Zechariah

Chapter 9

1234567891011121314
Zechariah 9:1 Gematria: 3231
משא דבריהוה בארץ חדרך ודמשק מנחתו כי ליהוה עין אדם וכל שבטי ישראל
Burden word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton land and given that to, for lord, yahweh man all teeth, fire, consume house, family, inside snake, basket, surround of he.BURDEN WORD YHWH in~LAND HADRACH and~TO.DAMASCUS REST~him GIVEN.THAT to~YHWH EYE MAN and~ALL TRIBE~s YISRA'ELA pronouncement: The word of GOD.[God] will reside in the land of Hadrach and Damascus;For mortals will turn their eyes to GOD—Like all the tribes of Israel—
Zechariah 9:2 Gematria: 1543
וגםחמת תגבלבה צר וצידון כי חכמה מאד
And tsidon given that wisdom very.and~ALSO AND.I she~will~BOUND(V) ? FROM.TYRE and~HUNTER GIVEN.THAT she~did~WISE(V) MANYIncluding Hamath, which borders on that land,athat land Of Hadrach and Damascus; Heb. “it.” And Tyre and Sidon, though they are very wise.
Zechariah 9:3 Gematria: 3215
ותבן צר מצור לה ותצברכסף כעפר וחרוץ כטיט חוצות
And press to her powder and.and~she~will~BUILD(V) FROM.TYRE BESIEGE NOTHING~her and~she~will~PILE(V) SILVER like~the~POWDER and~SHARD like~MUD OUTSIDE~sTyre has built herself a fortress;She has amassed silver like dust,And gold like the mud in the streets.
Zechariah 9:4 Gematria: 1613
הנה אדני יורשנה והכה בים חילה והיא באש תאכל
Behold lord and the in stomach to her and she fire.BEHOLD LORD~s~me he~will~INHERIT(V)~her and~CRUSH(V) in~the~SEA PAIN~her and~HE in~the~FIRE she~will~EAT(V)But my Sovereign will impoverish her;Her forces shall be defeated at sea,And she herself shall be consumed by fire.
Zechariah 9:5 Gematria: 4578
תרא אשקלון ותירא ועזה ותחיל מאד ועקרון כיהביש מבטה ואבד מלך מעזה ואשקלון לא תשב
And she went down and she lived very and given that the there is from perish king from and if.she~will~SEE(V) ASHKELON and~she~will~FEAR(V) and~'ZTH and~she~will~TWIST(V) MANY and~EKRON GIVEN.THAT ASHAMED(V) EXPECTATION~her and~PERISH(V) KING from~'ZTH and~ASHKELON NOT she~will~SIT(V)Ashkelon shall see it and be frightened,Gaza shall tremble violently,And Ekron, at the collapse of her hopes.Kingship shall vanish from Gaza,Ashkelon shall be without inhabitants,
Zechariah 9:6 Gematria: 2483
וישב ממזר באשדוד והכרתי גאון פלשתים
And he swore from weapon in and the camel, pelishtim.and~SIT(V) BASTARD in~AND.IN.ASHDOD and~I~CUT.OFF(V) PRIDE PELISHTIM~sAnd a mongrel peopleba mongrel people Heb. mamzer; cf. note at Deut. 23.3. shall settle in Ashdod.I will uproot the grandeur of Philistia.
Zechariah 9:7 Gematria: 3330
והסרתי דמיו מפיו ושקציו מבין שניו ונשאר גםהוא לאלהינו והיה כאלף ביהודה ועקרון כיבוסי
From between and camel, to and existed like in yehudah and like.and~I~REMOVE(V) BLOOD~s~him from~MOUTH~him and~FILTHINESS~s~him from~BETWEEN TEETH~s2~him and~he~will~REMAIN(V) ALSO HE to~POWER~s~us and~EXIST(V) like~GUIDE in~AND.FROM.YEHUDAH and~EKRON like~AND.THE.JEBUSITEBut I will clean out the blood from its mouth,And the detestable things from between its teeth.Its survivors, too, shall belong to our God:They shall become like a clan in Judah,And Ekron shall be like the Jebusites.
