Leviticus

Chapter 14

123456789101112131415161718192021222324252627
Leviticus 14:1 Gematria: 895
וידבר יהוה אלמשה לאמר
And he spoke the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these moses - drawing out (of water) saying.and~he~will~much~SPEAK(V) YHWH TOWARD MOSHEH to~SAY(V)יהוה spoke to Moses, saying:
Leviticus 14:2 Gematria: 3048
זאת תהיה תורת המצרע ביום טהרתו והובא אלהכהן
This in day and the come these the priest.THIS she~will~EXIST(V) TEACHING the~much~INFECT(V)~ed in~DAY CLEANSING~him and~he~will~COME(V) TOWARD the~PRIESTThis shall be the ritual for a leper leper Heb. meṣora‘, a person afflicted with ṣara‘ath; see note at 13.3. at the time of being purified. When it has been reported it has been reported Cf. note at 13.2. to the priest,
Leviticus 14:3 Gematria: 2533
ויצא הכהן אלמחוץ למחנה וראה הכהן והנה נרפא נגעהצרעת מןהצרוע
Go out the priest camp see the priest and look touch the.and~he~will~GO.OUT(V) the~PRIEST TOWARD from~OUTSIDE to~the~CAMP and~he~will~SEE(V) the~PRIEST and~BEHOLD HEAL(V) TOUCH the~INFECTION FROM the~INFECT(V)~edthe priest shall go outside the camp. If the priest sees that the leper has been healed of the scaly affection,
Leviticus 14:4 Gematria: 4451
וצוה הכהן ולקח למטהר שתיצפרים חיות טהרות ועץ ארז ושני תולעת ואזב
Command the priest take to stomach and tree and second.and~he~will~much~COMMAND(V) the~PRIEST and~he~will~TAKE(V) to~the~self~CLEAN(V)~ing TWO BIRD~s LIVING CLEAN and~TREE CEDAR and~SCARLET CRIMSON and~HYSSOPthe priest shall order two live pure birds, cedar wood, crimson stuff, and hyssop to be brought for the one to be purified.
Leviticus 14:5 Gematria: 2563
וצוה הכהן ושחט אתהצפור האחת אלכליחרש עלמים חיים
Command the priest strike the the above waters stomach.and~he~will~much~COMMAND(V) the~PRIEST and~he~will~STRIKE(V) AT the~BIRD the~UNIT TOWARD VESSEL ITCH UPON WATER~s2 LIVINGThe priest shall order one of the birds slaughtered over fresh water in an earthen vessel;
Leviticus 14:6 Gematria: 6528
אתהצפר החיה יקח אתה ואתעץ הארז ואתשני התולעת ואתהאזב וטבל אותם ואת הצפר החיה בדם הצפר השחטה על המים החיים
The living you (m.sg.) and tree the and the and the living in above the waters the stomach.AT the~BIRD the~LIVING he~will~TAKE(V) AT~her and~AT TREE the~CEDAR and~AT SCARLET the~CRIMSON and~AT the~HYSSOP and~he~will~DIP(V) AT~them and~AT the~BIRD the~LIVING in~BLOOD the~BIRD the~STRIKE(V)~ed(fs) UPON the~WATER~s2 the~LIVINGand he shall take the live bird, along with the cedar wood, the crimson stuff, and the hyssop, and dip them together with the live bird in the blood of the bird that was slaughtered over the fresh water.
Leviticus 14:7 Gematria: 3777
והזה על המטהר מןהצרעת שבע פעמים וטהרו ושלח אתהצפר החיה עלפני השדה
And the this above the kind the swear send the living upon the face of.and~he~will~SPRINKLE(V) UPON the~self~CLEAN(V)~ing FROM the~INFECTION SEVEN TIME~s and~he~will~much~CLEAN(V)~him and~he~will~much~SEND(V) AT the~BIRD the~LIVING UPON FACE~s the~FIELDHe shall then sprinkle it seven times on the one to be purified of the eruption and effect the purification; and he shall set the live bird free in the open country.
