Leviticus

Chapter 20

123456789101112131415161718192021222324252627
Leviticus 20:1 Gematria: 895
וידבר יהוה אלמשה לאמר
And he spoke the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these moses - drawing out (of water) saying.and~he~will~much~SPEAK(V) YHWH TOWARD MOSHEH to~SAY(V)And יהוה spoke to Moses:
Leviticus 20:2 Gematria: 6632
ואלבני ישראל תאמר איש איש מבני ישראל ומןהגר הגר בישראל אשר יתן מזרעו למלך מות יומת עם הארץ ירגמהו באבן
And he man man from he in, with, by israel which from weapon, king die people the land in.and~TOWARD SON~s YISRA'EL you~will~SAY(V) MAN MAN from~SON~s YISRA'EL and~FROM the~STRANGER the~SOJOURN(V)~ing in~YISRA'EL WHICH he~will~GIVE(V) from~SEED~him to~the~KING DIE(V) he~will~DIE(V) PEOPLE the~LAND they~will~STONE(V)~him in~the~STONESay further to the Israelite people: Anyone among the Israelites, or among the strangers residing in Israel, who gives any offspring to Molech, shall be put to death; the people of the land shall pelt the person with stones.
Leviticus 20:3 Gematria: 6222
ואני אתן אתפני באיש ההוא והכרתי אתו מקרב עמו כי מזרעו נתן למלך למען טמא אתמקדשי ולחלל אתשם קדשי
And i you (f.pl.) face of man that (m.) and the him (object) approach with him given that from weapon, give king for the sake of unclean set apart of and to i breath set apart of.and~I I~will~GIVE(V) AT FACE~s~me in~the~MAN the~HE and~I~will~CUT.OFF(V) AT~him from~INSIDE PEOPLE~him GIVEN.THAT from~SEED~him GIVE(V) to~the~KING THAT much~UNCLEAN(V) AT SANCTUARY~me and~to~much~PIERCE(V) AT TITLE SET.APART~meAnd I will set My face against that party, whom I will cut off from among the people for having given offspring to Molech and so defiled My sanctuary and profaned My holy name.
Leviticus 20:4 Gematria: 4358
ואם העלם יעלימו עם הארץ אתעיניהם מןהאיש ההוא בתתו מזרעו למלך לבלתי המית אתו
Mother they will went up people the land heap they (m.) kind man that (m.) from weapon, king him (object).and~IF HIDE(V) they~will~HIDE(V) PEOPLE the~LAND AT EYE~s2~them FROM the~MAN the~HE in~GIVE(V)~him from~SEED~him to~the~KING to~EXCEPT DIE(V) AT~himAnd if the people of the land should shut their eyes to that party’s giving offspring to Molech, and should not put the person to death,
Leviticus 20:5 Gematria: 5671
ושמתי אני אתפני באיש ההוא ובמשפחתו והכרתי אתו ואת כלהזנים אחריו לזנות אחרי המלך מקרב עמם
And water, sea, waves mark, sign, cross of i face of man that (m.) and in and the him (object) and like weapon after to weapon, after/behind king approach.and~I~will~PLACE(V) I AT FACE~s~me in~the~MAN the~HE and~in~FAMILY~him and~I~will~CUT.OFF(V) AT~him and~AT ALL the~WHORE(V)~ing(p) AFTER~him to~WHORE(V) AFTER the~KING from~INSIDE PEOPLE~themI Myself will set My face against that party’s kin as well; and I will cut off from among their people both that person and all who follow in going astray after Molech.
Leviticus 20:6 Gematria: 6255
והנפש אשר תפנה אלהאבת ואלהידענים לזנת אחריהם ונתתי אתפני בנפש ההוא והכרתי אתו מקרב עמו
And the being which after and face of in being that (m.) and the him (object) approach with him.and~the~BEING WHICH she~will~TURN(V) TOWARD the~WINESKIN~s and~TOWARD the~WIZARD~s to~WHORE(V) AFTER~them and~I~will~GIVE(V) AT FACE~s~me in~the~BEING the~HE and~I~will~CUT.OFF(V) AT~him from~INSIDE PEOPLE~himAnd if any person turns to ghosts and familiar spirits and goes astray after them, I will set My face against that person, whom I will cut off from among the people.
Leviticus 20:7 Gematria: 2403
והתקדשתם והייתם קדשים כי אני יהוה אלהיכם
Set apart given that i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~you(mp)~will~self~SET.APART(V) and~you(mp)~will~EXIST(V) SPECIAL GIVEN.THAT I YHWH POWER~s~you(mp)You shall sanctify yourselves and be holy, for I יהוה am your God.
