Zechariah

Chapter 11

1234567891011121314
Zechariah 11:1 Gematria: 2088
פתח לבנון דלתיך ותאכל אש בארזיך
Open levanon and she ate fire in.OPEN(V) AND.THE.LEVANON DOOR~s2~you and~she~will~EAT(V) FIRE in~CEDAR~s~youThrow open your gates, O Lebanon,And let fire consume your cedars!
Zechariah 11:2 Gematria: 3725
הילל ברוש כינפל ארז אשר אדרים שדדו הילילו אלוני בשן כי ירד יער הבצור הבציר
The given that fall which that in given that he will pursu the press the.HOWL(V) CYPRESS GIVEN.THAT FALL(V) CEDAR WHICH NOBLE they~did~much~SPOIL(V) HOWL(V)~you(mp) OAK~s DRY GIVEN.THAT GO.DOWN(V) FOREST the~VINTAGE(V)~ed the~GATHERHowl, cypresses, for cedars have fallen!How the mighty are ravaged!Howl, you oaks of Bashan,For the stately forest is laid low!
Zechariah 11:3 Gematria: 3866
קול יללת הרעים כי שדדה אדרתם קול שאגת כפירים כי שדד גאון הירדןפ
Voice the i given that voice palm, open hand, bend mouth, speak, blow hand, arm, deed head, top, beginnings given that that camel,VOICE HOWLING the~FEED(V)~ing(p) GIVEN.THAT she~did~much~SPOIL(V) ROBE~them VOICE ROAR VILLAGE~s GIVEN.THAT much~SPOIL(V) PRIDE the~THE.YARDENHark, the wailing of the shepherds,For their rich pasturesarich pastures Meaning of Heb. uncertain. are ravaged;Hark, the roaring of the great beasts,For the jungle of the Jordan is ravaged.
Zechariah 11:4 Gematria: 1373
כה אמר יהוה אלהי רעה אתצאן ההרגה
Thus/so said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these of feed.SO SAY(V) YHWH POWER~s~me FEED(V) AT FLOCK the~SLAUGHTERThus said my God the ETERNAL One: Tend the sheep meant for slaughter,
Zechariah 11:5 Gematria: 3412
אשר קניהן יהרגן ולא יאשמו ומכריהן יאמר ברוך יהוה ואעשר ורעיהם לא יחמול עליהן
Which if and from he will said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and i if above.WHICH POSSESS(V)~ing(p)~them(f) they~will~KILL(V)~them(f) and~NOT they~will~GUILT(V) and~SELL(V)~ing(p)~them(f) he~will~SAY(V) KNEEL(V)~ed YHWH and~I~will~RICH(V) and~FEED(V)~ing(p)~them NOT he~will~COMPASSION(V) UPON~them(f)whose buyers will slaughter them with impunity, whose seller will say, “Praised be GOD! I’ll get rich,” and whose shepherd will not pity them.
Zechariah 11:6 Gematria: 4357
כי לא אחמול עוד עלישבי הארץ נאםיהוה והנה אנכי ממציא אתהאדם איש בידרעהו וביד מלכו וכתתו אתהארץ ולא אציל מידם
Given that if again above he will swore the land and look i man man and in from and like mark the land if.GIVEN.THAT NOT I~will~COMPASSION(V) AGAIN UPON SIT(V)~ing(p) the~LAND UTTERANCE YHWH and~BEHOLD I FIND(V)~ing AT the~MAN MAN in~HAND COMPANION~him and~in~HAND KING~him and~they~will~much~CRUSH(V) AT the~LAND and~NOT I~will~DELIVER(V) from~HAND~themFor I will pity the inhabitants of the land no more—declares GOD—but I will place everyone at the mercy of their neighbor and at the mercy of their king; they shall break the country to bits, and I will not rescue it from their hands.