Leviticus 14:8 Gematria: 4242
וכבס המטהר אתבגדיו וגלח אתכלשערו ורחץ במים וטהר ואחר יבוא אלהמחנה וישב מחוץ לאהלו שבעת ימים
The and in waters after he will came these camp and he swore to that in time seas.and~he~will~much~WASH(V) the~self~CLEAN(V)~ing AT CLOTHING~s~him and~he~will~much~SHAVE(V) AT ALL HAIR~him and~he~will~WASH(V) in~the~WATER~s2 and~he~will~CLEAN(V) and~AFTER he~will~COME(V) TOWARD the~CAMP and~he~will~SIT(V) from~OUTSIDE to~TENT~him SEVEN DAY~sThe one to be purified shall wash those clothes, shave off all hair, and bathe in water—and then shall be pure. After that, the camp may be entered but one must remain outside one’s tent seven days.
Leviticus 14:9 Gematria: 7118
והיה ביום השביעי יגלח אתכלשערו אתראשו ואתזקנו ואת גבת עיניו ואתכלשערו יגלח וכבס אתבגדיו ורחץ אתבשרו במים וטהר
And existed in day the that house heap he will uncover/exil and camel, and he will uncover/exil and in waters.and~he~will~EXIST(V) in~the~DAY the~SEVENTH he~will~much~SHAVE(V) AT ALL HAIR~him AT HEAD~him and~AT ELDER~him and~AT ARCH~s EYE~s2~him and~AT ALL HAIR~him he~will~much~SHAVE(V) and~he~will~much~WASH(V) AT CLOTHING~s~him and~he~will~WASH(V) AT FLESH~him in~the~WATER~s2 and~he~will~CLEAN(V)On the seventh day all hair shall be shaved off—of head, beard [if any], and eyebrows. Having shaved off all hair, the person shall wash those clothes and bathe the body in water—and then shall be pure.
Leviticus 14:10 Gematria: 7064
וביום השמיני יקח שניכבשים תמימם וכבשה אחת בתשנתה תמימה ושלשה עשרנים סלת מנחה בלולה בשמן ולג אחד שמן
And in day the that who second like that window and subdue her and gift in and staff oil one oil.and~in~the~DAY the~EIGHTH he~will~TAKE(V) TWO SHEEP~s WHOLE and~LAMB UNIT DAUGHTER YEAR~her WHOLE and~THREE TENTH~s FLOUR GIFT MIX(V)~ed(fs) in~the~OIL and~LOG UNIT OILOn the eighth day that person shall take two male lambs without blemish, one ewe lamb in its first year without blemish, three-tenths of a measure of choice flour with oil mixed in for a meal offering, and one log of oil.
Leviticus 14:11 Gematria: 2737
והעמיד הכהן המטהר את האיש המטהר ואתם לפני יהוה פתח אהל מועד
The priest the man the and you (m.pl.) to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton open tent appointed time.and~he~will~STAND(V) the~PRIEST the~much~CLEAN(V)~ing AT the~MAN the~self~CLEAN(V)~ing and~AT~them to~FACE~s YHWH DOOR TENT APPOINTMENTThese shall be presented before יהוה, with the party to be purified, at the entrance of the Tent of Meeting, by the priest who performs the purification.
Leviticus 14:12 Gematria: 4235
ולקח הכהן אתהכבש האחד והקריב אתו לאשם ואתלג השמן והניף אתם תנופה לפני יהוה
Take the priest the one and the him (object) to oil and the them to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~he~will~TAKE(V) the~PRIEST AT the~SHEEP the~UNIT and~he~will~APPROACH(V) AT~him to~GUILT and~AT LOG the~OIL and~he~will~SHAKE(V) AT~them SHAKE to~FACE~s YHWHThe priest shall take one of the male lambs and offer it with the log of oil as a guilt offering, and he shall elevate them as an elevation offering before יהוה.
Leviticus 14:13 Gematria: 5806
ושחט אתהכבש במקום אשר ישחט אתהחטאת ואתהעלה במקום הקדש כי כחטאת האשם הוא לכהן קדש קדשים הוא
Strike place which sin and place set apart given that sin the he to priest set apart set apart he.and~he~will~STRIKE(V) AT the~SHEEP in~PLACE WHICH he~will~STRIKE(V) AT the~SIN and~AT the~CAPTIVITY in~PLACE the~SET.APART GIVEN.THAT like~the~SIN the~GUILT HE to~the~PRIEST SET.APART SET.APART~s HEThe lamb shall be slaughtered at the spot the spot See 1.11; 4.24. in the sacred area where the sin offering and the burnt offering are slaughtered. For the guilt offering, like the sin offering, goes to the priest; it is most holy.
