aThis poem occurs again at 2 Sam. 22, with a number of variations, some of which are cited in the following notes. For the leader. Of David, the servant of GOD, who addressed the words of this song to GOD after GOD had saved him from the hands of all his enemies and from the clutches of Saul.
Word-by-Word Analysis
למנצח
218
לעבד
106
יהוה
26
לדוד
44
אשר
501
דבר
206
ליהוה
56
אתדברי
617
השירה
520
הזאת
413
ביום
58
הציליהוהאותו
574
מכף
140
כלאיביו
79
ומיד
60
שאול
337
Psalms 18:2
Gematria: 677
ויאמרארחמךיהוהחזקי
He said:I adore you, O ETERNAL One, my strength,bI adore you, O ETERNAL ONE, my strength Not in 2 Sam. 22.2.
O ETERNAL One, my crag, my fortress, my deliverer,my God, my rock in which I take shelter,my shield, my mighty champion,cmighty champion Lit. “horn of rescue.” my haven.
Word-by-Word Analysis
יהוה
26
סלעי
170
ומצודתי
556
ומפלטי
175
אלי
41
צורי
306
אחסהבו
82
מגני
103
וקרןישעי
746
משגבי
355
Psalms 18:4
Gematria: 929
מהללאקראיהוהומןאיביאושע
All praise! I called on GODdAll praise! I called on GOD Construction of Heb. uncertain. and was delivered from my enemies.
Word-by-Word Analysis
מהלל
105
אקרא
302
יהוה
26
ומןאיבי
119
אושע
377
Psalms 18:5
Gematria: 1517
אפפוניחבלימותונחליבליעליבעתוני
RopeseRopes Cf. 2 Sam. 22.5 “breakers.” of Death encompassed me;torrents of BelialfBelial I.e., the netherworld, like “Death” and “Sheol.” terrified me;
Word-by-Word Analysis
אפפוני
227
חבלימות
496
ונחלי
104
בליעל
142
יבעתוני
548
Psalms 18:6
Gematria: 1629
חבלישאולסבבוניקדמונימוקשימות
ropes of Sheol encircled me;snares of Death confronted me.
In my anguish I called on the ETERNAL,cried out to my God,who from a heavenly abodega heavenly abode Lit. “His temple”; cf. v. 10. heard my voice,whose ears received my cry.
Word-by-Word Analysis
בצרלי
332
אקרא
302
יהוה
26
ואלאלהי
83
אשוע
377
ישמע
420
מהיכלו
111
קולי
146
ושועתי
792
לפניו
176
תבוא
409
באזניו
76
Psalms 18:8
Gematria: 3732
ותגעשותרעשהארץומוסדיהריםירגזוויתגעשוכיחרהלו
Then the earth rocked and quaked;the foundations of the mountains shook—rocked by divine indignation;
Word-by-Word Analysis
ותגעש
779
ותרעש
976
הארץ
296
ומוסדי
126
הרים
255
ירגזו
226
ויתגעשו
795
כיחרה
243
לו
36
Psalms 18:9
Gematria: 2013
עלהעשןבאפוואשמפיותאכלגחליםבערוממנו
smoke went up from God’s nostrils,devouring fire from God’s mouth—live coals blazing forth.
Word-by-Word Analysis
עלה
105
עשן
420
באפו
89
ואשמפיו
443
תאכל
451
גחלים
91
בערו
278
ממנו
136
Psalms 18:10
Gematria: 2078
ויטשמיםוירדוערפלתחתרגליו
[God] bent the sky and came down,thick cloud beneath divine feet.
Word-by-Word Analysis
ויט
25
שמים
390
וירד
220
וערפל
386
תחת
808
רגליו
249
Psalms 18:11
Gematria: 1227
וירכבעלכרובויעףוידאעלכנפירוח
[God] mounted a cherub and flew,gliding on the wings of the wind.
Word-by-Word Analysis
וירכב
238
עלכרוב
328
ויעף
166
וידא
21
עלכנפירוח
474
Psalms 18:12
Gematria: 4044
ישתחשךסתרוסביבותיוסכתוחשכתמיםעבישחקים
[God] made darkness a screen—pavilions of dark thunderheads,dense clouds of the sky all around.
