2 Corinthians

Chapter 6

12345678910111213
2 Corinthians 6:1 Isopsephy: 6383
συνεργουντες δε και παρακαλουμεν μη εις κενον την χαριν του θεου δεξασθαι υμας
WORK.WITH(V)~ing~s but and we~PLEAD(V) not into EMPTY the FAVOR the~of GOD~of RECEIVE(V)~self you~all

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Corinthians 6:2 Isopsephy: 11709
λεγει γαρ καιρω δεκτω επηκουσα σου και εν ημερα σωτηριας εβοηθησα σοι ιδου νυν καιρος ευπροσδεκτος ιδου νυν ημερα σωτηριας
he~SAY(V)~s for TIME~to ACCEPTABLE~to I~did~LISTEN.TO(V) you~of and in DAY~to SALVATION~of I~did~HELP(V) you~to look! now TIME ACCEPTABLE look! now DAY SALVATION~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Corinthians 6:3 Isopsephy: 2839
μηδεμιαν εν μηδενι διδοντες προσκοπην ινα μη μωμηθη η διακονια
NOTHING in NOTHING~to GIVE(V)~ing~s STUMBLING so.that not he~might~be~CRITICIZE(V)~ed the SERVICE

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Corinthians 6:4 Isopsephy: 10170
αλλ εν παντι συνισταντες εαυτους ως θεου διακονοι εν υπομονη πολλη εν θλιψεσιν εν αναγκαις εν στενοχωριαις
but in ALL~to COMMEND(V)~ing~s themself as GOD~of SERVANT~s in PERSEVERANCE~to MUCH~to in PRESSURE~s~to in NECESSITY~s~to in HARDSHIP~s~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Corinthians 6:5 Isopsephy: 5158
εν πληγαις εν φυλακαις εν ακαταστασιαις εν κοποις εν αγρυπνιαις εν νηστειαις
in PLAGUE~s~to in PRISON~s~to in DISORDER~s~to in LABOR~s~to in SLEEPLESSNESS~s~to in FASTING~s~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Corinthians 6:6 Isopsephy: 8351
εν αγνοτητι εν γνωσει εν μακροθυμια εν χρηστοτητι εν πνευματι αγιω εν αγαπη ανυποκριτω
in PURITY~to in KNOWLEDGE~to in PATIENCE~to in KINDNESS~to in SPIRIT~to HOLY~to in LOVE~to GENUINE~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Corinthians 6:7 Isopsephy: 9623
εν λογω αληθειας εν δυναμει θεου δια των οπλων της δικαιοσυνης των δεξιων και αριστερων
in WORD~to TRUTH~of in POWER~to GOD~of through the~of WEAPON~s~of the~of RIGHTEOUS.ACT~of the~of RIGHT~s~of and LEFT~s~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Corinthians 6:8 Isopsephy: 5058
δια δοξης και ατιμιας δια δυσφημιας και ευφημιας ως πλανοι και αληθεις
through WEIGHT~of and DISHONOUR~of through SLANDER~of and GOOD.REPORT~of as DECEIVING~s and TRUE~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Corinthians 6:9 Isopsephy: 9533
ως αγνοουμενοι και επιγινωσκομενοι ως αποθνησκοντες και ιδου ζωμεν ως παιδευομενοι και μη θανατουμενοι
as be~BE.IGNORANT(V)~ed~s and be~COME.TO.KNOW(V)~ed~s as DIE(V)~ing~s and look! we~LIVE(V) as be~INSTRUCT(V)~ed~s and not be~KILL(V)~ed~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Corinthians 6:10 Isopsephy: 13138
ως λυπουμενοι αει δε χαιροντες ως πτωχοι πολλους δε πλουτιζοντες ως μηδεν εχοντες και παντα κατεχοντες
as be~GRIEVE(V)~ed~s always but REJOICE(V)~ing~s as POOR~s MUCH~s but ENRICH(V)~ing~s as NOTHING HAVE(V)~ing~s and ALL~s HOLD.BACK(V)~ing~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Corinthians 6:11 Isopsephy: 6532
το στομα ημων ανεωγεν προς υμας κορινθιοι η καρδια ημων πεπλατυνται
the MOUTH us~of he~OPEN(V) toward you~all CORINTHIAN~s! the HEART us~of he~has~been~WIDEN(V)~ed

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Corinthians 6:12 Isopsephy: 8519
ου στενοχωρεισθε εν ημιν στενοχωρεισθε δε εν τοις σπλαγχνοις υμων
not you~all~is~PRESS.UPON(V)~ed in us~to you~all~is~PRESS.UPON(V)~ed but in the~to AFFECTION~s~to you~all~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Corinthians 6:13 Isopsephy: 6169
την δε αυτην αντιμισθιαν ως τεκνοις λεγω πλατυνθητε και υμεις
the but he/she/it RECOMPENSE as CHILD~s~to I~SAY(V) be~WIDEN(V)~ed! and you~all

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Corinthians 6:14 Isopsephy: 10178
μη γινεσθε ετεροζυγουντες απιστοις τις γαρ μετοχη δικαιοσυνη και ανομια η τις κοινωνια φωτι προς σκοτος
not BE(V)! YOKE.A.MISMATCH(V)~ing~s UNBELIEVING~s~to which? for PARTICIPATION RIGHTEOUS.ACT~to and LAWLESSNESS~to or which? PARTICIPATION LIGHT~to toward DARKNESS

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Corinthians 6:15 Isopsephy: 8875
τις δε συμφωνησις χριστου προς βελιαρ η τις μερις πιστω μετα απιστου
which? but HARMONY ANOINTED~of toward BELIAL or which? PART FAITHFUL~to with UNBELIEVING~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Corinthians 6:16 Isopsephy: 18428
τις δε συνκαταθεσις ναω θεου μετα ειδωλων ημεις γαρ ναος θεου εσμεν ζωντος καθως ειπεν ο θεος οτι ενοικησω εν αυτοις και ενπεριπατησω και εσομαι αυτων θεος και αυτοι εσονται μου λαος
which? but AGREEMENT TEMPLE~to GOD~of with IDOL~s~of we for TEMPLE GOD~of we~EXIST(V) LIVE(V)~ing~of as he~SAY(V) the GOD that I~will~DWELL.IN(V) in he/she/it~to and I~will~WALK.IN(V) and I~will~EXIST(V)~self he/she/it~of GOD and he/she/it they~will~EXIST(V)~self me~of A.PEOPLE

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Corinthians 6:17 Isopsephy: 8328
διο εξελθατε εκ μεσου αυτων και αφορισθητε λεγει κυριος και ακαθαρτου μη απτεσθε καγω εισδεξομαι υμας
therefore you~all~GO.OUT(V) from MIDST~of he/she/it~of and be~SEPARATE(V)~ed! he~SAY(V)~s MASTER and UNCLEAN~of not TOUCH(V)~self! I I~will~RECEIVE(V)~self you~all

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Corinthians 6:18 Isopsephy: 7809
και εσομαι υμιν εις πατερα και υμεις εσεσθε μοι εις υιους και θυγατερας λεγει κυριος παντοκρατωρ
and I~will~EXIST(V)~self you~all~to into FATHER and you~all you~all~will~EXIST(V)~self me~to into SON~s and DAUGHTER~s he~SAY(V)~s MASTER ALMIGHTY

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
← Chapter 5Chapter 7 →