Leviticus 14:14 Gematria: 4263
ולקח הכהן מדם האשם ונתן הכהן עלתנוך אזן המטהר הימנית ועלבהן ידו הימנית ועלבהן רגלו הימנית
Take the priest from the give the priest hear the above in they (f.) above in they (f.).and~he~will~TAKE(V) the~PRIEST from~BLOOD the~GUILT and~he~will~GIVE(V) the~PRIEST UPON POINT EAR the~self~CLEAN(V)~ing the~RIGHT and~UPON THUMB HAND~him the~RIGHT and~UPON THUMB FESTIVAL~him the~RIGHTThe priest shall take some of the blood of the guilt offering, and the priest shall put it on the ridge of the right ear of the one who is being purified, and on the thumb of the right hand, and on the big toe of the right foot.
Leviticus 14:15 Gematria: 1964
ולקח הכהן מלג השמן ויצק עלכף הכהן השמאלית
Take the priest oil the priest.and~he~will~TAKE(V) the~PRIEST from~LOG the~OIL and~he~will~POUR(V) UPON PALM the~PRIEST the~LEFTThe priest shall then take some of the log of oil and pour it into the palm of his own left hand.
Leviticus 14:16 Gematria: 4677
וטבל הכהן אתאצבעו הימנית מןהשמן אשר עלכפו השמאלית והזה מןהשמן באצבעו שבע פעמים לפני יהוה
The priest kind oil which and the this kind oil in swear to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~he~will~DIP(V) the~PRIEST AT FINGER~him the~RIGHT FROM the~OIL WHICH UPON PALM~him the~LEFT and~he~will~SPRINKLE(V) FROM the~OIL in~FINGER~him SEVEN TIME~s to~FACE~s YHWHAnd the priest shall dip his right finger in the oil that is in the palm of his left hand and sprinkle some of the oil with his finger seven times before יהוה.
Leviticus 14:17 Gematria: 5811
ומיתר השמן אשר עלכפו יתן הכהן עלתנוך אזן המטהר הימנית ועלבהן ידו הימנית ועלבהן רגלו הימנית על דם האשם
And from i oil which the priest hear the above in they (f.) above in they (f.) above the.and~from~STRAIGHT the~OIL WHICH UPON PALM~him he~will~GIVE(V) the~PRIEST UPON POINT EAR the~self~CLEAN(V)~ing the~RIGHT and~UPON THUMB HAND~him the~RIGHT and~UPON THUMB FESTIVAL~him the~RIGHT UPON BLOOD the~GUILTSome of the oil left in his palm shall be put by the priest on the ridge of the right ear of the one being purified, on the thumb of the right hand, and on the big toe of the right foot—over the blood of the guilt offering.
Leviticus 14:18 Gematria: 3858
והנותר בשמן אשר עלכף הכהן יתן עלראש המטהר וכפר עליו הכהן לפני יהוה
And the oil which the priest above the cover above the priest to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~the~REMNANT(V)~ing in~the~OIL WHICH UPON PALM the~PRIEST he~will~GIVE(V) UPON HEAD the~self~CLEAN(V)~ing and~he~will~much~COVER(V) UPON~him the~PRIEST to~FACE~s YHWHThe rest of the oil in his palm the priest shall put on the head of the one being purified. Thus the priest shall make expiation for that person before יהוה.
Leviticus 14:19 Gematria: 3499
ועשה הכהן אתהחטאת וכפר עלהמטהר מטמאתו ואחר ישחט אתהעלה
And made the priest sin cover above the from after rise.and~he~will~DO(V) the~PRIEST AT the~SIN and~he~will~much~COVER(V) UPON the~self~CLEAN(V)~ing from~UNCLEAN~him and~AFTER he~will~STRIKE(V) AT the~CAPTIVITYThe priest shall then offer the sin offering and make expiation for the one being purified of defilement. Last, the burnt offering shall be slaughtered,
Leviticus 14:20 Gematria: 2071
והעלה הכהן אתהעלה ואתהמנחה המזבחה וכפר עליו הכהן וטהרס
And the i the priest rise and cover above the priest.and~he~will~GO.UP(V) the~PRIEST AT the~CAPTIVITY and~AT the~GIFT the~ALTAR and~he~will~much~COVER(V) UPON~him the~PRIEST and~he~will~CLEAN(V)and the priest shall offer the burnt offering and the meal offering on the altar; the priest shall make expiation for that person, who shall then be pure.
