II Samuel

Chapter 16

123456789101112131415161718192021222324
2 Samuel 16:1 Gematria: 5291
ודוד עבר מעט מהראש והנה ציבא נער מפיבשת לקראתו וצמד חמרים חבשים ועליהם מאתים לחם ומאה צמוקים ומאה קיץ ונבל יין
And david - beloved from the and look from in fence, wall, enclosure water, sea, waves head, top, beginnings fence, wall, enclosure house, family, inside teeth, fire, consumes and i from i eat and hundred and hundred and.and~DAVID CROSS.OVER(V) LITTLE from~the~HEAD and~BEHOLD SHIP.+.COME YOUNG MOUTH.+.SHAME MOUTH.+.SHAME to~MEET(V)~him and~YOKE DONKEY~s BIND(V)~ed(p) and~UPON~them HUNDRED BREAD and~HUNDRED RAISINS~s and~HUNDRED SUMMER and~PITCHER WINEDavid had passed a little beyond the summit when Ziba the servant of Mephibosheth came toward him with a pair of saddled donkeys carrying two hundred loaves of bread, one hundred cakes of raisin, one hundred cakes of figs,afigs Lit. “summer fruit.” and a jar of wine.
2 Samuel 16:2 Gematria: 4586
ויאמר המלך אלציבא מהאלה לך ויאמר ציבא החמורים לביתהמלך לרכב ולהלחם והלחם והקיץ לאכול הנערים והיין לשתות היעף במדבר
And said king from the walk and said the fence, wall, enclosure water, sea, waves nail, peg, hook head, top, beginnings to to and to i and the i and the to the the and the to in speak.and~he~will~SAY(V) the~KING TOWARD SHIP.+.COME WATER THESE WALK~you(f) and~he~will~SAY(V) SHIP.+.COME the~DONKEY~s to~HOUSE the~KING to~RIDE(V) and~to~the~BREAD and~the~BREAD and~the~SUMMER to~EAT(V) the~YOUNG~s and~the~WINE to~DRINK(V) the~TIRED in~the~WILDERNESSThe king asked Ziba, “What are you doing with these?” Ziba answered, “The donkeys are for Your Majesty’s family to ride on, the bread and figs are for the attendants to eat, and the wine is to be drunk by any who are exhausted in the wilderness.”
2 Samuel 16:3 Gematria: 4566
ויאמר המלך ואיה בןאדניך ויאמר ציבא אלהמלך הנה יושב בירושלם כי אמר היום ישיבו לי בית ישראל את ממלכות אבי
And said king and said these king behold in yerushalem given that said the day they will set to me he from from abi (name).and~he~will~SAY(V) the~KING and~WHERE SON LORD~s~you and~he~will~SAY(V) SHIP.+.COME TOWARD the~KING BEHOLD SIT(V)~ing in~YERUSHALEM GIVEN.THAT SAY(V) the~DAY they~will~TURN.BACK(V) TO.ME~me HOUSE YISRA'EL AT KINGDOM FATHER~me“And where is your master’s son?” the king asked. “He is staying in Jerusalem,” Ziba replied to the king, “for he thinks that the House of Israel will now give him back the throne of his grandfather.”
2 Samuel 16:4 Gematria: 4009
ויאמר המלך לצבא הנה לך כל אשר למפיבשת ויאמר ציבא השתחויתי אמצאחן בעיניך אדני המלך
And said king army behold walk every which to and said in lord king.and~he~will~SAY(V) the~KING to~SHIP.+.COME BEHOLD WALK~you ALL WHICH to~MOUTH.+.SHAME MOUTH.+.SHAME and~he~will~SAY(V) SHIP.+.COME I~BOW(V) I~will~FIND(V) BEAUTY in~EYE~s2~you LORD~me the~KINGThe king said to Ziba, “Then all that belongs to Mephibosheth is now yours!” And Ziba replied, “I bow low. Your Majesty is most gracious to me.”
