II Samuel

Chapter 14

123456789101112131415161718192021222324
2 Samuel 14:1 Gematria: 1102
וידע יואב בןצריה כילב המלך עלאבשלום
Know given that heart king above fruit completeness.and~he~will~KNOW(V) JOAB SON TROUBLE GIVEN.THAT HEART the~KING UPON ABSALOMJoab son of Zeruiah could see that the king’s mind was on Absalom;
2 Samuel 14:2 Gematria: 6547
וישלח יואב תקועה ויקח משם אשה חכמה ויאמר אליה התאבלינא ולבשינא בגדיאבל ואלתסוכי שמן והיית כאשה זה ימים רבים מתאבלת עלמת
And he sent breath woman wisdom and said to her oil woman this seas head, top, beginning house, family, insides.and~he~will~SEND(V) JOAB TQV'H and~he~will~TAKE(V) from~THERE WOMAN WISE and~he~will~SAY(V) TOWARD~her self~MOURN(V)~you(f) PLEASE and~CLOTHE(V)~you(f) PLEASE CLOTHING~s SURELY and~NOTHING you(f)~will~POUR(V) OIL and~you(f)~will~EXIST(V) like~WOMAN THIS DAY~s MASTER self~MOURN(V)~ing(fs) UPON DIE(V)~ingso Joab sent to Tekoa and brought from there a woman who was wise.awise I.e., in this context, quick-witted and resourceful. He said to her, “Pretend you are in mourning; put on mourning clothes and don’t anoint yourself with oil; and act like a woman who has grieved a long time over a departed one.
2 Samuel 14:3 Gematria: 2571
ובאת אלהמלך ודברת אליו כדבר הזה וישם יואב אתהדברים בפיה
And in i these king and these speak this the speak.and~you(f)~will~COME(V) TOWARD the~KING and~you(f)~will~much~SPEAK(V) TOWARD~him like~the~WORD the~THIS and~he~will~PLACE(V) JOAB AT the~WORD~s in~MOUTH~herGo to the king and say to him thus and thus.” And Joab told her what to say.btold her what to say Lit. “put words into her mouth.”
2 Samuel 14:4 Gematria: 5385
ותאמר האשה התקעית אלהמלך ותפל עלאפיה ארצה ותשתחו ותאמר הושעה המלךס
And she said woman these king and she said the the from staff.and~she~will~SAY(V) the~WOMAN the~TEKOITE TOWARD the~KING and~she~will~FALL(V) UPON MOREOVER~s2~her LAND and~she~will~BOW(V) and~she~will~SAY(V) RESCUE(V) the~KINGThe Tekoite woman cameccame So many mss. and printed editions. Most mss. and printed editions read “said.” to the king, flung herself face down to the ground, and prostrated herself. She cried out, “Help, O king!”
2 Samuel 14:5 Gematria: 2432
ויאמרלה המלך מהלך ותאמר אבל אשהאלמנה אני וימת אישי
And he said king walk and she said fire these from behold i man of.and~he~will~SAY(V) NOTHING~her the~KING WATER WALK~you(f) and~she~will~SAY(V) MEADOW WOMAN WIDOW I and~he~will~DIE(V) MAN~meThe king asked her, “What troubles you?” And she answered, “Alas, I am a widow, my husband is dead.
2 Samuel 14:6 Gematria: 3880
ולשפחתך שני בנים וינצו שניהם בשדה ואין מציל ביניהם ויכו האחד אתהאחד וימת אתו
And to second second they (m.) in without from the one the one him (object).and~to~MAID~you TWO SON~s and~they~will~QUARREL(V) TWO~them in~the~FIELD and~WITHOUT DELIVER(V)~ing BETWEEN~them and~he~will~CRUSH(V)~him the~UNIT AT the~UNIT and~he~will~DIE(V) AT~himYour maidservant had two sons. The two of them came to blows out in the fields where there was no one to stop them, and one of them struck the other and killed him.