Leviticus 14:21 Gematria: 4917
ואםדל הוא ואין ידו משגת ולקח כבש אחד אשם לתנופה לכפר עליו ועשרון סלת אחד בלול בשמן למנחה ולג שמן
He without take one to cover above one oil gift oil.and~IF WEAK HE and~WITHOUT HAND~him REACH(V)~ing(fs) and~he~will~TAKE(V) SHEEP UNIT GUILT to~SHAKE to~much~COVER(V) UPON~him and~TENTH FLOUR UNIT MIX(V)~ed in~the~OIL to~GIFT and~LOG OILIf, however, one is poor and without sufficient means, that person shall take one male lamb for a guilt offering, to be elevated in expiation, one-tenth of a measure of choice flour with oil mixed in for a meal offering, and a log of oil;
Leviticus 14:22 Gematria: 3686
ושתי תרים או שני בני יונה אשר תשיג ידו והיה אחד חטאת והאחד עלה
And or second which and existed one sin and the one rise.and~TWO TURTLEDOVE~s OR TWO SON~s DOVE WHICH she~will~REACH(V) HAND~him and~he~will~EXIST(V) UNIT SIN and~the~UNIT CAPTIVITYand two turtledoves or two pigeons—depending on that person’s means—the one to be the sin offering and the other the burnt offering.
Leviticus 14:23 Gematria: 2570
והביא אתם ביום השמיני לטהרתו אלהכהן אלפתח אהלמועד לפני יהוה
And the them in day the that who these the priest these open tent appointed time to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~he~will~COME(V) AT~them in~the~DAY the~EIGHTH to~CLEANSING~him TOWARD the~PRIEST TOWARD DOOR TENT APPOINTMENT to~FACE~s YHWHOn the eighth day of purification, the person shall bring them to the priest at the entrance of the Tent of Meeting, before יהוה.
Leviticus 14:24 Gematria: 3537
ולקח הכהן אתכבש האשם ואתלג השמן והניף אתם הכהן תנופה לפני יהוה
Take the priest the oil and the them the priest to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~he~will~TAKE(V) the~PRIEST AT SHEEP the~GUILT and~AT LOG the~OIL and~he~will~SHAKE(V) AT~them the~PRIEST SHAKE to~FACE~s YHWHThe priest shall take the lamb of guilt offering and the log of oil, and elevate them as an elevation offering before יהוה.
Leviticus 14:25 Gematria: 5575
ושחט אתכבש האשם ולקח הכהן מדם האשם ונתן עלתנוך אזןהמטהר הימנית ועלבהן ידו הימנית ועלבהן רגלו הימנית
Strike the take the priest from the give hear the above in they (f.) above in they (f.).and~he~will~STRIKE(V) AT SHEEP the~GUILT and~he~will~TAKE(V) the~PRIEST from~BLOOD the~GUILT and~he~will~GIVE(V) UPON POINT EAR the~self~CLEAN(V)~ing the~RIGHT and~UPON THUMB HAND~him the~RIGHT and~UPON THUMB FESTIVAL~him the~RIGHTWhen the lamb of guilt offering has been slaughtered, the priest shall take some of the blood of the guilt offering and put it on the ridge of the right ear of the one being purified, on the thumb of the right hand, and on the big toe of the right foot.
