I~FEAR(V) but not how as the SNAKE he~did~DECEIVE(V) EVE in the~to CRAFTINESS~to he/she/it~of DESTROY(V)~ing the MIND~s you~all~of away.from the~of OPENNESS~of and the~of PURITY~of the~of into the ANOINTED
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
IF on.the.other.hand for the COME(V)~ing ANOTHER YESHUA he~PREACH(V)~s which not we~did~PREACH(V) or SPIRIT OTHER you~all~TAKE(V) which not you~all~TAKE(V) or GOSPEL OTHER which not you~all~did~RECEIVE(V)~self well you~all~ENDURE(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Corinthians 11:5
Isopsephy: 4978
λογιζομαιγαρμηδενυστερηκεναιτωνυπερλιαναποστολων
I~COUNT(V) for NOTHING have~LACK(V)~ed the~of ABOVE APOSTLE~s~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
or MISS.THE.MARK I~did~DO(V) i HUMBLE(V)~ing so.that you~all you~all~might~be~LIFT.UP(V)~ed that freely the the~of GOD~of GOSPEL I~did~SPEAK.GOOD.NEWS(V)~self you~all~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and BE.PRESENT(V)~ing toward you~all and LACK(V)~ed not I~did~BURDEN(V) NONE~of the for DEFICIENCY me~of they~did~SUPPLY(V) the BROTHER~s COME(V) away.from MACEDONIA~of and in ALL~to NOT.BURDENSOME i you~all~to I~did~KEEP:.OBSERVE(V) and I~will~KEEP:.OBSERVE(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
which but I~DO(V) and I~will~DO(V) so.that I~might~PREVENT(V) the OPPORTUNITY the~of WILL(V)~ing~s~of OPPORTUNITY so.that in which~to they~BOAST(V) they~might~be~FIND(V)~ed as and we
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
not GREAT therefore IF and the SERVANT~s he/she/it~of they~TRANSFORM(V)~self as SERVANT~s RIGHTEOUS.ACT~of which~of the GOAL he~will~EXIST(V)~self according.to the WORK~s he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
again I~SAY(V) not one? me he~might~THINK(V) FOOLISH EXIST(V)~ing IF but not indeed AND as FOOLISH RECEIVE(V)~self! me so.that I SMALL one? I~might~BOAST(V)~self
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
you~all~ENDURE(V) for IF one? you~all he~ENSLAVE(V)~s IF one? he~DEVOUR(V)~s IF one? he~TAKE(V)~s IF one? he~LIFT.UP(V)~s~self IF one? into FACE you~all he~BEAT.UP(V)~s
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
according.to DISHONOUR I~SAY(V) as that we we~has~BE.WEAK:.WEAK(V)~ed in which~to but if one? he~might~BE.BOLD(V) in FOOLISHNESS~to I~SAY(V) I~BE.BOLD(V) I
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
SERVANT~s ANOINTED~of they~EXIST(V) BE.INSANE(V)~ing I~SPEAK(V) above I in LABOR~s~to more.excessively in PRISON~s~to more.excessively in PLAGUE~s~to severely in DEATH~s~to often
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Corinthians 11:24
Isopsephy: 4254
υποιουδαιωνπεντακιςτεσσερακονταπαραμιανελαβον
under JEW~s~of five.times FORTY beside ONE I~TAKE(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
JOURNEY~s~to often DANGER~s~to RIVER~s~of DANGER~s~to ROBBER~s~of DANGER~s~to from FAMILY:.DESCENDANT~of DANGER~s~to from GENTILES~s~of DANGER~s~to in CITY~to DANGER~s~to in DESERT~to DANGER~s~to in SEA~to DANGER~s~to in FALSE.BROTHER~s~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.