Zechariah 5:3
Gematria: 3024
ויאמר אלי זאת האלה היוצאת עלפני כלהארץ כי כלהגנב מזה כמוה נקה וכלהנשבע מזה כמוה נקה
And said to me this these upon the face of like land given that like this like and like seed this like.and~he~will~SAY(V) TOWARD~me THIS the~OATH the~GO.OUT(V)~ing(fs) UPON FACE~s ALL the~LAND GIVEN.THAT ALL the~STEAL(V)~ing from~THIS LIKE~her INNOCENT(V) and~ALL the~SWEAR(V)~ing from~THIS LIKE~her INNOCENT(V)“That,” he explained to me, “is the curse that goes out over the whole land. For everyone who has stolen, as is forbidden on one side [of the scroll], has gone unpunished; and everyone who has sworn [falsely], as is forbidden on the other side of it, has gone unpunished.aFor everyone who has stolen … and everyone who has sworn … has gone unpunished Meaning of Heb. uncertain.
Zechariah 5:4
Gematria: 5966
הוצאתיה נאם יהוה צבאות ובאה אלבית הגנב ואלבית הנשבע בשמי לשקר ולנה בתוך ביתו וכלתו ואתעציו ואתאבניו
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton army these and the in that who and to behold in the midst of and.I~GO.OUT(V)~her UTTERANCE YHWH ARMY~s and~she~will~COME(V) TOWARD HOUSE the~THIEF and~TOWARD HOUSE the~SWEAR(V)~ing in~TITLE~me to~the~LIE and~she~will~STAY(V) in~IN.THE.MIDST.OF HOUSE~him and~she~will~much~COMPLETE(V)~him and~AT TREE~s~him and~AT STONE~s~him[But] I have sent it forth—declares GOD of Hosts—and [the curse] shall enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by My name, and it shall lodge inside their houses and shall consume them to the last timber and stone.”
Zechariah 5:5
Gematria: 2418
ויצא המלאך הדבר בי ויאמר אלי שא נא עיניך וראה מה היוצאת הזאת
Go out messenger speak in me and said to me see what this.and~he~will~GO.OUT(V) the~MESSENGER the~SPEAK(V)~ing EXCUSE.ME~me and~he~will~SAY(V) TOWARD~me LIFT(V) PLEASE EYE~s2~you and~SEE(V) WATER the~GO.OUT(V)~ing(fs) the~THISThen the angel who talked with me came forward and said, “Now look up and note this other object that is approaching.”
Zechariah 5:6
Gematria: 2769
ואמר מההיא ויאמר זאת האיפה היוצאת ויאמר זאת עינם בכלהארץ
And said from the and said this the and said this in like land.and~I~will~SAY(V) WATER HE and~he~will~SAY(V) THIS the~EPHAH the~GO.OUT(V)~ing(fs) and~he~will~SAY(V) THIS EYE~them in~ALL the~LANDI asked, “What is it?” And he said, “This tubbtub Heb. ephah, a measure of capacity. that is approaching—this,” said he, “is their eyeceye Septuagint and Syriac read “guilt.” in all the land.”
Zechariah 5:7
Gematria: 4183
והנה ככר עפרת נשאת וזאת אשה אחת יושבת בתוך האיפה
And look this woman in the midst of the.and~BEHOLD ROUND LEAD LIFT(V)~ed(fs) and~THIS WOMAN UNIT SIT(V)~ing(fs) in~IN.THE.MIDST.OF the~EPHAHAnd behold, a disk of lead was lifted, revealing a female figuredfemale figure Apparently a purported goddess or her idol; cf. v. 11. seated inside the tub.
Zechariah 5:8
Gematria: 4342
ויאמר זאת הרשעה וישלך אתה אלתוך האיפה וישלך אתאבן העופרת אלפיהס
And said this the and he sent you (m.sg.) the and he sent.and~he~will~SAY(V) THIS the~WICKEDNESS and~he~will~THROW(V) AT~her TOWARD IN.THE.MIDST.OF the~EPHAH and~he~will~THROW(V) AT STONE the~LEAD TOWARD MOUTH~her“That,” he said, “is Wickedness”; and, thrusting her back inside the tub, he pressed the leaden weight into the tub’s mouth.
Zechariah 5:9
Gematria: 5465
ואשא עיני וארא והנה שתים נשים יוצאות ורוח בכנפיהם ולהנה כנפים ככנפי החסידה ותשאנה אתהאיפה בין הארץ ובין השמים
Heap and look teeth, fire, consume mark, sign, crosss and wind and to behold like the between the land and between the skies.and~I~will~LIFT(V) EYE~s2~me and~I~will~SEE(V) and~BEHOLD TWO WOMAN~s GO.OUT(V)~ing(fp) and~WIND in~WING~s2~them and~THEY~them(f) WING~s2 like~WING~s2 the~STORK and~they(f)~will~LIFT(V) AT the~EPHAH BETWEEN the~LAND and~BETWEEN the~SKY~s2I looked up again and saw two female figures come soaring with the wind in their wings—they had wings like those of a stork—and carry off the tub between earth and sky.
Zechariah 5:10
Gematria: 1707
ואמר אלהמלאך הדבר בי אנה המה מולכות אתהאיפה
And said these messenger speak in me what from the.and~I~will~SAY(V) TOWARD the~MESSENGER the~SPEAK(V)~ing EXCUSE.ME~me WHERE THEY WALK(V)~ing(fp) AT the~EPHAH“Where are they taking the tub?” I asked the angel who talked with me.