Leviticus 14:26 Gematria: 1837
ומןהשמן יצק הכהן עלכף הכהן השמאלית
And kind oil the priest the priest.and~FROM the~OIL he~will~POUR(V) the~PRIEST UPON PALM the~PRIEST the~LEFTThe priest shall then pour some of the oil into the palm of his own left hand,
Leviticus 14:27 Gematria: 3575
והזה הכהן באצבעו הימנית מןהשמן אשר עלכפו השמאלית שבע פעמים לפני יהוה
And the this the priest in kind oil which swear to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~he~will~SPRINKLE(V) the~PRIEST in~FINGER~him the~RIGHT FROM the~OIL WHICH UPON PALM~him the~LEFT SEVEN TIME~s to~FACE~s YHWHand with the finger of his right hand the priest shall sprinkle some of the oil that is in the palm of his left hand seven times before יהוה.
Leviticus 14:28 Gematria: 5477
ונתן הכהן מןהשמן אשר עלכפו עלתנוך אזן המטהר הימנית ועלבהן ידו הימנית ועלבהן רגלו הימנית עלמקום דם האשם
Give the priest kind oil which hear the above in they (f.) above in they (f.) above place the.and~he~will~GIVE(V) the~PRIEST FROM the~OIL WHICH UPON PALM~him UPON POINT EAR the~self~CLEAN(V)~ing the~RIGHT and~UPON THUMB HAND~him the~RIGHT and~UPON THUMB FESTIVAL~him the~RIGHT UPON PLACE BLOOD the~GUILTSome of the oil in his palm shall be put by the priest on the ridge of the right ear of the one being purified, on the thumb of the right hand, and on the big toe of the right foot, over the same places as the blood of the guilt offering;
Leviticus 14:29 Gematria: 3895
והנותר מןהשמן אשר עלכף הכהן יתן עלראש המטהר לכפר עליו לפני יהוה
And the kind oil which the priest above the cover above to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~the~REMNANT(V)~ing FROM the~OIL WHICH UPON PALM the~PRIEST he~will~GIVE(V) UPON HEAD the~self~CLEAN(V)~ing to~much~COVER(V) UPON~him to~FACE~s YHWHand what is left of the oil in his palm the priest shall put on the head of the one being purified, to make expiation for that person before יהוה.
Leviticus 14:30 Gematria: 3054
ועשה אתהאחד מןהתרים או מןבני היונה מאשר תשיג ידו
And made the one kind the or from i.and~he~will~DO(V) AT the~UNIT FROM the~TURTLEDOVE~s OR FROM SON~s the~DOVE from~WHICH she~will~REACH(V) HAND~himThat person shall then offer one of the turtledoves or pigeons, depending on the person’s means—
Leviticus 14:31 Gematria: 4151
את אשרתשיג ידו אתהאחד חטאת ואתהאחד עלה עלהמנחה וכפר הכהן על המטהר לפני יהוה
The one sin and rise above gift cover the priest above the to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.AT WHICH she~will~REACH(V) HAND~him AT the~UNIT SIN and~AT the~UNIT CAPTIVITY UPON the~GIFT and~he~will~much~COVER(V) the~PRIEST UPON the~self~CLEAN(V)~ing to~FACE~s YHWHwhichever that person can afford—the one as a sin offering and the other as a burnt offering, together with the meal offering. Thus the priest shall make expiation before יהוה for the one being purified.
Leviticus 14:32 Gematria: 4773
זאת תורת אשרבו נגע צרעת אשר לאתשיג ידו בטהרתופ
This which has in it touch which.THIS TEACHING WHICH ? TOUCH INFECTION WHICH NOT she~will~REACH(V) HAND~him in~CLEANSING~himSuch is the ritual for one who has a scaly affection and whose means for purification are limited.
Leviticus 14:33 Gematria: 1188
וידבר יהוה אלמשה ואלאהרן לאמר
And he spoke the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these moses - drawing out (of water) and saying.and~he~will~much~SPEAK(V) YHWH TOWARD MOSHEH and~TOWARD AHARON to~SAY(V)יהוה spoke to Moses and Aaron, saying:
Leviticus 14:34 Gematria: 5084
כי תבאו אלארץ כנען אשר אני נתן לכם לאחזה ונתתי נגע צרעת בבית ארץ אחזתכם
Given that these land kena'an which i give to you (m.pl.) to and touch land.GIVEN.THAT you(mp)~will~COME(V) TOWARD LAND AND.KENA'AN WHICH I GIVE(V)~ing TO.YOU~you(mp) to~HOLDINGS and~I~will~GIVE(V) TOUCH INFECTION in~HOUSE LAND HOLDINGS~you(mp)When you enter the land of Canaan that I give you as a possession, and I inflict an eruptive plague upon a house in the land you possess,
Leviticus 14:35 Gematria: 2220
ובא אשרלו הבית והגיד לכהן לאמר כנגע נראה לי בבית
And come which to him and the to priest saying touch to me.and~he~will~COME(V) WHICH ? the~HOUSE and~he~will~TELL(V) to~the~PRIEST to~SAY(V) like~TOUCH SEE(V) TO.ME~me in~the~HOUSEthe owner of the house shall come and tell the priest, saying, “Something like a plague has appeared upon my house.”
