for our captors asked us there for songs,our tormentors,atormentors Meaning of Heb. uncertain. for amusement:“Sing us one of the songs of Zion.”
Word-by-Word Analysis
כי
30
שם
340
שאלונו
393
שובינו
374
דברישיר
726
ותוללינו
538
שמחה
353
שירו
516
לנו
86
משיר
550
ציון
156
Psalms 137:4
Gematria: 2343
איךנשיראתשיריהוהעלאדמתנכר
How can we sing a song of GOD on alien soil?
Word-by-Word Analysis
איך
31
נשיר
560
אתשיריהוה
937
על
100
אדמת
445
נכר
270
Psalms 137:5
Gematria: 1824
אםאשכחךירושלםתשכחימיני
If I forget you, O Jerusalem,let my right hand wither;bwither In contrast to others “forget its cunning.”
Word-by-Word Analysis
אםאשכחך
390
ירושלם
586
תשכח
728
ימיני
120
Psalms 137:6
Gematria: 3824
תדבקלשונילחכיאםלאאזכרכיאםלאאעלהאתירושלםעלראששמחתי
let my tongue stick to my palateif I cease to think of you,if I do not keep Jerusalem in memoryeven at my happiest hour.
Word-by-Word Analysis
תדבקלשוני
902
לחכי
68
אםלא
72
אזכרכי
258
אםלא
72
אעלה
106
אתירושלם
987
על
100
ראש
501
שמחתי
758
Psalms 137:7
Gematria: 2453
זכריהוהלבניאדוםאתיוםירושלםהאמריםערוערועדהיסודבה
Remember, O ETERNAL One, against the Edomitesthe day of Jerusalem’s fall;how they cried, “Strip her, strip herto her very foundations!”
Word-by-Word Analysis
זכר
227
יהוה
26
לבני
92
אדום
51
את
401
יום
56
ירושלם
586
האמרים
296
ערו
276
ערו
276
עד
74
היסוד
85
בה
7
Psalms 137:8
Gematria: 3360
בתבבלהשדודהאשרישישלםלךאתגמולךשגמלתלנו
Fair Babylon, you predator,cpredator With Targum; in contrast to others “who are to be destroyed.” a blessing on the one who repays you in kindwhat you have inflicted on us;
Word-by-Word Analysis
בתבבל
436
השדודה
324
אשרי
511
שישלםלך
730
אתגמולך
500
שגמלת
773
לנו
86
Psalms 137:9
Gematria: 1900
אשרישיאחזונפץאתעלליךאלהסלעפ
a blessing on the one who seizes your babiesand dashes them against the rocks!