I~KNOW(V) HUMAN in ANOINTED~to before YEAR~s~of FOURTEEN~s~of WHETHER in BODY~to not I~KNOW(V) WHETHER outside the~of BODY~of not I~KNOW(V) the GOD he~KNOW(V)~s SEIZE(V)~ing the such.as.this until THIRD~of HEAVEN~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
IF for I~might~WILL(V) BOAST(V)~self not I~will~EXIST(V)~self FOOLISH TRUTH for I~will~SAY(V) I~SPARE(V) but not one? into me he~might~COUNT(V)~self above which he~SEE(V)~s me or he~HEAR(V)~s one? from i
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~has~SAY(V)~ed me~to he~BE.SUFFICIENT(V)~s you~to the FAVOR me~of the for POWER me~of in WEAKNESS:.WEAK~to he~is~FINISH(V)~ed MOST.GLADLY~s therefore more I~will~BOAST(V)~self in the~to WEAKNESS:.WEAK~s~to me~of so.that he~might~REST.UPON(V) upon me the POWER the~of ANOINTED~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
therefore I~DELIGHT(V) in WEAKNESS:.WEAK~s~to in MISTREATMENT~s~to in NECESSITY~s~to in PERSECUTION~s~to and HARDSHIP~s~to above ANOINTED~of when(-ever) for I~might~BE.WEAK:.WEAK(V) then ABLE I~EXIST(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
I~BE(V) FOOLISH BOAST(V)~ing you~all me you~all~did~COMPEL(V) I for I~was~OWE(V)~ing under you~all~of COMMEND(V)~ing NONE for I~did~LACK(V) the~of ABOVE APOSTLE~s~of IF and NONE I~EXIST(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
which? for he~EXIST(V)~s which you~all~was~BE.LESSER(V)~ed above the REMAINING~s ASSEMBLY~s IF not that he/she/it I not I~did~BURDEN(V) you~all~of GIVE.GRACE(V)~self! me~to the UNRIGHTEOUSNESS this
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
look! THIRD readily I~HAVE(V) COME(V) toward you~all and not I~will~BURDEN(V) not for I~SEEK(V) the you~all~of but you~all not for he~OWE(V)~s the CHILD~s the~to PARENT~s~to STORE.UP(V)~ing but the PARENT~s the~to CHILD~s~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
I but MOST.GLADLY~s I~will~SPEND(V) and I~will~be~EXPEND(V)~ed above the~of SOUL~s~of you~all~of IF more.excessively you~all LOVE(V)~ing LESS I~is~LOVE(V)~ed
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
I~did~PLEAD(V) TITUS and I~did~SEND.WITH(V) the BROTHER surely.not he~did~EXPLOIT(V) you~all TITUS not the~to he/she/it~to SPIRIT~to we~did~WALK(V) not the~to he/she/it~to TRACK~s~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
of.old you~all~THINK(V) that you~all~to we~DEFEND.ONESELF(V) before GOD~of in ANOINTED~to we~SPEAK(V) the but ALL~s BELOVED~s! above the~of you~all~of BUILDING~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
I~FEAR(V) for not how COME(V) not such.as I~WILL(V) I~FIND(V) you~all I I~might~be~FIND(V)~ed you~all~to such.as not you~all~WILL(V) not how QUARREL ZEAL WRATH~s RIVALRY~s SLANDER~s GOSSIP~s ARROGANCE~s DISORDER~s
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
not again COME(V) he~might~HUMBLE(V) me the GOD me~of toward you~all and I~might~MOURN(V) MUCH~s the~of have~SIN.BEFOREHAND(V)~ed~s~of and not REPENT(V)~ed~s~of upon the~to IMPURITY~to and SEXUAL.SIN~to and DEBAUCHERY~to which~to they~did~DO(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.