Leviticus 14:36 Gematria: 5552
וצוה הכהן ופנו אתהבית בטרם יבא הכהן לראות אתהנגע ולא יטמא כלאשר בבית ואחר כן יבא הכהן לראות אתהבית
Command the priest in the priest touch if all which after so the priest.and~he~will~much~COMMAND(V) the~PRIEST and~they~will~much~TURN(V) AT the~HOUSE in~BEFORE he~will~COME(V) the~PRIEST to~SEE(V) AT the~TOUCH and~NOT he~will~UNCLEAN(V) ALL WHICH in~the~HOUSE and~AFTER SO he~will~COME(V) the~PRIEST to~SEE(V) AT the~HOUSEThe priest shall order the house cleared before the priest enters to examine the plague, so that nothing in the house may become impure; after that the priest shall enter to examine the house.
Leviticus 14:37 Gematria: 5973
וראה אתהנגע והנה הנגע בקירת הבית שקערורת ירקרקת או אדמדמת ומראיהן שפל מןהקיר
See touch and look touch or and water, sea, waves head, top, beginning strength, power, leader of they (f.) kind the.and~he~will~SEE(V) AT the~TOUCH and~BEHOLD the~TOUCH in~WALL~s the~HOUSE SPOT~s GREENISH OR REDDISH and~APPEARANCE~s~them(f) LOW FROM the~WALLIf, when he examines the plague, the plague in the walls of the house is found to consist of greenish greenish Or “yellowish.” or reddish streaks streaks Meaning of Heb. sheqa‘aruroth uncertain. that appear to go deep into the wall,
Leviticus 14:38 Gematria: 3604
ויצא הכהן מןהבית אלפתח הבית והסגיר אתהבית שבעת ימים
Go out the priest kind these open that in time seas.and~he~will~GO.OUT(V) the~PRIEST FROM the~HOUSE TOWARD DOOR the~HOUSE and~he~will~SHUT(V) AT the~HOUSE SEVEN DAY~sthe priest shall come out of the house to the entrance of the house, and close up the house for seven days.
Leviticus 14:39 Gematria: 2763
ושב הכהן ביום השביעי וראה והנה פשה הנגע בקירת הבית
And the priest in day the that house heap see and look touch.and~he~will~TURN.BACK(V) the~PRIEST in~the~DAY the~SEVENTH and~he~will~SEE(V) and~BEHOLD SPREAD(V) the~TOUCH in~WALL~s the~HOUSEOn the seventh day the priest shall return. If he sees that the plague has spread on the walls of the house,
Leviticus 14:40 Gematria: 3107
וצוה הכהן וחלצו אתהאבנים אשר בהן הנגע והשליכו אתהן אלמחוץ לעיר אלמקום טמא
Command the priest the which in they (f.) touch and the they (f.) city to a place unclean.and~he~will~much~COMMAND(V) the~PRIEST and~they~will~much~DRAW(V) AT the~STONE~s WHICH THERE~them(f) the~TOUCH and~they~will~THROW(V) AT~them(f) TOWARD from~OUTSIDE to~the~CITY TOWARD PLACE UNCLEANthe priest shall order the stones with the plague in them to be pulled out and cast outside the city into an impure place.
Leviticus 14:41 Gematria: 4242
ואתהבית יקצע מבית סביב ושפכו אתהעפר אשר הקצו אלמחוץ לעיר אלמקום טמא
And around powder which city to a place unclean.and~AT the~HOUSE he~will~SCRAPE(V) from~HOUSE AROUND and~they~will~POUR(V) AT the~POWDER WHICH they~did~CUT-OFF(V) TOWARD from~OUTSIDE to~the~CITY TOWARD PLACE UNCLEANThe house shall be scraped inside all around, and the coating ” that is scraped off shall be dumped outside the city in an impure place.