2 Samuel 16:5 Gematria: 4381
ובא המלך דוד עדבחורים והנה משם איש יוצא ממשפחת ביתשאול ושמו שמעי בןגרא יצא יצוא ומקלל
And come king david - beloved witness house, family, inside fence, wall, enclosure nail, peg, hook head, top, beginnings and look breath man from sha'ul and that heap of ruins; a canaanite city near bethel son camel, go out he will charg and from light.and~COME(V) the~KING DAVID UNTIL IN.CHOOSE and~BEHOLD from~THERE MAN GO.OUT(V)~ing from~FAMILY HOUSE AND.TO.SHA'UL and~TITLE~him AND.TO.THAT.HEAP.OF.RUINS SON GERA GO.OUT(V)~ing GO.OUT(V) and~much~LIGHT(V)~ingAs King David was approaching Bahurim, a member of Saul’s clan—a man named Shimei son of Gera—came out from there, hurling insults as he came.
2 Samuel 16:6 Gematria: 2444
ויסקל באבנים אתדוד ואתכלעבדי המלך דוד וכלהעם וכלהגברים מימינו ומשמאלו
And in david - beloved and like king david - beloved and like people and like warrior from from hand and from.and~he~will~much~STONE(V) in~the~STONE~s AT DAVID and~AT ALL SERVANT~s the~KING DAVID and~ALL the~PEOPLE and~ALL the~STRONG from~RIGHT~him and~from~LEFT~himHe threw stones at David and all King David’s courtiers, while all the troops and all the warriors were at his right and his left.
2 Samuel 16:7 Gematria: 1916
וכהאמר שמעי בקללו צא צא איש הדמים ואיש הבליעל
And like speak that heap of ruins; a canaanite city near bethel in to him man the man the in lift.and~SO SAY(V) AND.TO.THAT.HEAP.OF.RUINS in~much~LIGHT(V)~him GO.OUT(V) GO.OUT(V) MAN the~BLOOD~s and~MAN the~IN.LIFTAnd these are the insults that Shimei hurled: “Get out, get out, you criminal, you villain!
2 Samuel 16:8 Gematria: 6211
השיב עליך יהוה כל דמי ביתשאול אשר מלכת תחתו ויתן יהוה אתהמלוכה ביד אבשלום בנך והנך ברעתך כי איש דמים אתה
Above the proper name of the god of israel; the tetragrammaton every sha'ul which from and gave the proper name of the god of israel; the tetragrammaton the from and palm fruit completeness in and the in given that man you (m.sg.).TURN.BACK(V) UPON~you YHWH ALL BLOOD~s HOUSE AND.TO.SHA'UL WHICH you~REIGN(V) UNDER~him UNDER~him and~he~will~GIVE(V) YHWH AT the~KINGDOM in~HAND ABSALOM SON~you and~THERE~you in~BAD~you GIVEN.THAT MAN BLOOD~s YOUGOD is paying you back for all your crimes against the family of Saul, whose throne you seized. GOD is handing over the throne to your son Absalom; you are in trouble because you are a criminal!”
2 Samuel 16:9 Gematria: 3973
ויאמר אבישי בןצרויה אלהמלך למה יקלל הכלב המת הזה אתאדני המלך אעברהנא ואסירה אתראשוס
And said fruit he will set these king what the heart the this lord king.and~he~will~SAY(V) SHOULDN SON TROUBLE TOWARD the~KING to~WATER he~will~much~LIGHT(V) the~DOG the~DIE(V)~ing the~THIS AT LORD~me the~KING I~will~CROSS.OVER(V) PLEASE and~I~will~REMOVE(V) AT HEAD~himAbishai son of Zeruiah said to the king, “Why let that dead dog abuse my lord the king? Let me go over and cut off his head!”
2 Samuel 16:10 Gematria: 3411
ויאמר המלך מהלי ולכם בני צריה כי כה יקלל וכי כי יהוה אמר לו קלל אתדוד ומי יאמר מדוע עשיתה כןס
And said king from the and to you (m.pl.) given that thus/so and given that given that the proper name of the god of israel; the tetragrammaton said to him light david - beloved who he will said.and~he~will~SAY(V) the~KING WATER TO.ME~me and~AND.TO.PALM~you(mp) SON~s TROUBLE GIVEN.THAT SO he~will~much~LIGHT(V) and~GIVEN.THAT GIVEN.THAT YHWH SAY(V) ASK~him much~LIGHT(V) AT DAVID and~WHO he~will~SAY(V) WHY you~DO(V) SOBut the king said, “What has this to do with you,bWhat has this to do with you Lit. “What have I and you.” you sons of Zeruiah? He is abusing [me] only because GOD told him to abuse David; and who is to say, ‘Why did You do that?’”
