and when they~COME.NEAR(V) into JERUSALEM~s into BETHPHAGE and BETHANY toward the MOUNTAIN the~of OLIVET~s~of he~SEND(V)~s TWO the~of DISCIPLE~s~of he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
MUCH~s the CLOTHING~s he/she/it~of they~did~SPREAD(V) into the ROAD ANOTHER~s but LEAFY.BRANCH~s CUT(V)~ed~s from the~of FIELD.OF~s~of and they~was~SPREAD(V)~ing into the ROAD
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~ENTER(V) into JERUSALEM~s into the TEMPLE and LOOK.AROUND(V)~ed~self ALL~s EVENING~of already EXIST(V)~ing~of the~of HOUR~of he~GO.OUT(V) into BETHANY with the~of TWELVE
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Mark 11:12
Isopsephy: 4823
καιτηεπαυριονεξελθοντωναυτωναποβηθανιαςεπεινασεν
and the~to the.next.day GO.OUT(V) he/she/it~of away.from BETHANY~of he~did~HUNGER(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) FIG.TREE from.afar HAVE(V)~ing LEAF~s he~COME(V) IF therefore one? he~will~FIND(V) in he/she/it~to and COME(V) upon he/she/it NONE he~FIND(V) IF not LEAF~s for TIME not he~was~EXIST(V)~ing FIG~s~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and they~COME(V) into JERUSALEM~s and ENTER(V) into the TEMPLE he~did~BE.FIRST(V)~self EXPEL(V)~ing the SELL(V)~ing~s and BUY(V)~ing~s in the~to TEMPLE~to and the TABLE~s the~of MONEYCHANGER~s~of and the SEAT~s the~of SELL(V)~ing~s~of the DOVE~s he~did~OVERTURN(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Mark 11:16
Isopsephy: 4035
καιουκηφιενινατιςδιενεγκησκευοςδιατουιερου
and not he~was~RELEASE:.LEAVE(V)~ing so.that one? he~SPREAD(V) VESSEL through the~of TEMPLE~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and they~did~HEAR(V) the HIGH-PRIEST~s and the SCRIBE~s and they~was~SEEK(V)~ing how?! he/she/it they~might~DESTROY(V) they~was~FEAR(V)~ing for he/she/it ALL for the CROWD he~was~be~BE.ASTONISHED(V)~ed upon the~to TEACHING~to he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Mark 11:19
Isopsephy: 5438
καιοτανοψεεγενετοεξεπορευοντοεξωτηςπολεως
and when(-ever) late he~BE(V) they~was~DEPART(V)~ing out the~of CITY~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and they~COME(V) again into JERUSALEM~s and in the~to TEMPLE~to WALK(V)~ing~of he/she/it~of they~COME(V) toward he/she/it the HIGH-PRIEST~s and the SCRIBE~s and the ELDER:.ELDER~s
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and they~was~SAY(V)~ing he/she/it~to in what?~to AUTHORITY~to this~s you~DO(V) or which? you~to he~did~GIVE(V) the AUTHORITY this so.that this~s you~might~DO(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and they~was~DISCUSS(V)~ing toward themself SAY(V)~ing~s IF we~SAY(V) from HEAVEN~of he~will~SAY(V) through which? therefore not you~all~did~TRUST(V) he/she/it~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.