Leviticus 20:8 Gematria: 3763
ושמרתם אתחקתי ועשיתם אתם אני יהוה מקדשכם
Fence, wall, enclosure sun, horizon, circle mark, sign, cross of and them i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton from set apart.and~you(mp)~will~GUARD(V) AT CUSTOM~s~me and~you(mp)~will~DO(V) AT~them I YHWH much~SET.APART(V)~ing~you(mp)You shall faithfully observe My laws: I יהוה make you holy.
Leviticus 20:9 Gematria: 3399
כיאיש איש אשר יקלל אתאביו ואתאמו מות יומת אביו ואמו קלל דמיו בו
Given that man man which fruit die fruit and light in him/it.GIVEN.THAT MAN MAN WHICH he~will~much~LIGHT(V) AT FATHER~him and~AT MOTHER~him DIE(V) he~will~DIE(V) FATHER~him and~MOTHER~him much~LIGHT(V) BLOOD~s~him REJOICE~himIf anyone insults either father or mother, that person shall be put to death; that person has insulted father and mother—and retains the bloodguilt.
Leviticus 20:10 Gematria: 5977
ואיש אשר ינאף אתאשת איש אשר ינאף אתאשת רעהו מותיומת הנאף והנאפת
Man which man which die of and.and~MAN WHICH he~will~ADULTERY(V) AT WOMAN MAN WHICH he~will~ADULTERY(V) AT WOMAN COMPANION~him DIE(V) he~will~DIE(V) the~ADULTERY(V)~ing and~the~ADULTERY(V)~ing(fs)If a man commits adultery with a married woman—committing adultery with another man’s wife—the adulterer and the adulteress shall be put to death.
Leviticus 20:11 Gematria: 4458
ואיש אשר ישכב אתאשת אביו ערות אביו גלה מותיומתו שניהם דמיהם בם
Man which fruit fruit rise second they (m.) in them.and~MAN WHICH he~will~LAY(V) AT WOMAN FATHER~him NAKEDNESS FATHER~him much~RISE(V) DIE(V) they~will~DIE(V) TWO~them BLOOD~s~them IN.THEM~themIf a man lies with his father’s wife, it is the nakedness of his father that he has uncovered; the two shall be put to death—and they retain the bloodguilt.
Leviticus 20:12 Gematria: 4269
ואיש אשר ישכב אתכלתו מות יומתו שניהם תבל עשו דמיהם בם
Man which die second they (m.) in them.and~MAN WHICH he~will~LAY(V) AT BRIDE~him DIE(V) they~will~DIE(V) TWO~them EARTH they~did~DO(V) BLOOD~s~them IN.THEM~themIf a man lies with his daughter-in-law, both of them shall be put to death; they have committed incest—and they retain the bloodguilt.
Leviticus 20:13 Gematria: 4769
ואיש אשר ישכב אתזכר משכבי אשה תועבה עשו שניהם מות יומתו דמיהם בם
Man which male lay of woman second they (m.) die in them.and~MAN WHICH he~will~LAY(V) AT MALE BED~s WOMAN DISGUSTING they~did~DO(V) TWO~them DIE(V) they~will~DIE(V) BLOOD~s~them IN.THEM~themIf a man lies with a male as one lies with a woman, the two of them have done an abhorrent thing; they shall be put to death—and they retain the bloodguilt.
Leviticus 20:14 Gematria: 4925
ואיש אשר יקח אתאשה ואתאמה זמה הוא באש ישרפו אתו ואתהן ולאתהיה זמה בתוככם
Man which woman weapon, he fire him (object) and to existed weapon,and~MAN WHICH he~will~TAKE(V) AT WOMAN and~AT MOTHER~her MISCHIEF HE in~the~FIRE they~will~BURN(V) AT~him and~AT~them(f) and~NOT she~will~EXIST(V) MISCHIEF in~IN.THE.MIDST.OF~you(mp)If a man takes a woman and her mother [into his household as his wives], it is depravity; both he and they shall be put to the fire, that there be no depravity among you.
Leviticus 20:15 Gematria: 4040
ואיש אשר יתן שכבתו בבהמה מות יומת ואתהבהמה תהרגו
Man which that in in the i die and the beast.and~MAN WHICH he~will~GIVE(V) COPULATION~him in~BEAST DIE(V) he~will~DIE(V) and~AT the~BEAST you(mp)~will~KILL(V)If a man has carnal relations with a beast, he shall be put to death; and you shall kill the beast.