Zechariah 9:8 Gematria: 3968
וחניתי לביתי מצבה מעבר ומשב ולאיעבר עליהם עוד נגש כי עתה ראיתי בעיניס
And fence, wall, enclosure seed, fish, sprouting hand, arm, deed mark, sign, cross of house of and from if he will serv above again come near given that now head, top, beginning strength, power, leader hand, arm, deed mark, sign, cross of.and~I~CAMP(V) to~HOUSE~me GARRISON from~CROSS.OVER(V)~ing and~from~TURN.BACK(V)~ing and~NOT he~will~CROSS.OVER(V) UPON~them AGAIN DRIVE(V)~ing GIVEN.THAT NOW I~SEE(V) in~EYE~s2~meAnd I will encamp in My House against armies,cagainst armies Change of vocalization yields “as a garrison.” Against any that come and go,And no oppressor shall ever overrun them again;For I have now taken note with My own eyes.dwith My own eyes Emendation yields “of their suffering”; cf. 1 Sam. 1.11.
Zechariah 9:9 Gematria: 4833
גילי מאד בתציון הריעי בת ירושלם הנה מלכך יבוא לך צדיק ונושע הוא עני ורכב עלחמור ועלעיר בןאתנות
Camel, very daughter tsiyyon daughter yerushalem behold he will came walk straight and he and.REJOICE(V)~you(f) MANY DAUGHTER TSYVNH SHOUT(V)~you(f) DAUGHTER YERUSHALEM BEHOLD KING~you(f) he~will~COME(V) WALK~you(f) STRAIGHT and~RESCUE(V)~ing HE AFFLICTION and~RIDE(V)~ing UPON DONKEY and~UPON COLT SON DONKEY~sRejoice greatly, Fair Zion;Raise a shout, Fair Jerusalem!Lo, your king is coming to you.He is victorious, triumphant,Yet humble, riding on a donkey,On a jackass foaled by a jenny.
Zechariah 9:10 Gematria: 5686
והכרתירכב מאפרים וסוס מירושלם ונכרתה קשת מלחמה ודבר שלום לגוים ומשלו מים עדים ומנהר עדאפסיארץ
From ephrayim and from yerushalem war speak completeness to and from that staff waters witness and from river.and~I~CUT.OFF(V) CHARIOT from~EPHRAYIM and~HORSE from~YERUSHALEM and~she~did~CUT.OFF(V) BOW WAR and~much~SPEAK(V) COMPLETENESS to~the~NATION~s and~DOMINION~him from~SEA UNTIL SEA and~from~RIVER UNTIL END~s LANDHeeHe Heb. “I.” shall banish chariots from EphraimAnd horses from Jerusalem;The warrior’s bow shall be banished.He shall call on the nations to surrender,fcall on the nations to surrender Cf. Deut. 20.10–12 and note. And his rule shall extend from sea to seaAnd from ocean to land’s end.
Zechariah 9:11 Gematria: 2578
גםאת בדםבריתך שלחתי אסיריך מבור אין מים בו
Camel, that to the hittite from without waters in him/it.ALSO YOU in~BLOOD COVENANT~you(f) I~much~SEND(V) PRISON~s~you(f) from~PIT WITHOUT WATER~s2 REJOICE~himgExact meaning and connection of this verse and the next uncertain. You, for your part, have releasedhreleased Taking shillaḥti as a second-person singular feminine form, with Septuagint; cf. Judg. 5.7 with note. Your prisoners from the dry pit,idry pit I.e., a pit that serves as a dungeon rather than a cistern (both are called bor in Heb.). For the sake of the blood of your covenant,
Zechariah 9:12 Gematria: 2408
שובו לבצרון אסירי התקוה גםהיום מגיד משנה אשיב לך
That the camel, from year walk.TURN.BACK(V)~you(mp) to~STRONGHOLD PRISON~s the~CORD ALSO the~DAY TELL(V)~ing DOUBLE I~will~TURN.BACK(V) WALK~you(f)[Saying], “Return to Bizzaron,jBizzaron Perhaps a nickname (“fortress”) for Samaria (Heb. Shomeron). You prisoners of hope.”In return [I] announce this day:I will repay you double.