2 Samuel 14:7 Gematria: 10968
והנה קמה כלהמשפחה עלשפחתך ויאמרו תני אתמכה אחיו ונמתהו בנפש אחיו אשר הרג ונשמידה גם אתהיורש וכבו אתגחלתי אשר נשארה לבלתי שום שיםלאישי שם ושארית עלפני האדמהפ
And look like family and they said from thus/so hearth in being hearth which kill also and like house which place that man of breath and upon the face of.and~BEHOLD she~did~RAISE(V) ALL the~FAMILY UPON MAID~you and~they~will~SAY(V) GIVE(V)~you(f) AT CRUSH(V)~ing BROTHER~him and~we~will~DIE(V)~him in~BEING BROTHER~him WHICH KILL(V) and~we~will~DESTROY(V) ALSO AT the~INHERIT(V)~ing and~they~will~much~QUENCH(V) AT EMBER~me WHICH she~did~REMAIN(V) to~EXCEPT PLACE(V) PLACE(V) to~MAN~me TITLE and~REMNANT UPON FACE~s the~GROUNDThen the whole clan confronted your maidservant and said, ‘Hand over the one who killed his brother, that we may put him to death for the slaying of his brother, even though we wipe out the heir.’deven though we wipe out the heir Emendation yields “Thus they would destroy the [last] heir and…” Thus they would quench the last ember remaining to me, and leave my husband without name or remnant upon the earth.”
2 Samuel 14:8 Gematria: 1515
ויאמר המלך אלהאשה לכי לביתך ואני אצוה עליך
And said king these woman to given that to and i above.and~he~will~SAY(V) the~KING TOWARD the~WOMAN WALK(V)~you(f) to~HOUSE~you(f) and~I I~will~much~COMMAND(V) UPON~you(f)The king said to the woman, “Go home. I will issue an order in your behalf.”
2 Samuel 14:9 Gematria: 3421
ותאמר האשה התקועית אלהמלך עלי אדני המלך העון ועלבית אבי והמלך וכסאו נקיס
And she said woman these king upon me lord king guilt and abi (name) and the i.and~she~will~SAY(V) the~WOMAN the~TEKOITE TOWARD the~KING UPON~me LORD~me the~KING the~GUILT and~UPON HOUSE FATHER~me and~the~KING and~SEAT~him INNOCENTAnd the Tekoite woman said to the king, “My lord king, may the guilt be on me and on my ancestral house; Your Majesty and his throne are guiltless.”
2 Samuel 14:10 Gematria: 1927
ויאמר המלך המדבר אליך והבאתו אלי ולאיסיף עוד לגעת בך
And said king the speak these and the to me again in you (m.).and~he~will~SAY(V) the~KING the~much~SPEAK(V)~ing TOWARD~you(f) and~you(f)~COME(V)~him TOWARD~me and~NOT he~will~ADD(V) AGAIN to~TOUCH(V) IN.YOU~you(f)The king said, “If anyone says anything more to you, have him brought to me, and he will never trouble you again.”
2 Samuel 14:11 Gematria: 6358
ותאמר יזכרנא המלך אתיהוה אלהיך מהרבית מהרבת גאל הדם לשחת ולא ישמידו אתבני ויאמר חייהוה אםיפל משערת בנך ארצה
And she said king the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the from from daughter redeem the if they will heard and said stomach the proper name of the god of israel; the tetragrammaton from that eye in.and~she~will~SAY(V) he~will~REMEMBER(V) PLEASE the~KING AT YHWH POWER~s~you from~INCREASE(V) from~INCREASE(V) REDEEM(V)~ing the~BLOOD to~much~CORRUPT(V) and~NOT they~will~DESTROY(V) AT SON~me and~he~will~SAY(V) LIVING YHWH IF he~will~FALL(V) from~HAIR SON~you(f) LANDShe replied, “Let Your Majesty be mindful of the ETERNAL your God and restrain the blood avenger bent on destruction, so that my son may not be killed.” And he said, “As GOD lives, not a hair of your son shall fall to the ground.”
2 Samuel 14:12 Gematria: 3353
ותאמר האשה תדברנא שפחתך אלאדני המלך דבר ויאמר דבריס
And she said woman these lord king word and said.and~she~will~SAY(V) the~WOMAN she~will~much~SPEAK(V) PLEASE MAID~you TOWARD LORD~me the~KING WORD and~he~will~SAY(V) much~SPEAK(V)~you(f)Then the woman said, “Please let your maidservant say another word to my lord the king.” “Speak on,” said the king.
