Zechariah

Chapter 12

1234567891011121314
Zechariah 12:1 Gematria: 3031
משא דבריהוה עלישראל נאםיהוה נטה שמים ויסד ארץ ויצר רוחאדם בקרבו
Burden word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton above he spread skies and land and wind man morning in him/it.BURDEN WORD YHWH UPON YISRA'EL UTTERANCE YHWH STRETCH.OUT(V)~ing SKY~s2 and~FOUND(V)~ing LAND and~PRESS(V)~ing WIND MAN in~INSIDE~himA pronouncement: The word of GOD concerning Israel.The utterance of GOD,Who stretched out the skiesAnd made firm the earth,And created mortals’ breath within them:
Zechariah 12:2 Gematria: 3460
הנה אנכי שם אתירושלם סףרעל לכלהעמים סביב וגם עליהודה יהיה במצור עלירושלם
Behold i breath yerushalem all the around also above yehudah he will exist in press above yerushalem.BEHOLD I PLACE(V)~ing AT YERUSHALEM BOWL QUIVERING to~ALL the~PEOPLE~s AROUND and~ALSO UPON AND.FROM.YEHUDAH he~will~EXIST(V) in~the~BESIEGE UPON YERUSHALEMBehold, I will make Jerusalem a bowl of reeling for the peoples all around. Judah shall be caught up in the siege upon Jerusalem,
Zechariah 12:3 Gematria: 3920
והיה ביוםההוא אשים אתירושלם אבן מעמסה לכלהעמים כלעמסיה שרוט ישרטו ונאספו עליה כל גויי הארץ
And existed in day that (m.) fire yerushalem all the upon her every camel, the land.and~he~will~EXIST(V) in~the~DAY the~HE I~will~PLACE(V) AT YERUSHALEM STONE BURDENSOME to~ALL the~PEOPLE~s ALL LOAD(V)~ing(p)~her SLICE(V) they~will~SLICE(V) and~they~will~GATHER(V) UPON~her ALL NATION~s the~LANDwhen all the nations of the earth gather against her. In that day, I will make Jerusalem a stone for all the peoples to lift; all who lift it shall injure themselves.
Zechariah 12:4 Gematria: 3547
ביום ההוא נאםיהוה אכה כלסוס בתמהון ורכבו בשגעון ועלבית יהודה אפקח אתעיני וכל סוס העמים אכה בעורון
In day that (m.) like to and yehudah heap all the.in~the~DAY the~HE UTTERANCE YHWH I~will~CRUSH(V) ALL HORSE in~the~CONFUSION and~RIDE(V)~ing~him in~the~MADNESS and~UPON HOUSE AND.FROM.YEHUDAH I~will~OPEN(V) AT EYE~s2~me and~ALL HORSE the~PEOPLE~s I~will~CRUSH(V) in~the~BLINDNESSIn that day—declares GOD—I will strike every horse with panic and its rider with madness. But I will watch over the House of Judah while I strike every horse ofawatch over the House of Judah while I strike every horse of Emendation yields “open the eyes of Judah while I strike all.” the peoples with blindness.
Zechariah 12:5 Gematria: 2180
ואמרו אלפי יהודה בלבם אמצה לי ישבי ירושלם ביהוה צבאות אלהיהם
Yehudah in to me he will swore yerushalem in, with, by lord, yahweh army these of they (m.).and~they~will~SAY(V) GUIDE~s AND.FROM.YEHUDAH in~HEART~them STRENGTH TO.ME~me SIT(V)~ing(p) YERUSHALEM in~YHWH ARMY~s POWER~s~themAnd the clans of Judah will say to themselves, “The dwellers of Jerusalem are a task set for us bybThe dwellers of Jerusalem are a task set for us by Emendation yields “We will save the dwellers of Jerusalem with the help of.” their God, GOD of Hosts.”
Zechariah 12:6 Gematria: 6366
ביום ההוא אשים אתאלפי יהודה ככיור אש בעצים וכלפיד אש בעמיר ואכלו עלימין ועלשמאול אתכלהעמים סביב וישבה ירושלם עוד תחתיה בירושלם
In day that (m.) fire yehudah like fire in and like staff fire in and like around and he swore yerushalem again in yerushalem.in~the~DAY the~HE I~will~PLACE(V) AT GUIDE~s AND.FROM.YEHUDAH like~POT FIRE in~TREE~s and~like~TORCH FIRE in~SHEAF and~they~will~EAT(V) UPON RIGHT and~UPON LEFT AT ALL the~PEOPLE~s AROUND and~she~will~SIT(V) YERUSHALEM AGAIN UNDER~her in~YERUSHALEMIn that day, I will make the clans of Judah like a flaming brazier among sticks and like a flaming torch among sheaves. They shall devour all the besieging peoples right and left; and Jerusalem shall continue on its site, in Jerusalem.cJerusalem Emendation yields “safety.”
Zechariah 12:7 Gematria: 5738
והושע יהוה אתאהלי יהודה בראשנה למען לאתגדל תפארת ביתדויד ותפארת ישב ירושלם עליהודה
And the the proper name of the god of israel; the tetragrammaton tent of yehudah shaped year for the sake of to ~ magnify david and he will swore yerushalem above yehudah.and~he~will~RESCUE(V) YHWH AT TENT~s AND.FROM.YEHUDAH in~the~BEGINNING THAT NOT she~will~MAGNIFY(V) DECORATION HOUSE DAVID and~DECORATION SIT(V)~ing YERUSHALEM UPON AND.FROM.YEHUDAHGOD will give victory to the tents of Judah first, so that the glory of the House of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem may not be too great for Judah.