Zechariah 9:13 Gematria: 4941
כידרכתי לי יהודה קשת מלאתי אפרים ועוררתי בניך ציון עלבניך יון ושמתיך כחרב גבור
Given that door, pathway, entrance head, top, beginning palm, open hand, bend mark, sign, cross of to me yehudah from i. plow-point of ephrayim tsiyyon and water waste camel,GIVEN.THAT I~TREAD(V) TO.ME~me AND.FROM.YEHUDAH BOW I~much~FILL(V) EPHRAYIM and~I~will~much~WAKEN(V) SON~s~you(f) TSYVNH UPON SON~s~you(f) AND.JAVAN and~I~PLACE(V)~you(f) like~SWORD STRONGFor I have drawn Judah taut,And applied [My hand] to Ephraim as to a bow,And I will arouse your sons, O Zion,Against your sons, O Javan,And make you like a warrior’s sword.
Zechariah 9:14 Gematria: 3500
ויהוה עליהם יראה ויצא כברק חצו ואדני יהוה בשופר יתקע והלך בסערות תימן
And lord, yahweh above he will saw go out like in head lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in that and mouth walk in.and~YHWH UPON~them he~will~SEE(V) and~GO.OUT(V) like~the~SWORD ARROW~him and~LORD~s~me YHWH in~the~HORN he~will~THRUST(V) and~WALK(V) in~STORM~s SOUTHAnd GOD will be made manifest to Judah,kJudah Heb. “them.” With arrows that flash like lightning;My Sovereign GOD shall sound the ram’s hornAnd advance in a stormy tempest.lstormy tempest Lit. “tempests of wind”; for teman in the sense of wind, cf. Job 9.9; 39.26.
Zechariah 9:15 Gematria: 3258
יהוה צבאות יגן עליהם ואכלו וכבשו אבניקלע ושתו המו כמויין ומלאו כמזרק כזויות מזבח
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton army above and like house like and fill like sprinkle altar.YHWH ARMY~s he~will~SHIELD(V) UPON~them and~they~did~EAT(V) and~they~did~SUBDUE(V) STONE~s SLING and~they~did~DRINK(V) they~did~ROAR(V) LIKE WINE and~they~did~FILL(V) like~the~BASON like~CORNER~s ALTARGOD of Hosts will protect themmThe meaning of much of the rest of the chapter is uncertain. With slingstones that devour and conquer;They shall drink, shall rage as withndrink, shall rage as with Some Septuagint mss. read “drink blood like.” wine,And be filled [with it] like a dashing bowl,Like the corners of an altar.
Zechariah 9:16 Gematria: 2829
והושיעם יהוה אלהיהם ביום ההוא כצאן עמו כי אבנינזר מתנוססות עלאדמתו
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton these of they (m.) in day that (m.) like with him given that.and~RESCUE(V)~them YHWH POWER~s~them in~the~DAY the~HE like~FLOCK PEOPLE~him GIVEN.THAT STONE~s CROWN self~STANDARD(V)~ing(fp) UPON GROUND~himThe ETERNAL their God shall make them prosperOn that day,[Pasturing] this covenanted people like sheep.[They shall be] like crown jewels glittering on God’s soil.
Zechariah 9:17 Gematria: 2408
כי מהטובו ומהיפיו דגן בחורים ותירוש ינובב בתלות
Given that house, family, inside fence, wall, enclosure nail, peg, hook head, top, beginnings and she went down in.GIVEN.THAT WATER GOOD~him and~WATER BEAUTY~him GRAIN YOUTH~s and~WINE he~will~much~FLOURISH(V) VIRGIN~sHow lovely, how beautiful they shall be,Producing young men like new grain,Young women like new wine!