True, [God]a[God] I.e., Moses, acting as God’s agent; cf. Exod. 17.5–6. struck the rock and waters flowed,streams gushed forth;but can [God] provide breadand supply meat for this people?”
Word-by-Word Analysis
הן
55
הכהצור
326
ויזובו
37
מים
90
ונחלים
144
ישטפו
405
הגםלחם
126
יוכל
66
תת
800
אםיכין
131
שאר
501
לעמו
146
Psalms 78:21
Gematria: 2948
לכןשמעיהוהויתעברואשנשקהביעקבוגםאףעלהבישראל
GOD heard and then raged;fire broke out against Jacob,anger flared up at Israel,
Word-by-Word Analysis
לכן
100
שמע
410
יהוה
26
ויתעבר
688
ואש
307
נשקה
455
ביעקב
184
וגםאף
130
עלה
105
בישראל
543
Psalms 78:22
Gematria: 1117
כילאהאמינובאלהיםולאבטחובישועתו
because they did not put their trust in God,did not rely on divine deliverance.
Word-by-Word Analysis
כי
30
לא
31
האמינו
112
באלהים
88
ולא
37
בטחו
25
בישועתו
794
Psalms 78:23
Gematria: 2078
ויצושחקיםממעלודלתישמיםפתח
So [God] commanded the skies above,opened the doors of heaven
Word-by-Word Analysis
ויצו
112
שחקים
458
ממעל
180
ודלתי
450
שמים
390
פתח
488
Psalms 78:24
Gematria: 1620
וימטרעליהםמןלאכלודגןשמיםנתןלמו
and rained manna upon them for food,giving them heavenly grain.
Word-by-Word Analysis
וימטר
265
עליהם
155
מן
90
לאכל
81
ודגןשמים
453
נתן
500
למו
76
Psalms 78:25
Gematria: 1627
לחםאביריםאכלאישצידהשלחלהםלשבע
Each person ate a hero’s meal;they were sent provision in plenty.
Word-by-Word Analysis
לחם
78
אבירים
263
אכל
51
איש
311
צידה
109
שלח
338
להם
75
לשבע
402
Psalms 78:26
Gematria: 1345
יסעקדיםבשמיםוינהגבעזותימן
[God] set the east wind moving in heaven,and drove the south wind mightily.
Word-by-Word Analysis
יסע
140
קדים
154
בשמים
392
וינהג
74
בעזו
85
תימן
500
Psalms 78:27
Gematria: 1767
וימטרעליהםכעפרשארוכחולימיםעוףכנף
[God] rained meat on them like dust,winged birds like the sands of the sea,
Word-by-Word Analysis
וימטר
265
עליהם
155
כעפר
370
שאר
501
וכחול
70
ימים
100
עוף
156
כנף
150
Psalms 78:28
Gematria: 1469
ויפלבקרבמחנהוסביבלמשכנתיו
making them come down inside God’s camp,around the divine dwelling-place.
Word-by-Word Analysis
ויפל
126
בקרב
304
מחנהו
109
סביב
74
למשכנתיו
856
Psalms 78:29
Gematria: 1453
ויאכלווישבעומאדותאותםיבאלהם
They ate till they were sated;they were given what they craved.
Word-by-Word Analysis
ויאכלו
73
וישבעו
394
מאד
45
ותאותם
853
יבא
13
להם
75
Psalms 78:30
Gematria: 1439
לאזרומתאותםעודאכלםבפיהם
They had not yet wearied of what they craved,the food was still in their mouths
Word-by-Word Analysis
לאזרו
244
מתאותם
887
עוד
80
אכלם
91
בפיהם
137
Psalms 78:31
Gematria: 2114
ואףאלהיםעלהבהםויהרגבמשמניהםובחוריישראלהכריע
when God’s anger flared up at them.[God] slew their sturdiest,struck down the youth of Israel.
Word-by-Word Analysis
ואף
87
אלהים
86
עלה
105
בהם
47
ויהרג
224
במשמניהם
487
ובחורי
232
ישראל
541
הכריע
305
Psalms 78:32
Gematria: 1298
בכלזאתחטאועודולאהאמינובנפלאותיו
Nonetheless, they went on sinningand had no faith in God’s wonders.