2 Samuel 16:11 Gematria: 4354
ויאמר דוד אלאבישי ואלכלעבדיו הנה בני אשריצא ממעי מבקש אתנפשי ואף כיעתה בןהימיני הנחו לו ויקלל כי אמרלו יהוה
And said david - beloved these fruit he will set these like i behold which go out from heap of ruins; a canaanite city near bethel seek being of nose given that now son the to him and given that said to him the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~he~will~SAY(V) DAVID TOWARD SHOULDN and~TOWARD ALL SERVANT~s~him BEHOLD SON~me WHICH GO.OUT(V) from~BELLY~s~me much~SEEK(V)~ing AT BEING~me and~NOSE GIVEN.THAT NOW THE.RIGHT the~THE.RIGHT SIT(V)~you(mp) ASK~him and~he~will~much~LIGHT(V) GIVEN.THAT SAY(V) ASK~him YHWHDavid said further to Abishai and all the courtiers, “If my son, my own issue, seeks to kill me, how much more the Benjaminite! Let him go on hurling abuse, for GOD has told him to.
2 Samuel 16:12 Gematria: 2432
אולי יראה יהוה בעוני בעיני והשיב יהוה לי טובה תחת קללתו היום הזה
Or to me he will saw the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in in heap of ruins; a canaanite city near bethel and the the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me under the day this.IF he~will~SEE(V) YHWH in~GUILT~me in~EYE~me and~he~will~TURN.BACK(V) YHWH TO.ME~me FUNCTIONAL UNDER CURSE~him the~DAY the~THISPerhaps GOD will look upon my punishmentcpunishment So kethib; qere “eye.” Ancient versions read “suffering.” and recompense me for the abuse [Shimei] has uttered today.”
2 Samuel 16:13 Gematria: 4050
וילך דוד ואנשיו בדרךסושמעי הלך בצלע ההר לעמתו הלוך ויקלל ויסקל באבנים לעמתו ועפר בעפרפ
Walk david - beloved and walk in the and in powder.and~he~will~WALK(V) DAVID and~MAN~s~him in~the~ROAD and~AND.TO.THAT.HEAP.OF.RUINS WALK(V)~ing in~SIDE the~HILL to~AT~him WALK(V) and~he~will~much~LIGHT(V) and~he~will~much~STONE(V) in~the~STONE~s to~AT~him and~he~will~much~CAST(V) in~the~POWDERDavid and his men continued on their way, while Shimei walked alongside on the slope of the hill, insulting him as he walked, and throwing stones at him and flinging dirt.
2 Samuel 16:14 Gematria: 2189
ויבא המלך וכלהעם אשראתו עיפים וינפש שם
King and like people which him (object) and he fell breath.and~he~will~COME(V) the~KING and~ALL the~PEOPLE WHICH AT~him TIRED and~he~will~REFRESH(V) THEREThe king and all who accompanied him arriveddarrived Some Septuagint mss. add “at the Jordan.” exhausted, and he rested there.
2 Samuel 16:15 Gematria: 2945
ואבשלום וכלהעם איש ישראל באו ירושלם ואחיתפל אתו
And and like people man he in or yerushalem and him (object).and~ABSALOM and~ALL the~PEOPLE MAN YISRA'EL they~did~COME(V) YERUSHALEM and~HEARTH.OF.+.TOPHEL AT~himMeanwhile Absalom and all the troops, Israel’s force, arrived in Jerusalem, together with Ahithophel.
2 Samuel 16:16 Gematria: 3051
ויהי כאשרבא חושי הארכי רעה דוד אלאבשלום ויאמר חושי אלאבשלום יחי המלך יחי המלך
And existed like i come feed david - beloved these fruit completeness and said these fruit completeness he will liv king he will liv king.and~he~will~EXIST(V) like~WHICH COME(V) HUSHAH the~ARCHITE FRIEND DAVID TOWARD ABSALOM and~he~will~SAY(V) HUSHAH TOWARD ABSALOM he~will~LIVE(V) the~KING he~will~LIVE(V) the~KINGWhen Hushai the Archite, David’s friend, came before Absalom, Hushai said to Absalom, “Long live the king! Long live the king!”
2 Samuel 16:17 Gematria: 3038
ויאמר אבשלום אלחושי זה חסדך אתרעך למה לאהלכת אתרעך
And said fruit completeness this what.and~he~will~SAY(V) ABSALOM TOWARD HUSHAH THIS KINDNESS~you AT COMPANION~you to~WATER NOT you~WALK(V) AT COMPANION~youBut Absalom said to Hushai, “Is this your loyalty to your friend? Why didn’t you go with your friend?”