Leviticus 20:16 Gematria: 5200
ואשה אשר תקרב אלכלבהמה לרבעה אתה והרגת אתהאשה ואתהבהמה מות יומתו דמיהם בם
Woman which these like in the i you (m.sg.) and the woman and the beast die in them.and~WOMAN WHICH she~will~APPROACH(V) TOWARD ALL BEAST to~SQUARE(V) AT~her and~you~will~KILL(V) AT the~WOMAN and~AT the~BEAST DIE(V) they~will~DIE(V) BLOOD~s~them IN.THEM~themIf a woman approaches any beast to mate with it, you shall kill the woman and the beast; they shall be put to death—and they retain the bloodguilt.
Leviticus 20:17 Gematria: 8354
ואיש אשריקח אתאחתו בתאביו או בתאמו וראה אתערותה והיאתראה אתערותו חסד הוא ונכרתו לעיני בני עמם ערות אחתו גלה עונו ישא
Man daughter fruit or see kindness he to heap of ruins; a canaanite city near bethel rise.and~MAN WHICH he~will~TAKE(V) AT SISTER~him DAUGHTER FATHER~him OR DAUGHTER MOTHER~him and~he~will~SEE(V) AT NAKEDNESS~her and~HE she~will~SEE(V) AT NAKEDNESS~him KINDNESS HE and~they~will~CUT.OFF(V) to~EYE~s2 SON~s PEOPLE~them NAKEDNESS SISTER~him much~RISE(V) GUILT~him he~will~LIFT(V)If a man takes his sister [into his household as a wife], the daughter of either his father or his mother, so that he sees her nakedness and she sees his nakedness, it is a disgrace; they shall be excommunicated ” in the sight of their kinsfolk. He has uncovered the nakedness of his sister, he shall bear the guilt.

Translation Notes

* excommunicatedLit. “cut off.
Leviticus 20:18 Gematria: 6865
ואיש אשרישכב אתאשה דוה וגלה אתערותה אתמקרה הערה והוא גלתה אתמקור דמיה ונכרתו שניהם מקרב עמם
Man happy of lay woman rise meet and the camel, second they (m.) approach.and~MAN WHICH he~will~LAY(V) AT WOMAN ILLNESS and~much~RISE(V) AT NAKEDNESS~her AT FOUNTAIN~her UNCOVER(V) and~HE she~did~much~RISE(V) AT FOUNTAIN BLOOD~s~her and~they~did~CUT.OFF(V) TWO~them from~INSIDE PEOPLE~themIf a man lies with a woman during her menstrual condition and uncovers her nakedness, he has laid bare her flow and she has exposed her blood flow; both of them shall be cut off from among their people.
Leviticus 20:19 Gematria: 3782
וערות אחות אמך ואחות אביך לא תגלה כי אתשארו הערה עונם ישאו
And hearth and i fruit if given that that there is or.and~NAKEDNESS SISTER MOTHER~you and~SISTER FATHER~you NOT you~will~much~RISE(V) GIVEN.THAT AT REMNANT~him UNCOVER(V) GUILT~them they~will~LIFT(V)You [males] shall not uncover the nakedness of your mother’s sister or of your father’s sister, for that is laying bare one’s own flesh; they shall bear their guilt.
Leviticus 20:20 Gematria: 4054
ואיש אשר ישכב אתדדתו ערות דדו גלה חטאם ישאו ערירים ימתו
Man which rise there is or eye, see, watch head, top, beginning of the.and~MAN WHICH he~will~LAY(V) AT BELOVED~him NAKEDNESS POT~him much~RISE(V) SIN~them they~will~LIFT(V) BARREN they~will~DIE(V)If a man lies with his uncle’s wife, it is his uncle’s nakedness that he has uncovered. They shall bear their guilt: they shall die childless.
Leviticus 20:21 Gematria: 3434
ואיש אשר יקח אתאשת אחיו נדה הוא ערות אחיו גלה ערירים יהיו
Man which hearth he hearth rise eye, see, watch head, top, beginning of the will exist.and~MAN WHICH he~will~TAKE(V) AT WOMAN BROTHER~him REMOVAL HE NAKEDNESS BROTHER~him much~RISE(V) BARREN they~will~EXIST(V)If a man takes the wife of his brother [into his household as a wife], it is indecency. It is the nakedness of his brother that he has uncovered; they shall remain childless.
