1 Corinthians

Chapter 5

12345678910111213141516
1 Corinthians 5:1 Isopsephy: 10517
ολως ακουεται εν υμιν πορνεια και τοιαυτη πορνεια ητις ουδε εν τοις εθνεσιν ωστε γυναικα τινα του πατρος εχειν
[ολως] [ακουεται] in to you [πορνεια] and [τοιαυτη] [πορνεια] [ητις] neither/nor in to the [εθνεσιν] so that [γυναικα] [τινα] of the of father [εχειν]

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Corinthians 5:2 Isopsephy: 9820
και υμεις πεφυσιωμενοι εστε και ουχι μαλλον επενθησατε ινα αρθη εκ μεσου υμων ο το εργον τουτο πραξας
and you [πεφυσιωμενοι] you are and [ουχι] more/rather [επενθησατε] in order that [αρθη] from/out of [μεσου] your the (definite article) the work this [πραξας]

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Corinthians 5:3 Isopsephy: 13818
εγω μεν γαρ απων τω σωματι παρων δε τω πνευματι ηδη κεκρικα ως παρων τον ουτως τουτο κατεργασαμενον
I indeed/on one hand for [απων] to the [σωματι] [παρων] but/and to the in spirit already [κεκρικα] as/like [παρων] the thus this [κατεργασαμενον]

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Corinthians 5:4 Isopsephy: 15195
εν τω ονοματι του κυριου ιησου συναχθεντων υμων και του εμου πνευματος συν τη δυναμει του κυριου ημων ιησου
in to the in the name of the of the Lord of Jesus [συναχθεντων] your and of the of me of spirit with to the [δυναμει] of the of the Lord our/of us of Jesus

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Corinthians 5:5 Isopsephy: 10707
παραδουναι τον τοιουτον τω σατανα εις ολεθρον της σαρκος ινα το πνευμα σωθη εν τη ημερα του κυριου ιησου
[παραδουναι] the [τοιουτον] to the [σατανα] into [ολεθρον] of the [σαρκος] in order that the spirit [σωθη] in to the day of the of the Lord of Jesus

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Corinthians 5:6 Isopsephy: 7416
ου καλον το καυχημα υμων ουκ οιδατε οτι μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι
not [καλον] the [καυχημα] your not [οιδατε] that/because [μικρα] [ζυμη] [ολον] the [φυραμα] [ζυμοι]

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Corinthians 5:7 Isopsephy: 9644
εκκαθαρατε την παλαιαν ζυμην ινα ητε νεον φυραμα καθως εστε αζυμοι και γαρ το πασχα ημων ετυθη χριστος
[εκκαθαρατε] the [παλαιαν] [ζυμην] in order that [ητε] [νεον] [φυραμα] just as you are [αζυμοι] and for the [πασχα] our/of us [ετυθη] Christ

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Corinthians 5:8 Isopsephy: 6318
ωστε εορταζωμεν μη εν ζυμη παλαια μηδε εν ζυμη κακιας και πονηριας αλλ εν αζυμοις ειλικρινιας και αληθειας
so that [εορταζωμεν] not in [ζυμη] [παλαια] [μηδε] in [ζυμη] [κακιας] and [πονηριας] but in [αζυμοις] [ειλικρινιας] and [αληθειας]

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Corinthians 5:9 Isopsephy: 4429
εγραψα υμιν εν τη επιστολη μη συναναμιγνυσθαι πορνοις
[εγραψα] to you in to the [επιστολη] not [συναναμιγνυσθαι] [πορνοις]

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Corinthians 5:10 Isopsephy: 13058
ου παντως τοις πορνοις του κοσμου τουτου η τοις πλεονεκταις και αρπαξιν η ειδωλολατραις επει ωφειλετε αρα εκ του κοσμου εξελθειν
not [παντως] to the [πορνοις] of the [κοσμου] of this the/or to the [πλεονεκταις] and [αρπαξιν] the/or [ειδωλολατραις] [επει] [ωφειλετε] [αρα] from/out of of the [κοσμου] [εξελθειν]

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Corinthians 5:11 Isopsephy: 14051
νυν δε εγραψα υμιν μη συναναμιγνυσθαι εαν τις αδελφος ονομαζομενος η πορνος η πλεονεκτης η ειδωλολατρης η λοιδορος η μεθυσος η αρπαξ τω τοιουτω μηδε συνεσθιειν
now but/and [εγραψα] to you not [συναναμιγνυσθαι] if who/what brother [ονομαζομενος] the/or [πορνος] the/or [πλεονεκτης] the/or [ειδωλολατρης] the/or [λοιδορος] the/or [μεθυσος] the/or [αρπαξ] to the [τοιουτω] [μηδε] [συνεσθιειν]

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Corinthians 5:12 Isopsephy: 6814
τι γαρ μοι τους εξω κρινειν ουχι τους εσω υμεις κρινετε
what for to me the [εξω] [κρινειν] [ουχι] the [εσω] you [κρινετε]

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Corinthians 5:13 Isopsephy: 6619
τους δε εξω ο θεος κρινει εξαρατε τον πονηρον εξ υμων αυτων
the but/and [εξω] the (definite article) God [κρινει] [εξαρατε] the [πονηρον] [εξ] your their/of them

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.