One who offers it for thanksgiving shall offer, together with the sacrifice of thanksgiving, unleavened cakes with oil mixed in—unleavened wafers spread with oil—and cakes of choice flour with oil mixed in, well soaked.
Word-by-Word Analysis
אם
41
עלתודה
515
יקריבנו
378
והקריב
323
עלזבח
117
התודה
420
חלות
444
מצות
536
בלולת
468
בשמן
392
ורקיקי
426
מצות
536
משחים
398
בשמן
392
וסלת
496
מרבכת
662
חלת
438
בלולת
468
בשמן
392
Leviticus 7:13
Gematria: 2747
עלחלתלחםחמץיקריבקרבנועלזבחתודתשלמיו
This offering, with cakes of leavened bread added, shall be offered along with one’s thanksgiving sacrifice of well-being.
If, however, the sacrifice offered is a votive or a freewill offering, it shall be eaten on the day that one offers the sacrifice, and what is left of it shall be eaten on the morrow.
Word-by-Word Analysis
ואםנדר
301
או
7
נדבה
61
זבח
17
קרבנו
358
ביום
58
הקריבו
323
אתזבחו
424
יאכל
61
וממחרת
694
והנותר
667
ממנו
136
יאכל
61
Leviticus 7:17
Gematria: 2837
והנותרמבשרהזבחביוםהשלישיבאשישרף
What is then left of the flesh of the sacrifice shall be consumed in fire on the third day.
If any of the flesh of the sacrifice of well-being is eaten on the third day, it shall not be acceptable; it shall not count for the one who offered it. It is an offensive thing, and the person who eats of it shall bear the guilt.
Word-by-Word Analysis
ואם
47
האכל
56
יאכל
61
מבשרזבח
559
שלמיו
386
ביום
58
השלישי
655
לא
31
ירצה
305
המקריב
357
אתו
407
לא
31
יחשב
320
לו
36
פגול
119
יהיה
30
והנפש
441
האכלת
456
ממנו
136
עונה
131
תשא
701
Leviticus 7:19
Gematria: 3530
והבשראשריגעבכלטמאלאיאכלבאשישרףוהבשרכלטהוריאכלבשר
Flesh that touches anything impure shall not be eaten; it shall be consumed in fire. As for other flesh, only one who is pure may eat such flesh.
When a person touches anything impure, be it human impurity or an impure animal or any impure creature, creature Heb. sheqeṣ, lit. “abomination”; several mss. and ancient versions read shereṣ “swarming things.” and eats flesh from יהוה’s sacrifices of well-being, that person shall be cut off from kin.
Word-by-Word Analysis
ונפש
436
כיתגע
503
בכלטמא
102
בטמאת
452
אדם
45
או
7
בבהמה
54
טמאה
55
או
7
בכלשקץ
542
טמא
50
ואכל
57
מבשרזבח
559
השלמים
425
אשר
501
ליהוה
56
ונכרתה
681
הנפש
435
ההוא
17
מעמיהפאין
306
פרשה
585
בספרי
352
ספרד
344
ואשכנז
384
Leviticus 7:22
Gematria: 895
וידבריהוהאלמשהלאמר
And יהוה spoke to Moses, saying:
Word-by-Word Analysis
וידבר
222
יהוה
26
אלמשה
376
לאמר
271
Leviticus 7:23
Gematria: 2606
דבראלבניישראללאמרכלחלבשורוכשבועזלאתאכלו
Speak to the Israelite people thus: You shall eat no fat fat I.e., hard, coarse fat (suet); cf. 3.3–5. of ox or sheep or goat.
Word-by-Word Analysis
דבר
206
אלבני
93
ישראל
541
לאמר
271
כלחלב
90
שור
506
וכשב
328
ועז
83
לא
31
תאכלו
457
Leviticus 7:24
Gematria: 1584
וחלבנבלהוחלבטרפהיעשהלכלמלאכהואכללאתאכלהו
Fat from animals that died or were torn by beasts may be put to any use, but you must not eat it.
Speak to the Israelite people thus: The offering to יהוה from a sacrifice of well-being must be presented by the one who offers that sacrifice of well-being to יהוה:
one’s own hands shall present יהוה’s offerings by fire. The offerer shall present the fat with the breast, the breast to be elevated as an elevation offering before יהוה;
Word-by-Word Analysis
ידיו
30
תביאינה
478
את
401
אשי
311
יהוה
26
אתהחלב
446
עלהחזה
125
יביאנו
79
את
401
החזה
25
להניף
175
אתו
407
תנופה
541
לפני
170
יהוה
26
Leviticus 7:31
Gematria: 1364
והקטירהכהןאתהחלבהמזבחהוהיההחזהלאהרןולבניו
the priest shall turn the fat into smoke on the altar, and the breast shall go to Aaron and his sons.
Word-by-Word Analysis
והקטיר
330
הכהן
80
אתהחלב
446
המזבחה
67
והיה
26
החזה
25
לאהרן
286
ולבניו
104
Leviticus 7:32
Gematria: 3047
ואתשוקהימיןתתנותרומהלכהןמזבחישלמיכם
And the right thigh from your sacrifices of well-being you shall present to the priest as a gift;
Word-by-Word Analysis
ואת
407
שוק
406
הימין
115
תתנו
856
תרומה
651
לכהן
105
מזבחי
67
שלמיכם
440
Leviticus 7:33
Gematria: 3139
המקריבאתדםהשלמיםואתהחלבמבניאהרןלותהיהשוקהימיןלמנה
he from among Aaron’s sons who offers the blood and the fat of the offering of well-being shall get the right thigh as his portion.
For I have taken the breast of elevation offering and the thigh of gift offering from the Israelites, from their sacrifices of well-being, and given them to Aaron the priest and to his sons as their due from the Israelites for all time.
Word-by-Word Analysis
כי
30
אתחזה
421
התנופה
546
ואת
407
שוק
406
התרומה
656
לקחתי
548
מאת
441
בניישראל
603
מזבחי
67
שלמיהם
425
ואתן
457
אתם
441
לאהרן
286
הכהן
80
ולבניו
104
לחקעולם
284
מאת
441
בני
62
ישראל
541
Leviticus 7:35
Gematria: 3588
זאתמשחתאהרןומשחתבניומאשייהוהביוםהקריבאתםלכהןליהוה
Those shall be the perquisites e., accruing from anointment. of Aaron and the perquisites of his sons from יהוה’s offerings by fire, once they have been inducted ” to serve יהוה as priests;
these יהוה commanded to be given them, once they had been anointed, as a due from the Israelites for all time throughout the ages.
Word-by-Word Analysis
אשר
501
צוה
101
יהוה
26
לתת
830
להם
75
ביום
58
משחו
354
אתם
441
מאת
441
בני
62
ישראל
541
חקת
508
עולם
146
לדרתם
674
Leviticus 7:37
Gematria: 2764
זאתהתורהלעלהלמנחהולחטאתולאשםולמלואיםולזבחהשלמים
Such are the rituals of the burnt offering, the meal offering, the sin offering, the guilt offering, the offering of ordination, and the sacrifice of well-being,