Translation Notes

* coatingLit. “dust,” “mud.
Leviticus 14:42 Gematria: 3369
ולקחו אבנים אחרות והביאו אלתחת האבנים ועפר אחר יקח וטח אתהבית
And to after and the these under the powder after.and~they~will~TAKE(V) STONE~s AFTER and~they~will~COME(V) TOWARD UNDER the~STONE~s and~POWDER AFTER he~will~TAKE(V) and~he~will~PLASTER(V) AT the~HOUSEThey shall take other stones and replace those stones with them, and take other coating and plaster the house.
Leviticus 14:43 Gematria: 3944
ואםישוב הנגע ופרח בבית אחר חלץ אתהאבנים ואחרי הקצות אתהבית ואחרי הטוח
Mother he will turn touch burst after the and after/behind the and after/behind.and~IF he~will~TURN.BACK(V) the~TOUCH and~he~will~BURST(V) in~the~HOUSE AFTER much~DRAW(V) AT the~STONE~s and~AFTER CUT-OFF(V) AT the~HOUSE and~AFTER PLASTER(V)If the plague again breaks out in the house, after the stones have been pulled out and after the house has been scraped and replastered,
Leviticus 14:44 Gematria: 3223
ובא הכהן וראה והנה פשה הנגע בבית צרעת ממארת הוא בבית טמא הוא
And come the priest see and look touch from he unclean he.and~he~will~COME(V) the~PRIEST and~he~will~SEE(V) and~BEHOLD SPREAD(V) the~TOUCH in~the~HOUSE INFECTION IRRITATE(V)~ing(fs) HE in~the~HOUSE UNCLEAN HEthe priest shall come to examine: if the plague has spread in the house, it is a malignant eruption in the house; it is impure.
Leviticus 14:45 Gematria: 4511
ונתץ אתהבית אתאבניו ואתעציו ואת כלעפר הבית והוציא אלמחוץ לעיר אלמקום טמא
And like powder and the city to a place unclean.and~he~will~BREAK.DOWN(V) AT the~HOUSE AT STONE~s~him and~AT TREE~s~him and~AT ALL POWDER the~HOUSE and~he~will~GO.OUT(V) TOWARD from~OUTSIDE to~the~CITY TOWARD PLACE UNCLEANThe house shall be torn down—its stones and timber and all the coating on the house—and taken to an impure place outside the city.
Leviticus 14:46 Gematria: 1668
והבא אלהבית כלימי הסגיר אתו יטמא עדהערב
And the come these all of who him (object) witness the evening.and~the~COME(V)~ing TOWARD the~HOUSE ALL DAY~s SHUT(V) AT~him he~will~UNCLEAN(V) UNTIL the~EVENINGWhoever enters the house while it is closed up shall be impure until evening.
Leviticus 14:47 Gematria: 2259
והשכב בבית יכבס אתבגדיו והאכל בבית יכבס אתבגדיו
And the lay and the eat.and~the~LAY(V)~ing in~the~HOUSE he~will~much~WASH(V) AT CLOTHING~s~him and~the~EAT(V)~ing in~the~HOUSE he~will~much~WASH(V) AT CLOTHING~s~himWhoever sleeps in the house must wash those clothes, and whoever eats in the house must wash those clothes.
Leviticus 14:48 Gematria: 4045
ואםבא יבא הכהן וראה והנה לאפשה הנגע בבית אחרי הטח אתהבית וטהר הכהן אתהבית כי נרפא הנגע
And the priest see and look touch after/behind the priest given that touch.and~IF COME(V) he~will~COME(V) the~PRIEST and~he~will~SEE(V) and~BEHOLD NOT SPREAD(V) the~TOUCH in~the~HOUSE AFTER PLASTER(V) AT the~HOUSE and~he~will~much~CLEAN(V) the~PRIEST AT the~HOUSE GIVEN.THAT HEAL(V) the~TOUCHIf, however, the priest comes and sees that the plague has not spread in the house after the house was replastered, the priest shall pronounce the house pure, for the plague has healed.