Word-by-Word Analysis
בכלזאת
460
חטאועוד
104
ולאהאמינו
149
בנפלאותיו
585
Psalms 78:33
Gematria: 1056
ויכלבהבלימיהםושנותםבבהלה
Their days were made to end in futility,their years in sudden death.
Word-by-Word Analysis
ויכלבהבל
105
ימיהם
105
ושנותם
802
בבהלה
44
Psalms 78:34
Gematria: 1681
אםהרגםודרשוהוושבוושחרואל
When stricken,bstricken Lit. “killed.” they returned,and sought God once again.
Word-by-Word Analysis
אםהרגם
289
ודרשוהו
527
ושבו
314
ושחרואל
551
Psalms 78:35
Gematria: 978
ויזכרוכיאלהיםצורםואלעליוןגאלם
They remembered that God was their rock,God Most High, their Redeemer.
Word-by-Word Analysis
ויזכרו
249
כיאלהים
116
צורם
336
ואל
37
עליון
166
גאלם
74
Psalms 78:36
Gematria: 1165
ויפתוהובפיהםובלשונםיכזבולו
Yet they deceived [God] with their speech,and lied with their words.
Word-by-Word Analysis
ויפתוהו
513
בפיהם
137
ובלשונם
434
יכזבולו
81
Psalms 78:37
Gematria: 1155
ולבםלאנכוןעמוולאנאמנובבריתו
Their hearts were inconstant;they were untrue to the covenant.
Word-by-Word Analysis
ולבם
78
לאנכון
157
עמו
116
ולא
37
נאמנו
147
בבריתו
620
Psalms 78:38
Gematria: 2956
והוארחוםיכפרעוןולאישחיתוהרבהלהשיבאפוולאיעירכלחמתו
But [God], being merciful, forgave iniquityand would not destroy—restraining wrath time and againand not giving full vent to such fury—
Word-by-Word Analysis
והוא
18
רחום
254
יכפר
310
עון
126
ולאישחית
765
והרבה
218
להשיב
347
אפו
87
ולאיעיר
327
כלחמתו
504
Psalms 78:39
Gematria: 1455
ויזכרכיבשרהמהרוחהולךולאישוב
remembering that they were but flesh,a passing breath that does not return.
Word-by-Word Analysis
ויזכר
243
כיבשר
532
המה
50
רוח
214
הולך
61
ולא
37
ישוב
318
Psalms 78:40
Gematria: 1197
כמהימרוהובמדבריעציבוהובישימון
How often did they act defiantly in the wilderness,then cause grief in the wasteland!
Word-by-Word Analysis
כמה
65
ימרוהו
267
במדבר
248
יעציבוהו
199
בישימון
418
Psalms 78:41
Gematria: 1867
וישובווינסואלוקדושישראלהתוו
Again and again they tested God,vexedcvexed Or “set a limit to.” the Holy One of Israel.
Word-by-Word Analysis
וישובו
330
וינסו
132
אל
31
וקדוש
416
ישראל
541
התוו
417
Psalms 78:42
Gematria: 1756
לאזכרואתידויוםאשרפדםמניצר
They did not remember God’s strength,or the day they were redeemed from the foe;
Word-by-Word Analysis
לאזכרו
264
אתידו
421
יום
56
אשרפדם
625
מניצר
390
Psalms 78:43
Gematria: 3115
אשרשםבמצריםאתותיוומופתיובשדהצען
how [God] displayed signs in Egypt,and wonders in the plain of Zoan.
Word-by-Word Analysis
אשרשם
841
במצרים
382
אתותיו
823
ומופתיו
548
בשדהצען
521
Psalms 78:44
Gematria: 1417
ויהפךלדםיאריהםונזליהםבלישתיון
[God first] turned their rivers into blood—making their waters undrinkable;
Word-by-Word Analysis
ויהפך
121
לדם
74
יאריהם
266
ונזליהם
148
בלישתיון
808
Psalms 78:45
Gematria: 2388
ישלחבהםערבויאכלםוצפרדעותשחיתם
then inflicted upon them swarms of insects to devour them,frogs to destroy them;
Word-by-Word Analysis
ישלח
348
בהם
47
ערב
272
ויאכלם
107
וצפרדע
450
ותשחיתם
1164
Psalms 78:46
Gematria: 1069
ויתןלחסיליבולםויגיעםלארבה
then gave their crops over to grubs,their produce to locusts;
Word-by-Word Analysis
ויתן
466
לחסיל
138
יבולם
88
ויגיעם
139
לארבה
238
Psalms 78:47
Gematria: 1621
יהרגבברדגפנםושקמותםבחנמל
then killed their vines with hail,their sycamores with frost;dwith frost Meaning of Heb. uncertain.
