the for LAW the~of SPIRIT~of the~of LIFE~of in ANOINTED~to YESHUA~to he~did~SET.FREE(V) you away.from the~of LAW~of the~of MISS.THE.MARK~of and the~of DEATH~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
the for UNABLE the~of LAW~of in which~to he~was~BE.WEAK:.WEAK(V)~ing through the~of FLESH~of the GOD the themself~of SON SEND(V)~ed in LIKENESS~to FLESH~of MISS.THE.MARK~of and about MISS.THE.MARK~of he~did~CONDEMN(V) the MISS.THE.MARK in the~to FLESH~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
you~all but not you~all~EXIST(V) in FLESH~to but in SPIRIT~to IF SPIRIT GOD~of he~DWELL(V)~s in you~all~to IF but one? SPIRIT ANOINTED~of not he~HAVE(V)~s this not he~EXIST(V)~s he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
IF but the SPIRIT the~of ARISE(V)~ed~of YESHUA from DEAD~s~of he~DWELL(V)~s in you~all~to the ARISE(V)~ed ANOINTED from DEAD~s~of he~will~MAKE.ALIVE(V) and the MORTAL~s BODY~s you~all~of through the~of DWELL.IN(V)~ing~of he/she/it~of SPIRIT~of in you~all~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
IF for according.to FLESH you~all~LIVE(V) you~all~ENSUE(V) DIE(V)~ing IF but SPIRIT~to the ACTION~s the~of BODY~of you~all~KILL(V) you~all~will~LIVE(V)~self
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Romans 8:14
Isopsephy: 4358
οσοιγαρπνευματιθεουαγονταιουτοιυιοιεισινθεου
just.as for SPIRIT~to GOD~of they~is~BRING(V)~ed this~s SON~s GOD~of they~EXIST(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
that and he/she/it the CREATION he~will~be~SET.FREE(V)~ed away.from the~of SLAVERY~of the~of CORRUPTION~of into the FREEDOM the~of WEIGHT~of the~of CHILD~s~of the~of GOD~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
not ALONE but but and he/she/it the FIRSTFRUITS the~of SPIRIT~of HAVE(V)~ing~s we and he/she/it in themself~to we~GROAN(V) ADOPTION.(AS.SON) EXPECT(V)~ing~s the REDEMPTION the~of BODY~of us~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
likewise but and the SPIRIT he~HELP(V)~s the~to WEAKNESS:.WEAK~to us~of the for which? we~might~PRAY(V)~self insofar.as he~BE.NECESSARY(V)~s not we~has~KNOW(V)~ed but he/she/it the SPIRIT he~INTERCEDE(V)~s us~of GROAN~s~to INEXPRESSIBLE~s~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
that which he~KNOW(V) and he~did~PREDESTINE(V) CONFORMED~s the~of IMAGE~of the~of SON~of he/she/it~of into the EXIST(V)~ing he/she/it FIRSTBORN in MUCH~s~to BROTHER~s~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
which but he~did~PREDESTINE(V) this~s and he~did~CALL:.CALL(V) and which he~did~CALL:.CALL(V) this~s and he~did~JUSTIFY(V) which but he~did~JUSTIFY(V) this~s and he~did~GLORIFY(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Romans 8:31
Isopsephy: 6242
τιουνερουμενπροςταυταειοθεοςυπερημωντιςκαθημων
which? therefore we~will~SAY(V) toward this~s IF the GOD above us~of which? according.to us~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
which indeed the~of ONE'S.OWN~of SON~of not he~did~SPARE(V)~self but above us~of ALL~s~of he~did~DELIVER(V) he/she/it how?! not! and with he/she/it~to the ALL~s us~to he~will~GIVE.GRACE(V)~self
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Romans 8:33
Isopsephy: 4074
τιςεγκαλεσεικαταεκλεκτωνθεουθεοςοδικαιων
which? he~will~ACCUSE(V) according.to SELECT~s~of GOD~of GOD the JUSTIFY(V)~ing
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
which? the CONDEMN(V)~ing ANOINTED YESHUA the DIE(V) more but ARISE(V)~ed which and he~EXIST(V)~s in RIGHT~to the~of GOD~of which and he~CALL.ON(V)~s above us~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
which? us he~will~SEPARATE(V) away.from the~of LOVE~of the~of ANOINTED~of PRESSURE or HARDSHIP or PERSECUTION or HUNGER or NAKEDNESS or DANGER or SWORD
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
I~has~been~PERSUADE(V)~ed for that neither DEATH neither LIFE neither MESSENGER~s neither BEGINNING~s neither have~BE.PRESENT(V)~ed~s neither ENSUE(V)~ing~s neither POWER~s
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.