Word-by-Word Analysis
ישתחשך
1038
סתרו
666
סביבותיו
496
סכתו
486
חשכתמים
818
עבי
82
שחקים
458
Psalms 18:13
Gematria: 1091
מנגהנגדועביועברוברדוגחליאש
In the divine brilliance,hail and fiery coals pierced those clouds.hpierced those clouds Cf. 2 Sam. 22.13 “blazed.”
Word-by-Word Analysis
מנגה
98
נגדו
63
עביו
88
עברו
278
ברד
206
וגחליאש
358
Psalms 18:14
Gematria: 2076
וירעםבשמיםיהוהועליוןיתןקלוברדוגחליאש
Then GOD thundered from heaven,the Most High gave forth voice—hail and fiery coalsihail and fiery coals Not in 2 Sam. 22.14.—
Word-by-Word Analysis
וירעם
326
בשמים
392
יהוה
26
ועליון
172
יתן
460
קלו
136
ברד
206
וגחליאש
358
Psalms 18:15
Gematria: 1365
וישלחחציוויפיצםוברקיםרבויהמם
letting shafts fly, and scattering them;discharging lightning, and routing them.
Word-by-Word Analysis
וישלח
354
חציו
114
ויפיצם
236
וברקים
358
רב
202
ויהמם
101
Psalms 18:16
Gematria: 3421
ויראואפיקימיםויגלומוסדותתבלמגערתךיהוהמנשמתרוחאפך
The ocean bed was exposed;the foundations of the world were laid bareby Your mighty roaring, O ETERNAL One,at the blast of Your breath.jYour breath Lit. “the breath of Your nostrils.”
Word-by-Word Analysis
ויראו
223
אפיקי
201
מים
90
ויגלו
55
מוסדות
516
תבל
432
מגערתך
733
יהוה
26
מנשמת
830
רוח
214
אפך
101
Psalms 18:17
Gematria: 1644
ישלחממרוםיקחניימשניממיםרבים
Reaching down from on high, [God] took me,drawing me out of the mighty waters—
Word-by-Word Analysis
ישלח
348
ממרום
326
יקחני
178
ימשני
410
ממים
130
רבים
252
Psalms 18:18
Gematria: 1054
יצילנימאיביעזומשנאיכיאמצוממני
rescuing me from my fierce enemy,from foes too strong for me.
Word-by-Word Analysis
יצילני
200
מאיבי
63
עז
77
ומשנאי
407
כיאמצו
167
ממני
140
Psalms 18:19
Gematria: 890
יקדמוניביוםאידיויהייהוהלמשעןלי
They confronted me on the day of my calamity,but GOD was my support—
Word-by-Word Analysis
יקדמוני
220
ביוםאידי
83
ויהייהוה
57
למשען
490
לי
40
Psalms 18:20
Gematria: 881
ויוציאנילמרחביחלצניכיחפץבי
bringing me out to freedom,pleased with me enough to rescue me.
Word-by-Word Analysis
ויוציאני
183
למרחב
280
יחלצני
198
כיחפץבי
220
Psalms 18:21
Gematria: 1001
יגמלנייהוהכצדקיכברידיישיבלי
GOD rewarded me according to my merit—requiting the cleanness of my hands—
Word-by-Word Analysis
יגמלני
143
יהוה
26
כצדקי
224
כבר
222
ידי
24
ישיב
322
לי
40
Psalms 18:22
Gematria: 2343
כישמרתידרכייהוהולארשעתימאלהי
for I have kept to the ways of GOD and have not been guilty before my God;
Word-by-Word Analysis
כישמרתי
980
דרכי
234
יהוה
26
ולארשעתי
1017
מאלהי
86
Psalms 18:23
Gematria: 1554
כיכלמשפטיולנגדיוחקתיולאאסירמני
for I am mindful of all God’s rulesand have not disregarded God’s laws.
Word-by-Word Analysis
כי
30
כלמשפטיו
495
לנגדי
97
וחקתיו
530
לאאסיר
302
מני
100
Psalms 18:24
Gematria: 1751
ואהיתמיםעמוואשתמרמעוני
I have been blameless toward [God],and have guarded myself against sinning;
Word-by-Word Analysis
ואהי
22
תמים
490
עמו
116
ואשתמר
947
מעוני
176
Psalms 18:25
Gematria: 1087
וישביהוהליכצדקיכברידילנגדעיניו
and GOD has requited my merit,according to the evident cleanness of my hands.
