through the he/she/it often FETTER~s~to and CHAIN~s~to have~BIND(V)~ed and have~TEAR.APART(V)~ed under he/she/it~of the CHAIN~s and the FETTER~s have~BREAK(V)~ed and NONE he~was~BE.STRONG(V)~ing he/she/it TAME(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and through ALL~of NIGHT~of and DAY~of in the~to TOMB~s~to and in the~to MOUNTAIN~s~to he~was~EXIST(V)~ing CRY(V)~ing and CUT(V)~ing themself STONE~s~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and CRY(V)~ed VOICE~to GREAT~to he~SAY(V)~s which? me~to and you~to YESHUA! SON! the~of GOD~of the~of HIGHEST~of I~ADJURE(V) you the GOD not me you~might~TORTURE:.TORTURE(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~did~PERMIT(V) he/she/it~to immediately and GO.OUT(V) the SPIRIT~s the UNCLEAN~s they~ENTER(V) into the PIG~s and he~did~STAMPEDE(V) the HERD according.to the~of CLIFF~of into the SEA as TWO.THOUSAND~s and they~was~be~CHOKE(V)~ed in the~to SEA~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
the FEED(V)~ing~s he/she/it they~FLEE(V) and they~did~ANNOUNCE(V) into the CITY and into the FIELD.OF~s and they~COME(V) PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) which? he~EXIST(V)~s the BE(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and they~COME(V) toward the YESHUA and they~SEE(V) the BE.DEMONISED(V)~ing SIT(V)~ing be~DRESS(V)~ed and BE.OF.SOUND.MIND(V)~ing the have~HAVE(V)~ed the LEGION and they~did~FEAR(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~GO.AWAY(V) and he~did~BE.FIRST(V)~self PREACH(V)~ing in the~to DECAPOLIS~to just.as he~did~DO(V) he/she/it~to the YESHUA and ALL~s they~was~MARVEL(V)~ing
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and CROSS(V)~ed~of the~of YESHUA~of in the~to BOAT~to again into the other.side he~was~ASSEMBLE(V)~ed CROWD MUCH upon he/she/it and he~was~EXIST(V)~ing beside the SEA
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~PLEAD(V)~s he/she/it MUCH~s SAY(V)~ing that the LITTLE.DAUGHTER me~of extremely he~HAVE(V)~s so.that COME(V) you~PUT(V) the HAND~s he/she/it~to so.that he~might~be~SAVE(V)~ed and he~might~LIVE(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and MUCH~s SUFFER(V) under MUCH~s~of PHYSICIAN~s~of and SPEND(V)~ed the beside he/she/it~of ALL~s and NOTHING HELP(V)~ed but more into the WORSE.THAN COME(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and immediately he~was~DRY(V)~ed the FLOW the~of BLOOD~of he/she/it~of and he~KNOW(V) the~to BODY~to that he~has~been~HEAL(V)~ed away.from the~of WHIP~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and they~was~SAY(V)~ing he/she/it~to the DISCIPLE~s he/she/it~of you~SEE(V) the CROWD PUSH.AGAINST(V)~ing you and you~SAY(V) which? me~of he~did~TOUCH(V)~self
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Mark 5:32
Isopsephy: 2920
καιπεριεβλεπετοιδειντηντουτοποιησασαν
and he~was~LOOK.AROUND(V)~ing~self PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) the this DO(V)~ed
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
the but WOMAN FEAR(V)~ed and TREMBLE(V)~ing have~KNOW(V)~ed which he~BE(V) he/she/it~to he~COME(V) and he~FALL(V) he/she/it~to and he~SAY(V) he/she/it~to ALL the TRUTH
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
still he/she/it~of SPEAK(V)~ing~of they~COME(V) away.from the~of SYNAGOGUE.LEADER~of SAY(V)~ing~s that the DAUGHTER you~of he~DIE(V) which? still you~TROUBLE(V) the TEACHER
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and they~was~MOCK(V)~ing he/she/it~of he/she/it but EXPEL(V) ALL~s he~TAKE(V)~s the FATHER the~of CHILD~of and the MOTHER and the with he/she/it~of and he~ENTER(V)~s where(-ever) he~was~EXIST(V)~ing the CHILD RECLINE(V)~ing
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and immediately he~ARISE(V) the GIRL and he~was~WALK(V)~ing he~was~EXIST(V)~ing for YEAR~s~of TWELVE and they~AMAZE(V) immediately AMAZEMENT~to GREAT~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.