and GO.OUT(V) the PHARISEE~s immediately with the~of HERODIAN~s~of COUNSEL they~was~GIVE(V)~ing according.to he/she/it~of that he/she/it they~might~DESTROY(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and the YESHUA with the~of DISCIPLE~s~of he/she/it~of he~did~LEAVE(V) toward the SEA and MUCH MULTITUDE away.from the~of GALILEE~of he~did~FOLLOW(V) and away.from the~of JUDEA~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and away.from JERUSALEM~s~of and away.from the~of IDUMEA~of and other.side the~of JORDAN~of and about TYRE and SIDON MULTITUDE MUCH HEAR(V)~ing~s just.as he~was~DO(V)~ing they~COME(V) toward he/she/it
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~SAY(V) the~to DISCIPLE~s~to he/she/it~of so.that SMALL.BOAT he~might~CONTINUE.IN(V) he/she/it~to through the CROWD so.that not they~might~PRESS.ON(V) he/she/it
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and the SPIRIT~s the UNCLEAN~s when(-ever) he/she/it they~was~SEE(V)~ing they~was~FALL(V)~ing he/she/it~to and they~was~CRY(V)~ing SAY(V)~ing~s that you you~EXIST(V) the SON the~of GOD~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Mark 3:12
Isopsephy: 4798
καιπολλαεπετιμααυτοιςιναμηαυτονφανερονποιησωσιν
and MUCH~s he~was~REBUKE(V)~ing he/she/it~to so.that not he/she/it CLEAR they~might~DO(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~did~DO(V) TWELVE which and APOSTLE~s he~did~NAME(V) so.that they~might~EXIST(V) with he/she/it~of and so.that he~might~SEND(V) he/she/it PREACH(V)~ing
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Mark 3:15
Isopsephy: 2137
καιεχεινεξουσιανεκβαλλεινταδαιμονια
and HAVE(V)~ing AUTHORITY SERVE(V)~ing the ILLNESS~s and EXPEL(V)~ing the DEMON~s
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and JAMES the the~of ZEBEDEE~of and JOHN the BROTHER the~of JAMES~of and he~PUT(V) he/she/it~to NAME~s BOANERGES~s which he~EXIST(V)~s SON~s THUNDER~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and the SCRIBE~s the away.from JERUSALEM~s~of COME(V) they~was~SAY(V)~ing that BEELZEBUL he~HAVE(V)~s and that in the~to RULER~to the~of DEMON~s~of he~EXPEL(V)~s the DEMON~s
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~COME(V)~s the MOTHER he/she/it~of and the BROTHER~s he/she/it~of and out STAND(V)~ing~s they~did~SEND(V) toward he/she/it CALL:.CALL(V)~ing~s he/she/it
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~was~SIT(V)~ing about he/she/it CROWD they~SAY(V) he/she/it~to look! the MOTHER you~of and the BROTHER~s you~of and the SISTER~s you~of out they~SEEK(V) you
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.