2 Samuel 14:13 Gematria: 4767
ותאמר האשה ולמה חשבתה כזאת עלעם אלהים ומדבר המלך הדבר הזה כאשם לבלתי השיב המלך אתנדחו
And she said woman and to i this above people Elohiym and from i king speak this like king.and~she~will~SAY(V) the~WOMAN and~to~WATER you~DESIGN(V) like~THIS UPON PEOPLE POWER~s and~from~much~SPEAK(V) the~KING the~WORD the~THIS like~GUILT to~EXCEPT TURN.BACK(V) the~KING AT DRIVE(V)~ing~himAnd the woman said, “Why then have you planned the like against God’s people? In making this pronouncement, Your Majesty condemns himself in that Your Majesty does not bring back his own banished one.
2 Samuel 14:14 Gematria: 5009
כימות נמות וכמים הנגרים ארצה אשר לא יאספו ולאישא אלהים נפש וחשב מחשבות לבלתי ידח ממנו נדח
Given that die and like i which if they will gather Elohiym being design from design from him/it drive.GIVEN.THAT DIE(V) we~will~DIE(V) and~like~the~WATER~s2 the~POUR(V)~ing(p) LAND WHICH NOT they~will~GATHER(V) and~NOT he~will~LIFT(V) POWER~s BEING and~he~will~DESIGN(V) DESIGN~s to~EXCEPT he~will~DRIVE(V) FROM~us DRIVE(V)~ingWe must all die; we are like water that is poured out on the ground and cannot be gathered up. God will not take away the life of one who makes plans so that no one may be kept banished.eGod will not … banished Meaning of Heb. uncertain. The apparent sense is: God will not punish you for bringing back the banished Absalom.
2 Samuel 14:15 Gematria: 6292
ועתה אשרבאתי לדבר אלהמלך אדני אתהדבר הזה כי יראני העם ותאמר שפחתך אדברהנא אלהמלך אולי יעשה המלך אתדבר אמתו
Now which plow-point of speak these king lord speak this given that fear people and she said these king or to me he will made king word.and~NOW WHICH I~COME(V) to~much~SPEAK(V) TOWARD the~KING LORD~me AT the~WORD the~THIS GIVEN.THAT they~will~much~FEAR(V)~me the~PEOPLE and~she~will~SAY(V) MAID~you I~will~much~SPEAK(V) PLEASE TOWARD the~KING IF he~will~DO(V) the~KING AT WORD CUBIT~himAnd the reason I have come to say these things to the king, my lord, is that the people have frightened me. Your maidservant thought I would speak to Your Majesty; perhaps Your Majesty would act on his handmaid’s plea.
2 Samuel 14:16 Gematria: 3919
כי ישמע המלך להציל אתאמתו מכף האיש להשמיד אתי ואתבני יחד מנחלת אלהים
Given that he will heard king to the from man to the the hand me (object) and together from Elohiym.GIVEN.THAT he~will~HEAR(V) the~KING to~DELIVER(V) AT CUBIT~him from~PALM the~MAN to~DESTROY(V) AT~me and~AT SON~me TOGETHER from~INHERITANCE POWER~sFor Your Majesty would surely agree to deliver his handmaid from the hands of anyone [who would seek to]fthe hands of anyone [who would seek to] Or “the man’s clutches—which would,” namely the blood avenger of v. 11. cut off both me and my son from the heritagegheritage I.e., people. of God.
2 Samuel 14:17 Gematria: 3573
ותאמר שפחתך יהיהנא דבראדני המלך למנחה כי כמלאך האלהים כן אדני המלך לשמע הטוב והרע ויהוה אלהיך יהי עמךפ
And she said he will exist word lord king gift given that messenger power so lord king hear the functional and the i and lord, yahweh these the will exist.and~she~will~SAY(V) MAID~you he~will~EXIST(V) PLEASE WORD LORD~me the~KING to~REST GIVEN.THAT like~MESSENGER the~POWER~s SO LORD~me the~KING to~HEAR(V) the~FUNCTIONAL and~the~BAD and~YHWH POWER~s~you he~will~EXIST(V) WITH~you(f)Your maidservant thought, ‘Let the word of my lord the king provide comfort; for my lord the king is like an angel of God, understanding everything, good and bad.’ May the ETERNAL your God be with you.”