Word-by-Word Analysis
יהרג
218
בברד
208
גפנם
173
ושקמותם
892
בחנמל
130
Psalms 78:48
Gematria: 1748
ויסגרלברדבעירםומקניהםלרשפים
then gave their beasts over to hail,their cattle to lightning bolts;
Word-by-Word Analysis
ויסגר
279
לברד
236
בעירם
322
ומקניהם
251
לרשפים
660
Psalms 78:49
Gematria: 2641
ישלחבםחרוןאפועברהוזעםוצרהמשלחתמלאכירעים
and inflicted a burning anger upon them—wrath, indignation, trouble,a band of deadly messengers.
Word-by-Word Analysis
ישלחבם
390
חרון
264
אפו
87
עברה
277
וזעם
123
וצרה
301
משלחת
778
מלאכי
101
רעים
320
Psalms 78:50
Gematria: 3052
יפלסנתיבלאפולאחשךממותנפשםוחיתםלדברהסגיר
[God] cleared a path for that anger,and did not stop short of slaying them,but gave them over to pestilence.
Word-by-Word Analysis
יפלס
180
נתיב
462
לאפו
117
לאחשך
359
ממות
486
נפשם
470
וחיתם
464
לדבר
236
הסגיר
278
Psalms 78:51
Gematria: 1810
ויךכלבכורבמצריםראשיתאוניםבאהליחם
[God] struck every [male] first-born in Egypt,the first fruits of their vigor in the tents of Ham.
Word-by-Word Analysis
ויך
36
כלבכור
278
במצרים
382
ראשית
911
אונים
107
באהליחם
96
Psalms 78:52
Gematria: 1079
ויסעכצאןעמווינהגםכעדרבמדבר
God’s own people were set moving like sheep,driven like a flock in the wilderness.
Word-by-Word Analysis
ויסע
146
כצאן
161
עמו
116
וינהגם
114
כעדר
294
במדבר
248
Psalms 78:53
Gematria: 919
וינחםלבטחולאפחדוואתאויביהםכסההים
[God] led them in safety; they were unafraid;as for their enemies, the sea covered them.
Word-by-Word Analysis
וינחם
114
לבטח
49
ולא
37
פחדו
98
ואתאויביהם
481
כסה
85
הים
55
Psalms 78:54
Gematria: 1439
ויביאםאלגבולקדשוהרזהקנתהימינו
[God] brought them to the holy realm,erealm Or “hill” with Septuagint and Saadia. the mountain God’s right hand had acquired.
[God] expelled nations before them,settled the tribes of Israel in their tents,allotting them their portion by the line.fsettled the tribes of Israel in their tents, / allotting them their portion by the line Clauses transposed for clarity.
Word-by-Word Analysis
ויגרש
519
מפניהם
225
גוים
59
ויפילם
176
בחבל
42
נחלה
93
וישכן
386
באהליהם
93
שבטי
321
ישראל
541
Psalms 78:56
Gematria: 2126
וינסווימרואתאלהיםעליוןועדותיולאשמרו
Yet they defiantly tested God Most High,and did not observe divine decrees.
Word-by-Word Analysis
וינסו
132
וימרו
262
אתאלהים
487
עליון
166
ועדותיו
502
לא
31
שמרו
546
Psalms 78:57
Gematria: 1821
ויסגוויבגדוכאבותםנהפכוכקשתרמיה
They fell away, disloyal like their ancestors;they played false like a treacherous bow.
Word-by-Word Analysis
ויסגו
85
ויבגדו
31
כאבותם
469
נהפכו
161
כקשת
820
רמיה
255
Psalms 78:58
Gematria: 1114
ויכעיסוהובבמותםובפסיליהםיקניאוהו
They provoked anger with their high places;they kindled wrath with their idols.
Word-by-Word Analysis
ויכעיסוהו
193
בבמותם
490
ובפסיליהם
243
יקניאוהו
188
Psalms 78:59
Gematria: 1889
שמעאלהיםויתעברוימאסמאדבישראל
God heard it and was enraged—utterly rejecting Israel.