Zechariah 11:7 Gematria: 5112
וארעה אתצאן ההרגה לכן עניי הצאן ואקחלי שני מקלות לאחד קראתי נעם ולאחד קראתי חבלים וארעה אתהצאן
And so eye, see, watch seed, fish, sprouting hand, arm, deed of the second from the window to one sun, horizon, circle head, top, beginning strength, power, leader mark, sign, cross of and to unity sun, horizon, circle head, top, beginning strength, power, leader mark, sign, cross of cord and the.and~I~will~FEED(V) AT FLOCK the~SLAUGHTER to~SO AFFLICTION the~FLOCK and~I~will~TAKE(V) ? TWO STAFF~s to~UNIT I~CALL.OUT(V) NAAM and~to~UNIT I~CALL.OUT(V) CORD~s and~I~will~FEED(V) AT the~FLOCKSo I tended the sheep meant for slaughter, for those poor ones of the sheep.bfor those poor ones of the sheep Emendation yields “for the sheep dealers”; cf. the word rendered “trader” in 14.21. I got two staffs, one of which I named Favor and the other Unity, and I proceeded to tend the sheep.
Zechariah 11:8 Gematria: 3887
ואכחד אתשלשת הרעים בירח אחד ותקצר נפשי בהם וגםנפשם בחלה בי
That to teeth the i in one and being of in they (m.) in in me.and~I~will~HIDE(V) AT THREE the~FEED(V)~ing(p) in~MOON UNIT and~she~will~SEVER(V) BEING~me IN.THEM~them and~ALSO BEING~them she~did~LOATHE(V) EXCUSE.ME~meBut I lost the three shepherdscthe three shepherds Emendation yields “a third of the flock.” in one month; then my patience with them was at an end, and they in turn were disgusted with me.
Zechariah 11:9 Gematria: 6600
ואמר לא ארעה אתכם המתה תמות והנכחדת תכחד והנשארות תאכלנה אשה אתבשר רעותה
And said if plow-point the and the and the window woman flesh.and~I~will~SAY(V) NOT I~will~FEED(V) AT~you(mp) the~DIE(V)~ing(fs) she~will~DIE(V) and~the~HIDE(V)~ed(fs) she~will~HIDE(V) and~the~REMAIN(V)~ed(fp) they(f)~will~EAT(V) WOMAN AT FLESH FRIEND~herSo I declared, “I am not going to tend you; let the one that is to die die and the one that is to get lost get lost; and let the rest devour each other’s flesh!”
Zechariah 11:10 Gematria: 4843
ואקח אתמקלי אתנעם ואגדע אתו להפיר אתבריתי אשר כרתי אתכלהעמים
And him (object) to the covenant of which cut off of like.and~I~will~TAKE(V) AT STAFF~me AT ? and~I~will~CUT.DOWN(V) AT~him to~BREAK(V) AT COVENANT~me WHICH I~CUT.OFF(V) AT ALL the~PEOPLE~sTaking my staff Favor, I cleft it in two, so as to annul the covenant I had made with all the peoples;dannul the covenant I had made with all the peoples Perhaps alluding to the prediction of 14.1–3.
Zechariah 11:11 Gematria: 2553
ותפר ביום ההוא וידעו כן עניי הצאן השמרים אתי כי דבריהוה הואס
In day that (m.) so eye, see, watch seed, fish, sprouting hand, arm, deed of the the that guard me (object) given that word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~she~will~BREAK(V) in~the~DAY the~HE and~they~will~KNOW(V) SO AFFLICTION the~FLOCK the~GUARD(V)~ing(p) AT~me GIVEN.THAT WORD YHWH HEand when it was annulled that day, the same poor ones of the sheepethe same poor ones of the sheep Emendation yields “the sheep dealers.” who watchedfwatched Emendation yields “hired.” me realized that it was a message from GOD.