2 Samuel 14:18 Gematria: 4419
ויען המלך ויאמר אלהאשה אלנא תכחדי ממני דבר אשר אנכי שאל אתך ותאמר האשה ידברנא אדני המלך
King and said these woman from me word which i ask you (object) and she said woman he will speak lord king.and~he~will~ANSWER(V) the~KING and~he~will~SAY(V) TOWARD the~WOMAN NOTHING PLEASE you(f)~will~much~HIDE(V) FROM~me WORD WHICH I ASK(V)~ing AT~you(f) and~she~will~SAY(V) the~WOMAN he~will~much~SPEAK(V) PLEASE LORD~me the~KINGIn reply, the king said to the woman, “Do not withhold from me anything I ask you!” The woman answered, “Let my lord the king speak.”
2 Samuel 14:19 Gematria: 7562
ויאמר המלך היד יואב אתך בכלזאת ותען האשה ותאמר חינפשך אדני המלך אםאש להמין ולהשמיל מכל אשרדבר אדני המלך כיעבדך יואב הוא צוני והוא שם בפי שפחתך את כלהדברים האלה
And said king you (object) in like this woman and she said lord king mother fire to the all which word lord king he and the breath in like i these.and~he~will~SAY(V) the~KING HAND JOAB AT~you(f) in~ALL THIS and~she~will~ANSWER(V) the~WOMAN and~she~will~SAY(V) LIVING BEING~you LORD~me the~KING IF THERE.IS to~RIGHT(V) and~to~LEFT(V) from~ALL WHICH much~SPEAK(V) LORD~me the~KING GIVEN.THAT SERVANT~you JOAB HE much~COMMAND(V)~me and~HE PLACE(V) in~MOUTH MAID~you AT ALL the~WORD~s the~THESEThe king asked, “Is Joab in league with you in all this?” The woman replied, “As you live, my lord the king, it is just as my lord the king says.hit is just as my lord the king says Lit. “there is no turning to the right or to the left of what my lord the king says.” Yes, your servant Joab was the one who instructed me, and it was he who told your maidservant everything she was to say.itold your maidservant everything she was to say See note at v. 3.
2 Samuel 14:20 Gematria: 4863
לבעבור סבב אתפני הדבר עשה עבדך יואב אתהדבר הזה ואדני חכם כחכמת מלאך האלהים לדעת אתכלאשר בארץס
To face of speak he had made speak this lord wise messenger power to all which in.to~in~PRODUCE much~SURROUND(V) AT FACE~s the~WORD DO(V) SERVANT~you JOAB AT the~WORD the~THIS and~LORD~me WISE like~WISDOM MESSENGER the~POWER~s to~KNOW(V) AT ALL WHICH in~the~LANDIt was to conceal the real purpose of the matter that your servant Joab did this thing. My lord is as wise as an angel of God, and he knows all that goes on in the land.”
2 Samuel 14:21 Gematria: 3801
ויאמר המלך אליואב הנהנא עשיתי אתהדבר הזה ולך השב אתהנער אתאבשלום
And said king to me fruit eye, see, watch teeth, fire, consume hand, arm, deed mark, sign, cross of speak this and walk the fruit completeness.and~he~will~SAY(V) the~KING TOWARD JOAB BEHOLD PLEASE I~DO(V) AT the~WORD the~THIS and~WALK(V) TURN.BACK(V) AT the~YOUNG AT ABSALOMThen the king said to Joab, “I will do this thing. Go and bring back my boy Absalom.”
2 Samuel 14:22 Gematria: 5306
ויפל יואב אלפניו ארצה וישתחו ויברך אתהמלך ויאמר יואב היום ידע עבדך כימצאתי חן בעיניך אדני המלך אשרעשה המלך אתדבר עבדו עבדך
And blessed king and said the day know palm, open hand, bend hand, arm, deed water, sea, waves side, hunt, catch strength, power, leader mark, sign, cross of beauty in lord king which he had made king word.and~he~will~FALL(V) JOAB TOWARD FACE~s~him LAND and~he~will~self~BOW(V) and~he~will~much~KNEEL(V) AT the~KING and~he~will~SAY(V) JOAB the~DAY KNOW(V) SERVANT~you GIVEN.THAT I~FIND(V) BEAUTY in~EYE~s2~you LORD~me the~KING WHICH DO(V) the~KING AT WORD SERVANT~him SERVANT~youJoab flung himself face down on the ground and prostrated himself. Joab blessed the king and said, “Today your servant knows that he has found favor with you, my lord king, for Your Majesty has granted his servant’s request.”
