1 Corinthians

Chapter 5

12345678910111213141516
1 Corinthians 5:1 Isopsephy: 10517
ολως ακουεται εν υμιν πορνεια και τοιαυτη πορνεια ητις ουδε εν τοις εθνεσιν ωστε γυναικα τινα του πατρος εχειν
at.all he~is~HEAR(V)~ed in you~all~to SEXUAL.SIN and such.as.this SEXUAL.SIN who nor in the~to GENTILES~s~to he~is~NAME(V)~ed so WOMAN one? the~of FATHER~of HAVE(V)~ing

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Corinthians 5:2 Isopsephy: 9820
και υμεις πεφυσιωμενοι εστε και ουχι μαλλον επενθησατε ινα αρθη εκ μεσου υμων ο το εργον τουτο πραξας
and you~all be~INFLATE(V)~ed~s you~all~EXIST(V) and not! more you~all~did~MOURN(V) so.that he~might~be~TAKE.UP(V)~ed from MIDST~of you~all~of the the WORK this DO(V)~ed

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Corinthians 5:3 Isopsephy: 13818
εγω μεν γαρ απων τω σωματι παρων δε τω πνευματι ηδη κεκρικα ως παρων τον ουτως τουτο κατεργασαμενον
I on.the.other.hand for as BE.AWAY(V)~ing the~to BODY~to BE.PRESENT(V)~ing but the~to SPIRIT~to already I~has~JUDGE(V)~ed as BE.PRESENT(V)~ing the thus this WORKOUT(V)~ed~self

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Corinthians 5:4 Isopsephy: 15195
εν τω ονοματι του κυριου ιησου συναχθεντων υμων και του εμου πνευματος συν τη δυναμει του κυριου ημων ιησου
in the~to NAME~to the~of MASTER~of us~of YESHUA~of ANOINTED~of ASSEMBLE(V)~ed~s~of you~all~of and the~of i SPIRIT~of with the~to POWER~to the~of MASTER~of us~of YESHUA~of ANOINTED~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Corinthians 5:5 Isopsephy: 10707
παραδουναι τον τοιουτον τω σατανα εις ολεθρον της σαρκος ινα το πνευμα σωθη εν τη ημερα του κυριου ιησου
DELIVER(V) the such.as.this the~to SATAN~to into DESTRUCTIVE the~of FLESH~of so.that the SPIRIT he~might~be~SAVE(V)~ed in the~to DAY~to the~of MASTER~of YESHUA~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Corinthians 5:6 Isopsephy: 7416
ου καλον το καυχημα υμων ουκ οιδατε οτι μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι
not GOOD the PRIDE you~all~of not you~all~has~KNOW(V)~ed that SMALL LEAVEN ALL the LUMP he~LEAVEN(V)~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Corinthians 5:7 Isopsephy: 9644
εκκαθαρατε την παλαιαν ζυμην ινα ητε νεον φυραμα καθως εστε αζυμοι και γαρ το πασχα ημων ετυθη χριστος
CLEANSE(V)! therefore the OLD LEAVEN so.that you~all~might~EXIST(V) NEW LUMP as you~all~EXIST(V) UNLEAVENED~s and for the PASSOVER.LAMB us~of above us~of he~was~SACRIFICE(V)~ed ANOINTED

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Corinthians 5:8 Isopsephy: 6318
ωστε εορταζωμεν μη εν ζυμη παλαια μηδε εν ζυμη κακιας και πονηριας αλλ εν αζυμοις ειλικρινιας και αληθειας
so we~might~KEEP.A.FESTIVAL(V) not in LEAVEN~to OLD~to nor in LEAVEN~to EVIL~of and EVIL~of but in UNLEAVENED~s~to SINCERITY~of and TRUTH~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Corinthians 5:9 Isopsephy: 4429
εγραψα υμιν εν τη επιστολη μη συναναμιγνυσθαι πορνοις
I~WRITE(V) you~all~to in the~to EPISTLE~to not ASSOCIATE.WITH(V)~ing SEXUAL.SINNER~s~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Corinthians 5:10 Isopsephy: 13058
ου παντως τοις πορνοις του κοσμου τουτου η τοις πλεονεκταις και αρπαξιν η ειδωλολατραις επει ωφειλετε αρα εκ του κοσμου εξελθειν
not surely the~to SEXUAL.SINNER~s~to the~of WORLD~of this~of or the~to GREEDY~s~to and RAPACIOUS~s~to or IDOLATER~s~to since you~all~was~OWE(V)~ing therefore from the~of WORLD~of GO.OUT(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Corinthians 5:11 Isopsephy: 14051
νυν δε εγραψα υμιν μη συναναμιγνυσθαι εαν τις αδελφος ονομαζομενος η πορνος η πλεονεκτης η ειδωλολατρης η λοιδορος η μεθυσος η αρπαξ τω τοιουτω μηδε συνεσθιειν
now but I~WRITE(V) you~all~to not ASSOCIATE.WITH(V)~ing IF one? BROTHER be~NAME(V)~ed he~might~EXIST(V) SEXUAL.SINNER or GREEDY or IDOLATER or REVILER or DRUNKARD or RAPACIOUS the~to such.as.this~to nor EAT.WITH(V)~ing

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Corinthians 5:12 Isopsephy: 6814
τι γαρ μοι τους εξω κρινειν ουχι τους εσω υμεις κρινετε
which? for me~to the out JUDGE(V)~ing not! the in you~all you~all~JUDGE(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Corinthians 5:13 Isopsephy: 6619
τους δε εξω ο θεος κρινει εξαρατε τον πονηρον εξ υμων αυτων
the but out the GOD he~will~JUDGE(V) EXPEL(V)! the EVIL from you~all~of he/she/it~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
← Chapter 4Chapter 6 →