Leviticus 20:22 Gematria: 7583
ושמרתם אתכלחקתי ואתכלמשפטי ועשיתם אתם ולאתקיא אתכם הארץ אשר אני מביא אתכם שמה לשבת בה
Every fence, wall, enclosure sun, horizon, circle mark, sign, cross of and to from teeth and them plow-point the land which i from plow-point that i ceasing in her/it.and~you(mp)~will~GUARD(V) AT ALL CUSTOM~s~me and~AT ALL JUDGMENT~s~me and~you(mp)~will~DO(V) AT~them and~NOT she~will~VOMIT(V) AT~you(mp) the~LAND WHICH I COME(V)~ing AT~you(mp) THERE to~SIT(V) CRUSH~herYou shall faithfully observe all My laws and all My regulations, lest the land to which I bring you to settle in spew you out.
Leviticus 20:23 Gematria: 3339
ולא תלכו בחקת הגוי אשראני משלח מפניכם כי אתכלאלה עשו ואקץ בם
If in nation which i send from given that like in them.and~NOT you(mp)~will~WALK(V) in~CUSTOM~s the~NATION WHICH I much~SEND(V)~ing from~FACE~s~you(mp) GIVEN.THAT AT ALL THESE they~did~DO(V) and~I~will~AWAKE(V) IN.THEM~themYou shall not follow the practices of the nation that I am driving out before you. For it is because they did all these things that I abhorred them
Leviticus 20:24 Gematria: 7492
ואמר לכם אתם תירשו אתאדמתם ואני אתננה לכם לרשת אתה ארץ זבת חלב ודבש אני יהוה אלהיכם אשרהבדלתי אתכם מןהעמים
And said to you (m.pl.) them and i to you (m.pl.) to you (m.sg.) land weapon, and i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton plow-point kind the.and~I~will~SAY(V) TO.YOU~you(mp) YOU you(mp)~will~INHERIT(V) AT GROUND~them and~I I~will~GIVE(V)~her TO.YOU~you(mp) to~INHERIT(V) AT~her LAND ISSUE(V)~ing(fs) MILK and~HONEY I YHWH POWER~s~you(mp) WHICH I~SEPARATE(V) AT~you(mp) FROM the~PEOPLE~sand said to you: You shall possess their land, for I will give it to you to possess, a land flowing with milk and honey. I יהוה am your God who has set you apart from other peoples.
Leviticus 20:25 Gematria: 6571
והבדלתם ביןהבהמה הטהרה לטמאה וביןהעוף הטמא לטהר ולאתשקצו אתנפשתיכם בבהמה ובעוף ובכל אשר תרמש האדמה אשרהבדלתי לכם לטמא
And the to between the in the i the unclean and between unclean in in the i and in flyer and in all which ground to you (m.pl.) unclean.and~you(mp)~will~SEPARATE(V) BETWEEN the~BEAST the~CLEAN to~the~UNCLEAN and~BETWEEN the~FLYER the~UNCLEAN to~the~CLEAN and~NOT you(mp)~will~much~DETEST(V) AT BEING~s~you(mp) in~the~BEAST and~in~the~FLYER and~in~ALL WHICH she~will~TREAD(V) the~GROUND WHICH I~SEPARATE(V) TO.YOU~you(mp) to~much~UNCLEAN(V)So you shall set apart the pure beast from the impure, the impure bird from the pure. You shall not draw abomination upon yourselves through beast or bird or anything with which the ground is alive, which I have set apart for you to treat as impure.
Leviticus 20:26 Gematria: 2742
והייתם לי קדשים כי קדוש אני יהוה ואבדל אתכם מןהעמים להיות לי
To me set apart given that special i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton plow-point kind the to the to me.and~you(mp)~will~EXIST(V) TO.ME~me SPECIAL GIVEN.THAT SPECIAL I YHWH and~I~will~SEPARATE(V) AT~you(mp) FROM the~PEOPLE~s to~EXIST(V) TO.ME~meYou shall be holy to Me, for I יהוה am holy, and I have set you apart from other peoples to be Mine.
Leviticus 20:27 Gematria: 2781
ואיש אואשה כייהיה בהם אוב או ידעני מות יומתו באבן ירגמו אתם דמיהם בםפ
Man or woman given that he will exist in they (m.) or know die in them.and~MAN OR WOMAN GIVEN.THAT he~will~EXIST(V) IN.THEM~them WINESKIN OR WIZARD DIE(V) they~will~DIE(V) in~the~STONE they~will~STONE(V) AT~them BLOOD~s~them IN.THEM~themA man or a woman who has a ghost or a familiar spirit shall be put to death; they shall be pelted with stones—and they shall retain the bloodguilt.