Word-by-Word Analysis
וישביהוה
344
לי
40
כצדקי
224
כבר
222
ידי
24
לנגד
87
עיניו
146
Psalms 18:26
Gematria: 2749
עםחסידתתחסדעםגברתמיםתתמם
With the loyal, You deal loyally;with the blameless,kthe blameless Heb. “blameless man.” blamelessly.
Word-by-Word Analysis
עםחסיד
192
תתחסד
872
עםגבר
315
תמים
490
תתמם
880
Psalms 18:27
Gematria: 3460
עםנברתתבררועםעקשתתפתל
With the pure, You act purely,and with the perverse, You are wily.
Word-by-Word Analysis
עםנבר
362
תתברר
1202
ועםעקש
586
תתפתל
1310
Psalms 18:28
Gematria: 3114
כיאתהעםעניתושיעועיניםרמותתשפיל
It is You who deliver lowly folk,but haughty eyes You humble.
Word-by-Word Analysis
כיאתה
436
עםעני
240
תושיע
786
ועינים
186
רמות
646
תשפיל
820
Psalms 18:29
Gematria: 1745
כיאתהתאירנרייהוהאלהייגיהחשכי
It is You who light my lamp;my ETERNAL God lights up my darkness.
Word-by-Word Analysis
כיאתה
436
תאיר
611
נרי
260
יהוה
26
אלהי
46
יגיה
28
חשכי
338
Psalms 18:30
Gematria: 958
כיבךארץגדודובאלהיאדלגשור
With You, I can rush a barrier;lbarrier Cf. note to 2 Sam. 22.30; or “troop.” with my God, I can scale a wall.
Word-by-Word Analysis
כיבך
52
ארץ
291
גדוד
17
ובאלהי
54
אדלגשור
544
Psalms 18:31
Gematria: 2120
האלתמיםדרכואמרתיהוהצרופהמגןהואלכלהחסיםבו
The way of God is perfect;the word of the ETERNAL is pure.[God] shields all who seek refuge.
Word-by-Word Analysis
האל
36
תמים
490
דרכו
230
אמרתיהוה
667
צרופה
381
מגן
93
הוא
12
לכל
80
החסים
123
בו
8
Psalms 18:32
Gematria: 1211
כימיאלוהמבלעדייהוהומיצורזולתיאלהינו
Truly, who is a god except the ETERNAL,who is a rock but our God?—
Word-by-Word Analysis
כי
30
מי
50
אלוה
42
מבלעדי
156
יהוה
26
ומי
56
צור
296
זולתי
453
אלהינו
102
Psalms 18:33
Gematria: 1587
האלהמאזרניחילויתןתמיםדרכי
the God who girded me with might,who made my way secure;
Word-by-Word Analysis
האל
36
המאזרני
313
חיל
48
ויתן
466
תמים
490
דרכי
234
Psalms 18:34
Gematria: 1813
משוהרגליכאילותועלבמתייעמידני
who made my legs like a deer’s,and set me firmly on themthe Taking bamothai as a poetic form of bamoth; cf. Hab. 3.19; in contrast to others “my.” heights;
Word-by-Word Analysis
משוה
351
רגלי
243
כאילות
467
ועל
106
במתי
452
יעמידני
194
Psalms 18:35
Gematria: 2622
מלמדידילמלחמהונחתהקשתנחושהזרועתי
who trained my hands for battle—my arms can bend a bow of bronze!
Word-by-Word Analysis
מלמד
114
ידי
24
למלחמה
153
ונחתה
469
קשתנחושה
1169
זרועתי
693
Psalms 18:36
Gematria: 3333
ותתןלימגןישעךוימינךתסעדניוענותךתרבני
You have granted me the shield of Your protection;Your right hand has sustained me,Your carencare Meaning of Heb. uncertain; in contrast to others “condescension.” has made me great.
Word-by-Word Analysis
ותתןלי
896
מגן
93
ישעך
400
וימינך
136
תסעדני
594
וענותך
552
תרבני
662
Psalms 18:37
Gematria: 2169
תרחיבצעדיתחתיולאמעדוקרסלי
You have let me stride on freely;my feet have not slipped.
Word-by-Word Analysis
תרחיב
620
צעדי
174
תחתי
818
ולא
37
מעדו
120
קרסלי
400
Psalms 18:38
Gematria: 1596
ארדוףאויביואשיגםולאאשובעדכלותם
I pursued my enemies and overtook them;I did not turn back till I destroyed them.