Leviticus 14:49 Gematria: 3802
ולקח לחטא אתהבית שתי צפרים ועץ ארז ושני תולעת ואזב
Take miss teeth, fire, consume mark, sign, cross of and tree and second.and~he~will~TAKE(V) to~much~MISS(V) AT the~HOUSE TWO BIRD~s and~TREE CEDAR and~SCARLET CRIMSON and~HYSSOPTo purge the house, he shall take two birds, cedar wood, crimson stuff, and hyssop.
Leviticus 14:50 Gematria: 2370
ושחט אתהצפר האחת אלכליחרש עלמים חיים
Strike the above waters stomach.and~he~will~STRIKE(V) AT the~BIRD the~UNIT TOWARD VESSEL ITCH UPON WATER~s2 LIVINGHe shall slaughter the one bird over fresh water in an earthen vessel.
Leviticus 14:51 Gematria: 6324
ולקח אתעץהארז ואתהאזב ואת שני התולעת ואת הצפר החיה וטבל אתם בדם הצפר השחוטה ובמים החיים והזה אלהבית שבע פעמים
Take tree the and second the and the living them in and in i the stomach and the this these swear.and~he~will~TAKE(V) AT TREE the~CEDAR and~AT the~HYSSOP and~AT SCARLET the~CRIMSON and~AT the~BIRD the~LIVING and~he~will~DIP(V) AT~them in~BLOOD the~BIRD the~STRIKE(V)~ed(fs) and~in~the~WATER~s2 the~LIVING and~he~will~SPRINKLE(V) TOWARD the~HOUSE SEVEN TIME~sHe shall take the cedar wood, the hyssop, the crimson stuff, and the live bird, and dip them in the blood of the slaughtered bird and the fresh water, and sprinkle on the house seven times.
Leviticus 14:52 Gematria: 3524
וחטא אתהבית בדם הצפור ובמים החיים ובצפר החיה ובעץ הארז ובאזב ובשני התולעת
Miss in the and in i the stomach and in the living and in the and come weapon, and in i the.and~he~will~much~MISS(V) AT the~HOUSE in~BLOOD the~BIRD and~in~the~WATER~s2 the~LIVING and~in~the~BIRD the~LIVING and~in~TREE the~CEDAR and~in~the~HYSSOP and~in~SCARLET the~CRIMSONHaving purged the house with the blood of the bird, the fresh water, the live bird, the cedar wood, the hyssop, and the crimson stuff,
Leviticus 14:53 Gematria: 3161
ושלח אתהצפר החיה אלמחוץ לעיר אלפני השדה וכפר עלהבית וטהר
Send the living city these face of cover above.and~he~will~much~SEND(V) AT the~BIRD the~LIVING TOWARD from~OUTSIDE to~the~CITY TOWARD FACE~s the~FIELD and~he~will~much~COVER(V) UPON the~HOUSE and~he~will~CLEAN(V)he shall set the live bird free outside the city in the open country. Thus he shall make expiation for the house, and it shall be pure.
Leviticus 14:54 Gematria: 2578
זאת התורה לכלנגע הצרעת ולנתק
This teaching to touch the and to.THIS the~TEACHING to~ALL TOUCH the~INFECTION and~to~the~ERUPTIONSuch is the ritual for every eruptive affection—for scalls,
Leviticus 14:55 Gematria: 1258
ולצרעת הבגד ולבית
And to the and to i.and~to~INFECTION the~CLOTHING and~to~the~HOUSEfor an eruption on a cloth or a house,
Leviticus 14:56 Gematria: 1964
ולשאת ולספחת ולבהרת
And to that i and to.and~to~the~ELEVATION and~to~the~SCAB and~to~the~BLISTERfor swellings, for rashes, or for discolorations—
Leviticus 14:57 Gematria: 3296
להורת ביום הטמא וביום הטהר זאת תורת הצרעתפ
In day unclean and in day this.to~THROW(V) in~DAY the~UNCLEAN and~in~DAY the~CLEAN THIS TEACHING the~INFECTIONto determine when they are impure and when they are pure. Such is the ritual concerning eruptions.