so.that he/she/it you~all~might~WAIT.FOR(V)~self in MASTER~to appropriately the~of HOLY~s~of and you~all~STAND.BY(V) he/she/it~to in which~to if you~all~of he~might~NEED(V) THING~to and for he/she/it PATRONESS MUCH~s~of he~may~BE(V) and i he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
who above the~of SOUL~of me~of the~to themself~of NECK they~did~LAY(V) which~to not I ALONE I~THANK(V) but and ALL~s the ASSEMBLY~s the~of GENTILES~s~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and the according.to HOUSE:.HOME he/she/it~of ASSEMBLY PAY.RESPECTS.TO(V)~self! EPAENETUS the BELOVED me~of which he~EXIST(V)~s FIRSTFRUITS the~of ASIA~of into ANOINTED
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Romans 16:6
Isopsephy: 2915
ασπασασθεμαριαμητιςπολλαεκοπιασενειςυμας
PAY.RESPECTS.TO(V)~self! MARY who MUCH~s he~did~LABOR(V) into you~all
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
PAY.RESPECTS.TO(V)~self! ANDRONICUS and JUNIA the KINDRED~s me~of and FELLOW.PRISONER~s me~of who they~EXIST(V) NOTABLE~s in the~to APOSTLE~s~to which and before i they~BE(V) in ANOINTED~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Romans 16:8
Isopsephy: 4107
ασπασασθεαμπλιατοντοναγαπητονμουενκυριω
PAY.RESPECTS.TO(V)~self! AMPLIATUS the BELOVED me~of in MASTER~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
PAY.RESPECTS.TO(V)~self! TRYPHAENA and TRYPHOSA the LABOR(V)~ing~s in MASTER~to PAY.RESPECTS.TO(V)~self! PERSIS the BELOVED who MUCH~s he~did~LABOR(V) in MASTER~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
I~PLEAD(V) but you~all BROTHER~s! WATCH.OUT(V)~ing the the DISSENSION~s and the STUMBLING.BLOCK~s beside the TEACHING which you~all you~all~LEARN(V) DO(V)~ing~s and TURN.FROM(V)! away.from he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
the for such.as.this~s the~to MASTER~to us~of YESHUA~to ANOINTED~to not they~BE.A.SLAVE(V) but the~to themself~of BELLY~to and through the~of SMOOTH.TALK~of and PRAISE~of they~DECEIVE(V) the HEART~s the~of INNOCENT~s~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
the for you~all~of OBEDIENCE into ALL~s he~REACH(V) upon you~all~to therefore I~REJOICE(V) I~WILL(V) but you~all WISE~s EXIST(V)~ing into the GOOD INNOCENT~s but into the EVIL
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
the but GOD the~of PEACE~of he~will~BREAK(V) the SATAN under the FOOT~s you~all~of in SPEED~to the FAVOR the~of MASTER~of us~of YESHUA~of ANOINTED~of with you~all~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
he~PAY.RESPECTS.TO(V)~s you~all GAIUS the FOREIGN me~of and ALL~of the~of ASSEMBLY~of he~PAY.RESPECTS.TO(V)~s you~all ERASTUS the MANAGER the~of CITY~of and QUARTUS the BROTHER
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.