and immediately early COUNSEL DO(V)~ed~s the HIGH-PRIEST~s with the~of ELDER:.ELDER~s~of and SCRIBE~s~of and ALL the COUNCIL BIND(V)~ed~s the YESHUA they~did~CARRY.OFF(V) and they~did~DELIVER(V) PILATE~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
the but PILATE again ANSWER(V)~ed he~was~SAY(V)~ing he/she/it~to which? therefore you~all~WILL(V) I~might~DO(V) which you~all~SAY(V) KING the~of JEW~s~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Mark 15:13
Isopsephy: 3439
οιδεπαλινεκραξανσταυρωσοναυτον
the but again they~did~CRY(V) CRUCIFY(V)! he/she/it
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
the but PILATE PLAN(V)~ing the~to CROWD~to the SUFFICIENT DO(V) he~did~RELEASE:.RELEASE(V) he/she/it~to the BARABBAS and he~did~DELIVER(V) the YESHUA WHIP(V)~ed so.that he~might~be~CRUCIFY(V)~ed
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and they~was~STRIKE(V)~ing he/she/it~of the HEAD REED~to and they~was~SPIT.ON(V)~ing he/she/it~to and PLACE(V)~ing~s the A.KNEE~s they~was~WORSHIP(V)~ing he/she/it~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and when they~did~MOCK(V) he/she/it~to they~did~STRIP(V) he/she/it the PURPLE.CLOTH and they~did~PUT.ON(V) he/she/it the CLOTHING~s he/she/it~of and they~LEAD.OUT(V) he/she/it so.that they~might~CRUCIFY(V) he/she/it
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and they~FORCE(V) PASS(V)~ing one? SIMON CYRENE COME(V)~ing away.from FIELD.OF~of the FATHER ALEXANDER~of and RUFUS~of so.that he~might~TAKE.UP(V) the CROSS he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and they~CRUCIFY(V) he/she/it they~DIVIDE(V)~self the CLOTHING~s he/she/it~of THROW:.THROW(V)~ing~s LOT upon he/she/it which? which? he~might~TAKE.UP(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Mark 15:25
Isopsephy: 4595
ηνδεωρατριτηκαιεσταυρωσαναυτον
he~was~EXIST(V)~ing but HOUR THIRD and they~did~CRUCIFY(V) he/she/it
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and the PASS.BY(V)~ing~s they~was~BLASPHEME(V)~ing he/she/it MOVE(V)~ing~s the HEAD~s he/she/it~of and SAY(V)~ing~s aha! the! DESTROY(V)~ing! the TEMPLE and BUILD(V)~ing! in THREE~s~to DAY~s~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Mark 15:30
Isopsephy: 5263
σωσονσεαυτονκαταβαςαποτουσταυρου
SAVE(V)! you COME(V) away.from the~of CROSS~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
similarly and the HIGH-PRIEST~s MOCK(V)~ing~s toward one.another with the~of SCRIBE~s~of they~was~SAY(V)~ing ANOTHER~s he~did~SAVE(V) themself not he~BE.ABLE(V)~s SAVE(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
the ANOINTED the KING ISRAEL~of he~COME(V) now away.from the~of CROSS~of so.that we~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) and we~might~TRUST(V) and the be~CRUCIFY.WITH(V)~ed~s he/she/it~to they~was~REVILE(V)~ing he/she/it
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) but the CENTURION the have~STAND.BY(V)~ed from HOSTILE~of he/she/it~of that thus CRY(V)~ed he~did~EXPIRE(V) he~SAY(V) truly this the HUMAN SON GOD~of he~was~EXIST(V)~ing
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
they~was~EXIST(V)~ing but and WOMAN~s away.from from.afar SEE(V)~ing~s in which~to and MARY the MAGDALENE and MARY the JAMES~of the~of SMALL~of and JOSEPH~of MOTHER and SALOME
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
which when he~was~EXIST(V)~ing in the~to GALILEE~to they~was~FOLLOW(V)~ing he/she/it~to and they~was~SERVE(V)~ing he/she/it~to and ANOTHER~s MUCH~s the ASCEND.WITH(V) he/she/it~to into JERUSALEM~s
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
COME(V) JOSEPH the away.from ARIMATHEA~of PROPER MEMBER.OF.A.COUNCIL which and he/she/it he~was~EXIST(V)~ing WAIT.FOR(V)~ing the KINGDOM the~of GOD~of BE.BOLD(V)~ed he~ENTER(V) toward PILATE and he~did~ASK(V)~self the BODY the~of YESHUA~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and BUY(V)~ed LINEN TAKE.DOWN(V) he/she/it he~did~ENWRAP(V) the~to LINEN~to and he~did~PLACE(V) he/she/it in GRAVE~to which he~was~EXIST(V)~ing be~HEW(V)~ed from ROCK~of and he~did~ROLL.BEFORE(V) STONE upon the DOOR the~of GRAVE~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.