2 Samuel 16:18 Gematria: 3633
ויאמר חושי אלאבשלם לא כי אשר בחר יהוה והעם הזה וכלאיש ישראל לא לו אהיה ואתו אשב
And said these fruit complete if given that which choose the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and the people this and like man he if to him and.and~he~will~SAY(V) HUSHAH TOWARD ABSALOM NOT GIVEN.THAT WHICH CHOOSE(V) YHWH and~the~PEOPLE the~THIS and~ALL MAN YISRA'EL NOT ASK~him I~will~EXIST(V) and~AT~him I~will~SIT(V)“Not at all!” Hushai replied. “I am for the one whom GOD and these troops and all the rest of Israel’s force has chosen, and I will stay with him.
2 Samuel 16:19 Gematria: 2830
והשנית למי אני אעבד הלוא לפני בנו כאשר עבדתי לפני אביך כן אהיה לפניךפ
And the who i the to face of in us like i eye, see, watch house, family, inside door, pathway, entrance mark, sign, cross of to face of fruit so to.and~the~SECOND to~WHO I I~will~SERVE(V) NOT to~FACE~s SON~him like~WHICH I~SERVE(V) to~FACE~s FATHER~you SO I~will~EXIST(V) to~FACE~s~youFurthermore, whom should I serve, if not David’seDavid’s Heb. “his.” son? As I was in your father’s service, so I will be in yours.”
2 Samuel 16:20 Gematria: 1934
ויאמר אבשלום אלאחיתפל הבו לכם עצה מהנעשה
And said fruit completeness the to you (m.pl.) from the.and~he~will~SAY(V) ABSALOM TOWARD HEARTH.OF.+.TOPHEL GIVE(V)~you(mp) TO.YOU~you(mp) TREE WATER we~will~DO(V)Absalom then said to Ahithophel, “What do you advise us to do?”
2 Samuel 16:21 Gematria: 6600
ויאמר אחיתפל אלאבשלם בוא אלפלגשי אביך אשר הניח לשמור הבית ושמע כלישראל כינבאשת אתאביך וחזקו ידי כלאשר אתך
And said these fruit complete come fruit which to hear like to fruit and all which you (object).and~he~will~SAY(V) HEARTH.OF.+.TOPHEL TOWARD ABSALOM COME(V) TOWARD CONCUBINE~s FATHER~you WHICH SIT(V) to~GUARD(V) the~HOUSE and~he~will~HEAR(V) ALL YISRA'EL GIVEN.THAT you~STINK(V) AT FATHER~you and~they~will~SEIZE(V) HAND~s2 ALL WHICH AT~you(f)And Ahithophel said to Absalom, “Have intercourse with your father’s concubines, whom he left to mind the palace; and when all Israel hears that you have dared the wrath of your father, all who support you will be encouraged.”
2 Samuel 16:22 Gematria: 2224
ויטו לאבשלום האהל עלהגג ויבא אבשלום אלפלגשי אביו לעיני כלישראל
To tent fruit completeness fruit to heap of ruins; a canaanite city near bethel like to.and~they~will~STRETCH.OUT(V) to~ABSALOM the~TENT UPON the~ROOF and~he~will~COME(V) ABSALOM TOWARD CONCUBINE~s FATHER~him to~EYE~s2 ALL YISRA'ELSo they pitched a tent for Absalom on the roof, and Absalom lay with his father’s concubines with the full knowledgefwith the full knowledge Lit. “before the eyes.” of all Israel.—
2 Samuel 16:23 Gematria: 5192
ועצת אחיתפל אשר יעץ בימים ההם כאשר ישאלאיש בדבר האלהים כן כלעצת אחיתפל גםלדוד גם לאבשלםס
And which counsel in the seas the they (m.) like i there is these man speak power so like camel, also.and~TREE HEARTH.OF.+.TOPHEL WHICH COUNSEL(V) in~the~DAY~s the~THEY like~WHICH he~will~ASK(V) MAN in~WORD the~POWER~s SO ALL TREE HEARTH.OF.+.TOPHEL ALSO to~DAVID ALSO to~ABSALOMIn those days, the advice that Ahithophel gave was accepted like an oracle sought from God; that is how all the advice of Ahithophel was esteemed both by David and by Absalom.