as he~has~been~WRITE(V)~ed in the~to ISAIAH~to the~to PROPHET~to look! I I~SEND(V) the MESSENGER me~of before FACE~of you~of which he~will~PREPARE(V) the ROAD you~of before you~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~was~DEPART(V)~ing toward he/she/it ALL the JUDEA COUNTRY and the JERUSALEM~s ALL~s and they~was~be~BAPTIZE(V)~ed under he/she/it~of in the~to JORDAN~to RIVER~to AGREE(V)~ing~self~s the MISS.THE.MARK~s he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
he~was~EXIST(V)~ing the JOHN have~PUT.ON(V)~ed HAIR~s CAMEL~of and BELT MADE.OF.LEATHER about the LOINS he/she/it~of and EAT(V)~ing LOCUST~s and HONEY WILD
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~was~PREACH(V)~ing SAY(V)~ing he~COME(V)~s the STRONG me~of after me~of which~of not I~EXIST(V) SUFFICIENT STOOP(V)~ed LOOSE(V) the LEATHER.STRAP the~of SANDAL~s~of he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~BE(V) in that~s~to the~to DAY~s~to he~COME(V) YESHUA away.from NAZARETH~of the~of GALILEE~of and he~was~BAPTIZE(V)~ed into the JORDAN under JOHN~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and immediately ASCEND(V)~ing from the~of WATER~of he~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) be~SPLIT(V)~ed~s the HEAVEN~s and the SPIRIT as DOVE COME(V)~ing into he/she/it
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~was~EXIST(V)~ing in the~to DESERTED~to FORTY DAY~s be~TEST(V)~ed under the~of SATAN~of and he~was~EXIST(V)~ing with the~of WILD.ANIMAL~s~of and the MESSENGER~s they~was~SERVE(V)~ing he/she/it~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
PASS(V)~ing beside the SEA the~of GALILEE~of he~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) SIMON and ANDREW the BROTHER CAST(V)~ing~s in the~to SEA~to they~was~EXIST(V)~ing for FISHERMAN~s
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and ADVANCE(V) LITTLE he~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) JAMES the the~of ZEBEDEE~of and JOHN the BROTHER he/she/it~of and he/she/it in the~to BOAT~to COMPLETE(V)~ing~s the NET~s
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and immediately he~did~CALL:.CALL(V) he/she/it and RELEASE:.LEAVE(V) the FATHER he/she/it~of ZEBEDEE in the~to BOAT~to with the~of HIRED.WORKER~s~of they~GO.AWAY(V) after he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and they~was~be~BE.ASTONISHED(V)~ed upon the~to TEACHING~to he/she/it~of he~was~EXIST(V)~ing for TEACH(V)~ing he/she/it as AUTHORITY HAVE(V)~ing and not as the SCRIBE~s
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and they~was~ASTONISH(V)~ed ALL~s so DEBATE(V)~ing toward themself SAY(V)~ing~s which? he~EXIST(V)~s this TEACHING NEW according.to AUTHORITY and the~to SPIRIT~s~to the~to UNCLEAN~s~to he~COMMAND(V)~s and they~OBEY(V) he/she/it~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and COME.NEAR(V) he~did~ARISE(V) he/she/it GRASP(V)~ed the~of HAND~of and he~did~RELEASE:.LEAVE(V) he/she/it the FEVER immediately and he~was~SERVE(V)~ing he/she/it~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~did~SERVE(V) MUCH~s badly HAVE(V)~ing~s VARIOUS~s~to ILLNESS~s~to and DEMON~s MUCH~s he~EXPEL(V) and not he~was~RELEASE:.LEAVE(V)~ing SPEAK(V)~ing the DEMON~s that they~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) he/she/it
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~COME(V)~s toward he/she/it LEPROUS PLEAD(V)~ing he/she/it and KNEEL(V)~ing and SAY(V)~ing he/she/it~to that IF you~might~WILL(V) you~BE.ABLE(V) me CLEAN(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
the but GO.OUT(V) he~did~BE.FIRST(V)~self PREACH(V)~ing MUCH~s and PUBLISH.ABROAD(V)~ing the WORD so never.again he/she/it BE.ABLE(V)~ing plainly into CITY ENTER(V) but out upon DESERTED~s~to PLACE~s~to he~was~EXIST(V)~ing and they~was~COME(V)~ing toward he/she/it from.all.sides
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.