Zechariah 11:12 Gematria: 3485
ואמר אליהם אםטוב בעיניכם הבו שכרי ואםלאחדלו וישקלו אתשכרי שלשים כסף
And said these mother functional in the teeth, fire, consume palm, open hand, bend head, top, beginning of mother to one to him teeth, fire, consume palm, open hand, bend head, top, beginning of that to window silver.and~I~will~SAY(V) TOWARD~them IF FUNCTIONAL in~EYE~s2~you(mp) GIVE(V)~you(mp) WAGE~me and~IF NOT CEASE(V)~you(mp) and~they~will~WEIGH(V) AT WAGE~me THIRTY SILVERThen I said to them, “If you are satisfied, pay me my wages; if not, don’t.” So they weighed out my wages, thirty shekels of silver—
Zechariah 11:13 Gematria: 5497
ויאמר יהוה אלי השליכהו אלהיוצר אדר היקר אשר יקרתי מעליהם ואקחה שלשים הכסף ואשליך אתו בית יהוה אלהיוצר
And said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me these the the which he will call from i that to window silver and him (object) the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the.and~he~will~SAY(V) YHWH TOWARD~me THROW(V)~him TOWARD the~PRESS(V)~ing WIDE the~PRECIOUS WHICH I~PRECIOUS(V) from~UPON~them and~I~will~TAKE(V) THIRTY the~SILVER and~I~will~THROW(V) AT~him HOUSE YHWH TOWARD the~PRESS(V)~ingthe noble sum that I was worth in their estimation.gthe noble sum that I was worth in their estimation Meaning of Heb. uncertain. GOD said to me, “Deposit it in the treasury.”htreasury Meaning of Heb. uncertain. And I took the thirty shekels and deposited it in the treasury in the House of GOD.
Zechariah 11:14 Gematria: 3048
ואגדע אתמקלי השני את החבלים להפר אתהאחוה בין יהודה ובין ישראלפ
And the second the i to the between yehudah and between.and~I~will~CUT.DOWN(V) AT STAFF~me the~SECOND AT the~CORD~s to~BREAK(V) AT the~BROTHERHOOD BETWEEN AND.FROM.YEHUDAH and~BETWEEN YISRA'ELThen I cleft in two my second staff, Unity, in order to annul the brotherhood between Judah and Israel.iIsrael Two mss. of the Septuagint have “Jerusalem”; cf. 12.2–3; 14.14.
Zechariah 11:15 Gematria: 944
ויאמר יהוה אלי עוד קחלך כלי רעה אולי
And said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me again all of feed or to me.and~he~will~SAY(V) YHWH TOWARD~me AGAIN TAKE(V) ? VESSEL FEED(V)~ing FOOLISHGOD said to me further: Get yourself the gear of a foolish shepherd.
Zechariah 11:16 Gematria: 5586
כי הנהאנכי מקים רעה בארץ הנכחדות לאיפקד הנער לאיבקש והנשברת לא ירפא הנצבה לא יכלכל ובשר הבריאה יאכל ופרסיהן יפרק
Given that behold i water, sea, waves sun, horizon, circles feed land if he will visit/appoint and the if if flesh he will ate and.GIVEN.THAT BEHOLD I RAISE(V)~ing FEED(V)~ing in~the~LAND the~HIDE(V)~ed(fp) NOT he~will~OVERSEE(V) the~YOUNG NOT he~will~much~SEEK(V) and~the~BURST(V)~ed(fs) NOT he~will~much~HEAL(V) the~STAND(V)~ing(fs) NOT he~will~SUSTAIN(V) and~FLESH the~FAT he~will~EAT(V) and~HOOF~s~them(f) he~will~much~TEAR.AWAY(V)For I am going to raise up in the land a shepherd who will neither miss the lost [sheep], nor seek the strayed,jseek the strayed Meaning of Heb. uncertain. nor heal the injured, nor sustain the frail,ksustain the frail Meaning of Heb. uncertain. but will feast on the flesh of the fat ones and tear off their hoofs.ltear off their hoofs Meaning of Heb. uncertain.
Zechariah 11:17 Gematria: 3668
הוי רעי האליל עזבי הצאן חרב עלזרועו ועלעין ימינו זרעו יבוש תיבש ועין ימינו כהה תכההפ
Bad of leave of the waste above weapon, and weapon, he will came.AH SHEPHERD(V)~ing the~IDOL LEAVE(V)~ing the~FLOCK SWORD UPON ARM~him and~UPON EYE RIGHT~him ARM~him DRY(V) she~will~DRY(V) and~EYE RIGHT~him DARK(V) she~will~DARK(V)Oh, the worthless shepherdWho abandons the flock!Let a sword descend upon his armAnd upon his right eye!His arm shall shrivel up;His right eye shall go blind.