FACE~s the~MESSENGERNow Joshua was clothed in filthy garments when he stood before the angel.
Zechariah 3:4 Gematria: 4538
ויען ויאמר אלהעמדים לפניו לאמר הסירו הבגדים הצאים מעליו ויאמר אליו ראה העברתי מעליך עונך והלבש אתך מחלצות
And said these the stand to saying the house, family, inside camel, walking, lifting door, pathway, entrances the from i and said these see the from i and the you (object).and~he~will~ANSWER(V) and~he~will~SAY(V) TOWARD the~STAND(V)~ing(p) to~FACE~s~him to~SAY(V) REMOVE(V)~you(mp) the~CLOTHING~s the~FILTHY from~UPON~him and~he~will~SAY(V) TOWARD~him SEE(V) I~CROSS.OVER(V) from~UPON~you GUILT~you and~CLOTHE(V) AT~you ROBE~sThe latter spoke up and said to his attendants, “Take the filthy garments off him!” And he said to him, “See, I have removed your guilt from you, and you shall be clothed in [priestly] robes.”
Zechariah 3:5 Gematria: 3764
ואמר ישימו צניף טהור עלראשו וישימו הצניף הטהור עלראשו וילבשהו בגדים ומלאך יהוה עמד
And said they will set and they set the in gads messenger the proper name of the god of israel; the tetragrammaton stand.and~I~will~SAY(V) they~will~PLACE(V) TURBAN CLEAN UPON HEAD~him and~they~will~PLACE(V) the~TURBAN the~CLEAN UPON HEAD~him and~they~will~CLOTHE(V)~him CLOTHING~s and~MESSENGER YHWH STAND(V)~ingThen heche Heb. “I.” gave the order, “Let a puredpure I.e., ritually pure. diadem be placed on his head.” And they placed the pure diadem on his head and clothed him in [priestly] garments,ethey placed the pure diadem on his head and clothed him in [priestly] garments Joshua has now been rendered fit to associate with the heavenly beings (v. 7); cf. Isa. 6.6–8. as the angel of GOD stood by.
Zechariah 3:6 Gematria: 871
ויעד מלאך יהוה ביהושע לאמר
Messenger the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in, with, by joshua saying.and~he~will~WITNESS(V) MESSENGER YHWH in~JOSHUA to~SAY(V)And the angel of GOD charged Joshua as follows:
Zechariah 3:7 Gematria: 8669
כהאמר יהוה צבאות אםבדרכי תלך ואם אתמשמרתי תשמר וגםאתה תדין אתביתי וגם תשמר אתחצרי ונתתי לך מהלכים בין העמדים האלה
Like the speak the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army mother in mother from water, sea, waves head, top, beginning mark, sign, cross of also you (m.sg.) house of also fence, wall, enclosure side, hunt, catch head, top, beginning of and walk from the between the stand these.SO SAY(V) YHWH ARMY~s IF in~ROAD~s~me you~will~WALK(V) and~IF AT CHARGE~me you~will~GUARD(V) and~ALSO YOU you~will~JUDGE(V) AT HOUSE~me and~ALSO you~will~GUARD(V) AT YARD~s~me and~I~will~GIVE(V) WALK~you JOURNEY~s BETWEEN the~STAND(V)~ing(p) the~THESE“Thus said GOD of Hosts: If you walk in My paths and keep My charge, you in turn will rule My House and guard My courts, and I will permit you to move about among these attendants.
Zechariah 3:8 Gematria: 4039
שמענא יהושע הכהן הגדול אתה ורעיך הישבים לפניך כיאנשי מופת המה כיהנני מביא אתעבדי צמח
Joshua the priest magnificent you (m.sg.) and i the the hand to what from serve of.HEAR(V) PLEASE JOSHUA the~PRIEST the~MAGNIFY YOU and~COMPANION~s~you the~SIT(V)~ing(p) to~FACE~s~you GIVEN.THAT MAN~s WONDER THEY GIVEN.THAT THERE~me COME(V)~ing AT SERVANT~me SPROUTHearken well, O High Priest Joshua, you and your fellow priests sitting before you! For those men are a sign thatfyou! For those men are a sign that Or “you—who are men of significance! For.” I am going to bring My servant the Branch.gthe Branch I.e., the future king of David’s line. See 6.12; Jer. 23.5–6; 33.15–16; cf. Isa. 11.1.
Zechariah 3:9 Gematria: 6612
כי הנה האבן אשר נתתי לפני יהושע עלאבן אחת שבעה עינים הנני מפתח פתחה נאם יהוה צבאות ומשתי אתעון הארץההיא ביום אחד
Given that behold the which seed, fish, sprouting mark, sign, cross mark, sign, cross of to face of joshua seven open the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army and from guilt the land that (f.) in day one.GIVEN.THAT BEHOLD the~STONE WHICH I~GIVE(V) to~FACE~s JOSHUA UPON STONE UNIT SEVEN EYE~s2 THERE~me much~OPEN(V)~ing CARVING~her UTTERANCE YHWH ARMY~s and~I~will~REMOVE(V) AT GUILT the~LAND the~HE in~DAY UNITFor mark well this stone that I place before Joshua, a single stone with seven eyes.hwith seven eyes Meaning of Heb. uncertain. The stone apparently symbolizes the God-given power of the future Davidic ruler; see below 4.6–7. I will execute its engraving—declares GOD of Hosts—and I will remove that country’s guilt in a single day.
Zechariah 3:10 Gematria: 4293
ביום ההוא נאם יהוה צבאות תקראו איש לרעהו אלתחת גפן ואלתחת תאנה
In day that (m.) the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army man to these under grapevine and.in~the~DAY the~HE UTTERANCE YHWH ARMY~s you(mp)~will~CALL.OUT(V) MAN to~COMPANION~him TOWARD UNDER GRAPEVINE and~TOWARD UNDER FIGIn that day—declares GOD of Hosts—you will be inviting each other to the shade of vines and fig trees.”