2 Samuel 14:23 Gematria: 2200
ויקם יואב וילך גשורה ויבא אתאבשלום ירושלםס
Walk camel, fruit completeness.and~he~will~RAISE(V) JOAB and~he~will~WALK(V) GESHUR and~he~will~COME(V) AT ABSALOM YERUSHALEMAnd Joab went at once to Geshur and brought Absalom to Jerusalem.
2 Samuel 14:24 Gematria: 2710
ויאמר המלך יסב אלביתו ופני לא יראה ויסב אבשלום אלביתו ופני המלך לא ראהס
And said king he will surround and face of if he will saw and he surrounded fruit completeness and face of king if.and~he~will~SAY(V) the~KING he~will~SURROUND(V) TOWARD HOUSE~him and~FACE~s~me NOT he~will~SEE(V) and~he~will~SURROUND(V) ABSALOM TOWARD HOUSE~him and~FACE~s the~KING NOT SEE(V)But the king said, “Let him go directly to his house and not present himself to me.” So Absalom went directly to his house and did not present himself to the king.
2 Samuel 14:25 Gematria: 2413
וכאבשלום לאהיה אישיפה בכלישראל להלל מאד מכף רגלו ועד קדקדו לאהיה בו מום
And like strength to man of in like to very from witness to in him/it.and~like~ABSALOM NOT EXIST(V) MAN BEAUTY in~ALL YISRA'EL to~much~SHINE(V) MANY from~PALM FESTIVAL~him and~UNTIL HEAD~him NOT EXIST(V) REJOICE~him BLEMISHNo other man in Israel was as admired for his beauty as Absalom; from the sole of his foot to the crown of his head he was without blemish.
2 Samuel 14:26 Gematria: 5261
ובגלחו אתראשו והיה מקץ ימיםלימים אשר יגלח כיכבד עליו וגלחו ושקל אתשער ראשו מאתים שקלים באבן המלך
And existed seas to which he will uncover/exil given that heavy above and gate from i teeth, fire, consume sun, horizon, circle staff, goad, controls in king.and~in~much~SHAVE(V)~him AT HEAD~him and~he~will~EXIST(V) from~END DAY~s to~the~DAY~s WHICH he~will~much~SHAVE(V) GIVEN.THAT HEAVY UPON~him and~he~will~much~SHAVE(V)~him and~he~will~WEIGH(V) AT HAIR HEAD~him HUNDRED SHEQEL~s in~STONE the~KINGWhen he cut his hair—he had to have it cut every year, for it grew too heavy for him—the hair of his head weighed two hundred shekels by the royal weight.
2 Samuel 14:27 Gematria: 4580
ויולדו לאבשלום שלושה בנים ובת אחת ושמה תמר היא היתה אשה יפת מראהפ
To that to and window daughter and that i she existed woman.and~they~will~BEAR(V) to~ABSALOM THREE SON~s and~DAUGHTER UNIT and~TITLE~her TAMAR HE she~did~EXIST(V) WOMAN BEAUTY APPEARANCEAbsalom had three sons and a daughter whose name was Tamar; she was a beautiful woman.
2 Samuel 14:28 Gematria: 2663
וישב אבשלום בירושלם שנתים ימים ופני המלך לא ראה
And he swore fruit completeness in yerushalem teeth, fire, consume seed, fish, sprouting mark, sign, crosss seas and face of king if see.and~he~will~SIT(V) ABSALOM in~YERUSHALEM YEAR~s2 DAY~s and~FACE~s the~KING NOT SEE(V)Absalom lived in Jerusalem two years without appearing before the king.