Word-by-Word Analysis
שמע
410
אלהים
86
ויתעבר
688
וימאס
117
מאד
45
בישראל
543
Psalms 78:60
Gematria: 1524
ויטשמשכןשלואהלשכןבאדם
[God] forsook the tabernacle of Shiloh,the tent that had been set among mortals.
Word-by-Word Analysis
ויטש
325
משכן
410
שלו
336
אהל
36
שכן
370
באדם
47
Psalms 78:61
Gematria: 2290
ויתןלשביעזוותפארתובידצר
God’s mightgGod’s might I.e., the Ark; cf. Ps. 132.8. was allowed to go into captivity,that glory into the hands of the foe.
Word-by-Word Analysis
ויתן
466
לשבי
342
עזו
83
ותפארתו
1093
בידצר
306
Psalms 78:62
Gematria: 1814
ויסגרלחרבעמוובנחלתוהתעבר
This people was given over to the sword;God’s very own the object of rage.
Word-by-Word Analysis
ויסגר
279
לחרב
240
עמו
116
ובנחלתו
502
התעבר
677
Psalms 78:63
Gematria: 1557
בחוריואכלהאשובתולתיולאהוללו
Fire consumed their young men,and their maidens remained unwed.hremained unwed Lit. “had no nuptial song.”
Word-by-Word Analysis
בחוריו
232
אכלהאש
357
ובתולתיו
860
לא
31
הוללו
77
Psalms 78:64
Gematria: 1530
כהניובחרבנפלוואלמנתיולאתבכינה
Their priests fell by the sword,and their widows could not weep.
Word-by-Word Analysis
כהניו
91
בחרב
212
נפלו
166
ואלמנתיו
543
לא
31
תבכינה
487
Psalms 78:65
Gematria: 1738
ויקץכישןאדניכגבורמתרונןמיין
The Sovereign awoke as from sleep—like a warrior shaking offishaking off Meaning of Heb. uncertain. wine—
Word-by-Word Analysis
ויקץ
206
כישןאדני
445
כגבור
231
מתרונן
746
מיין
110
Psalms 78:66
Gematria: 1967
ויךצריואחורחרפתעולםנתןלמו
and beat back all foes,dealing them lasting disgrace.
Word-by-Word Analysis
ויךצריו
342
אחור
215
חרפת
688
עולם
146
נתן
500
למו
76
Psalms 78:67
Gematria: 1202
וימאסבאהליוסףובשבטאפריםלאבחר
[God] rejected the clan of Josephand did not choose the tribe of Ephraim.
Word-by-Word Analysis
וימאס
117
באהל
38
יוסף
156
ובשבט
319
אפרים
331
לא
31
בחר
210
Psalms 78:68
Gematria: 2239
ויבחראתשבטיהודהאתהרציוןאשראהב
[God] did choose the tribe of Judah—Mount Zion, which was beloved—
Word-by-Word Analysis
ויבחר
226
אתשבט
712
יהודה
30
אתהר
606
ציון
156
אשר
501
אהב
8
Psalms 78:69
Gematria: 1440
ויבןכמורמיםמקדשוכארץיסדהלעולם
building the Sanctuary like the heavens,like the earth that [God] established forever.
Word-by-Word Analysis
ויבן
68
כמורמים
356
מקדשו
450
כארץ
311
יסדה
79
לעולם
176
Psalms 78:70
Gematria: 1131
ויבחרבדודעבדוויקחהוממכלאתצאן
David, God’s servant, was chosen,and taken from the sheepfolds.
Word-by-Word Analysis
ויבחר
226
בדוד
16
עבדו
82
ויקחהו
135
ממכלאת
531
צאן
141
Psalms 78:71
Gematria: 2828
מאחרעלותהביאולרעותביעקבעמוובישראלנחלתו
He was brought from minding the nursing ewesto tend the people of Jacob, Israel, God’s very own.
Word-by-Word Analysis
מאחר
249
עלות
506
הביאו
24
לרעות
706
ביעקב
184
עמו
116
ובישראל
549
נחלתו
494
Psalms 78:72
Gematria: 2002
וירעםכתםלבבוובתבונותכפיוינחםפ
He tended them with blameless heart;with skillful hands he led them.