Zechariah 12:8 Gematria: 2641
ביום ההוא יגן יהוה בעד יושב ירושלם והיה הנכשל בהם ביום ההוא כדויד ובית דויד כאלהים כמלאך יהוה לפניהם
In day that (m.) the proper name of the god of israel; the tetragrammaton witness yerushalem and existed in they (m.) in day that (m.) like david david power messenger the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to face of they (m.).in~the~DAY the~HE he~will~SHIELD(V) YHWH WITNESS SIT(V)~ing YERUSHALEM and~he~will~EXIST(V) the~TOPPLE(V)~ed IN.THEM~them in~the~DAY the~HE like~DAVID and~HOUSE DAVID like~POWER~s like~MESSENGER YHWH to~FACE~s~themIn that day, GOD will shield the inhabitants of Jerusalem; and the feeblest of them shall be in that day like David, and the House of David like a divine being—like an angel of GOD—at their head.
Zechariah 12:9 Gematria: 2152
והיה ביום ההוא אבקש להשמיד אתכלהגוים הבאים עלירושלם
And existed in day that (m.) to the the hand like the in come above yerushalem.and~he~will~EXIST(V) in~the~DAY the~HE I~will~much~SEEK(V) to~DESTROY(V) AT ALL the~NATION~s the~COME(V)~ing(p) UPON YERUSHALEMIn that day I will all but annihilatedall but annihilate For the idiom cf. Gen. 43.30; it is also attested in postbiblical Hebrew. all the nations that came up against Jerusalem.
Zechariah 12:10 Gematria: 6073
ושפכתי עלבית דויד ועל יושב ירושלם רוח חן ותחנונים והביטו אלי את אשרדקרו וספדו עליו כמספד עלהיחיד והמר עליו כהמר עלהבכור
And teeth, fire, consume mouth, speak, blow palm, open hand, bend mark, sign, cross of above david above yerushalem wind beauty and she camped and the to me above like above unity and the above like the water above firstfruit.and~I~will~POUR(V) UPON HOUSE DAVID and~UPON SIT(V)~ing YERUSHALEM WIND BEAUTY and~SUPPLICATION~s and~they~will~LOOK(V) TOWARD~me AT WHICH they~did~PIERCE(V) and~they~will~MOURN(V) UPON~him like~MOURN UPON the~UNITY and~BITTER(V) UPON~him like~BITTER(V) UPON the~FIRSTFRUITBut I will fill the House of David and the inhabitants of Jerusalem with a spirit of pity and compassion; and they shall lamentelament Meaning of Heb. uncertain. to Me about those who are slain, wailing over them as over a favorite son and showing bitter grief as over a first-born.
Zechariah 12:11 Gematria: 2089
ביום ההוא יגדל המספד בירושלם כמספד הדדרמון בבקעת מגדון
In day that (m.) the in yerushalem like in.in~the~DAY the~HE he~will~MAGNIFY(V) the~MOURNING in~YERUSHALEM like~MOURNING ? ? in~VALLEY MEGIDDOIn that day, the wailing in Jerusalem shall be as great as the wailing at Hadad-rimmon in the plain of Megiddon.fMegiddon Usually “Megiddo.”
Zechariah 12:12 Gematria: 6125
וספדה הארץ משפחות משפחות לבד משפחת ביתדויד לבד ונשיהם לבד משפחת ביתנתן לבד ונשיהם לבד
The land from trap from trap david give.and~she~did~MOURN(V) the~LAND FAMILY~s FAMILY~s to~SEPARATED FAMILY HOUSE DAVID to~SEPARATED and~WOMAN~s~them to~SEPARATED FAMILY HOUSE AND.TO.GIVE to~SEPARATED and~WOMAN~s~them to~SEPARATEDThe land shall wail, each family by itself: The family of the House of David by themselves, and their womenfolk by themselves; the family of the House of Nathan by themselves, and their womenfolk by themselves;
Zechariah 12:13 Gematria: 3505
משפחת ביתלוי לבד ונשיהם לבד משפחת השמעי לבד ונשיהם לבד
Lewi hear of.FAMILY HOUSE AND.TO.LEWI to~SEPARATED and~WOMAN~s~them to~SEPARATED FAMILY the~HEAR.OF to~SEPARATED and~WOMAN~s~them to~SEPARATEDthe family of the House of Levi by themselves, and their womenfolk by themselves; the family of the Shimeites by themselves, and their womenfolk by themselves;
Zechariah 12:14 Gematria: 3990
כל המשפחות הנשארות משפחת משפחת לבד ונשיהם לבד
Every the from trap the.ALL the~FAMILY~s the~REMAIN(V)~ed(fp) FAMILY~s FAMILY~s to~SEPARATED and~WOMAN~s~them to~SEPARATEDand all the other families, every family by itself, with their womenfolk by themselves.gIn this way, apparently, they will prevail upon GOD to spare the remnant of the besieging nations; cf. v. 10.