2 Samuel 14:29 Gematria: 3093
וישלח אבשלום אליואב לשלח אתו אלהמלך ולא אבה לבוא אליו וישלח עוד שנית ולא אבה לבוא
And he sent fruit completeness to me fruit send him (object) these king if consent come these and he sent again if consent come.and~he~will~SEND(V) ABSALOM TOWARD JOAB to~SEND(V) AT~him TOWARD the~KING and~NOT CONSENT(V) to~COME(V) TOWARD~him and~he~will~SEND(V) AGAIN SECOND and~NOT CONSENT(V) to~COME(V)Then Absalom sent for Joab, in order to send him to the king; but Joab would not come to him. He sent for him a second time, but he would not come.
2 Samuel 14:30 Gematria: 5513
ויאמר אלעבדיו ראו חלקת יואב אלידי ולושם שערים לכו והוצתיה והציתוה באש ויצתו עבדי אבשלום אתהחלקה באשפ
And said these serve and to i that i to fire serve of fruit completeness.and~he~will~SAY(V) TOWARD SERVANT~s~him SEE(V)~you(mp) PORTION JOAB TOWARD HAND~me and~NOT~him THERE BARLEY~s WALK(V)~you(mp) and~I~will~GO.OUT(V)~her and~GO.OUT(V)~you(mp)~her in~the~FIRE and~they~will~GO.OUT(V) SERVANT~s ABSALOM AT the~PORTION in~the~FIRESo [Absalom] said to his servants, “Look, Joab’s field is next to mine, and he has barley there. Go and set it on fire.” And Absalom’s servants set the field on fire.
2 Samuel 14:31 Gematria: 3415
ויקם יואב ויבא אלאבשלום הביתה ויאמר אליו למה הציתו עבדיך אתהחלקה אשרלי באש
These fruit completeness the and said these what serve which to me fire.and~he~will~RAISE(V) JOAB and~he~will~COME(V) TOWARD ABSALOM the~HOUSE and~he~will~SAY(V) TOWARD~him to~WATER they~did~GO.OUT(V) SERVANT~s~you AT the~PORTION WHICH TO.ME~me in~the~FIREJoab came at once to Absalom’s house and said to him, “Why did your servants set fire to my field?”
2 Samuel 14:32 Gematria: 6555
ויאמר אבשלום אליואב הנה שלחתי אליךלאמר בא הנה ואשלחה אתך אלהמלך לאמר למה באתי מגשור טוב לי עד אנישם ועתה אראה פני המלך ואםישבי עון והמתני
And said fruit completeness to me fruit behold that to the hittite these saying come behold you (object) these king saying what plow-point of from camel functional to me witness i breath now face of king mother he will swore guilt and the and the water.and~he~will~SAY(V) ABSALOM TOWARD JOAB BEHOLD I~SEND(V) TOWARD~you to~SAY(V) COME(V) HERE and~I~will~SEND(V) AT~you TOWARD the~KING to~SAY(V) to~WATER I~COME(V) from~GESHUR FUNCTIONAL TO.ME~me AGAIN I THERE and~NOW I~will~SEE(V) FACE~s the~KING and~IF THERE.IS EXCUSE.ME~me GUILT and~he~will~DIE(V)~meAbsalom replied to Joab, “I sent for you to come here; I wanted to send you to the king to say [on my behalf]: ‘Why did I leave Geshur? I would be better off if I were still there. Now let me appear before the king; and if I am guilty of anything, let him put me to death!’”
2 Samuel 14:33 Gematria: 3599
ויבא יואב אלהמלך ויגדלו ויקרא אלאבשלום ויבא אלהמלך וישתחו לו עלאפיו ארצה לפני המלך וישק המלך לאבשלוםס
These king and called out these fruit completeness these king to him to face of king king.and~he~will~COME(V) JOAB TOWARD the~KING and~he~will~TELL(V) ASK~him and~he~will~CALL.OUT(V) TOWARD ABSALOM and~he~will~COME(V) TOWARD the~KING and~he~will~self~BOW(V) ASK~him UPON MOREOVER~s2~him LAND to~FACE~s the~KING and~he~will~TOUCH(V) the~KING to~ABSALOMJoab went to the king and reported to him; whereupon he summoned Absalom. He came to the king and flung himself face down to the ground before the king. And the king kissed Absalom.
← Chapter 13Chapter 15 →