Word-by-Word Analysis
ארדוף
291
אויבי
29
ואשיגם
360
ולאאשוב
346
עדכלותם
570
Psalms 18:39
Gematria: 1605
אמחצםולאיכלוקוםיפלותחתרגלי
I struck them down,and they could rise no more;they lay at my feet.
Word-by-Word Analysis
אמחצם
179
ולאיכלו
103
קום
146
יפלו
126
תחת
808
רגלי
243
Psalms 18:40
Gematria: 2543
ותאזרניחיללמלחמהתכריעקמיתחתי
You have girded me with strength for battle,brought low my adversaries before me,
Word-by-Word Analysis
ותאזרני
674
חיל
48
למלחמה
153
תכריע
700
קמי
150
תחתי
818
Psalms 18:41
Gematria: 2262
ואיבינתתהליערףומשנאיאצמיתם
made my enemies turn tail before me;I wiped out my foes.
Word-by-Word Analysis
ואיבי
29
נתתה
855
לי
40
ערף
350
ומשנאי
407
אצמיתם
581
Psalms 18:42
Gematria: 1208
ישועוואיןמושיעעליהוהולאענם
They cried out, but there was none to deliver;to GOD, who did not answer them.
Word-by-Word Analysis
ישועו
392
ואיןמושיע
493
עליהוה
126
ולא
37
ענם
160
Psalms 18:43
Gematria: 2188
ואשחקםכעפרעלפנירוחכטיטחוצותאריקם
I ground them fine as windswept dust;I trod them flat like dirt of the streets.
Word-by-Word Analysis
ואשחקם
455
כעפר
370
עלפנירוח
454
כטיט
48
חוצות
510
אריקם
351
Psalms 18:44
Gematria: 3138
תפלטנימריביעםתשימנילראשגויםעםלאידעתייעבדוני
You have rescued me from the strife of people;You have set me at the head of nations;peoples I knew not must serve me.
Word-by-Word Analysis
תפלטני
579
מריבי
262
עם
110
תשימני
810
לראש
531
גוים
59
עם
110
לאידעתי
525
יעבדוני
152
Psalms 18:45
Gematria: 1680
לשמעאזןישמעוליבנינכריכחשולי
At the mere report of me they are submissive;foreign peoples cower before me.
Word-by-Word Analysis
לשמע
440
אזן
58
ישמעו
426
לי
40
בנינכר
332
יכחשולי
384
Psalms 18:46
Gematria: 1417
בנינכריבלוויחרגוממסגרותיהם
Foreign peoples lose courage,and come trembling out of their strongholds.oand come trembling out of their strongholds Meaning of Heb. uncertain.
Word-by-Word Analysis
בנינכר
332
יבלו
48
ויחרגו
233
ממסגרותיהם
804
Psalms 18:47
Gematria: 1288
חייהוהוברוךצוריוירוםאלוהיישעי
GOD lives! Blessed is my rock!Exalted be God, my deliverer,
Word-by-Word Analysis
חייהוה
44
וברוך
234
צורי
306
וירום
262
אלוהי
52
ישעי
390
Psalms 18:48
Gematria: 2383
האלהנותןנקמותליוידברעמיםתחתי
the God who has vindicated meand made peoples subject to me,
Word-by-Word Analysis
האל
36
הנותן
511
נקמות
596
לי
40
וידבר
222
עמים
160
תחתי
818
Psalms 18:49
Gematria: 2348
מפלטימאיביאףמןקמיתרוממנימאישחמסתצילני
who rescued me from my enemies,who raised me clear of my adversaries,saved me from the lawless opposition!
Word-by-Word Analysis
מפלטי
169
מאיבי
63
אף
81
מןקמי
240
תרוממני
746
מאיש
351
חמס
108
תצילני
590
Psalms 18:50
Gematria: 937
עלכןאודךבגויםיהוהולשמךאזמרה
For this I sing Your praise among the nations, ETERNAL One,and hymn Your name:
Word-by-Word Analysis
עלכן
170
אודך
31
בגויםיהוה
87
ולשמך
396
אזמרה
253
Psalms 18:51
Gematria: 2475
מגדלישועותמלכוועשהחסדלמשיחולדודולזרעועדעולםפ
According great victoriespAccording great victories Cf. 2 Sam. 22.51, “Tower of victory.” to YourqYour Heb. 3rd person. king,keeping faith with YourrYour See preceding note. anointed,with David and his offspring evermore.