Leviticus 16 - Mathematical Bible

Leviticus 16:1 Gematria: 3369

וידבר יהוה אלמשה אחרי מות שני בני אהרן בקרבתם לפנייהוה וימתו

And he spoke the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these moses - drawing out (of water) after/behind die second aharon morning in to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~he~will~much~SPEAK(V) YHWH TOWARD MOSHEH AFTER DEATH TWO SON~s AHARON in~APPROACH(V)~them to~FACE~s YHWH and~they~will~DIE(V)יהוה spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron who died when they drew too close to the presence of יהוה.

Leviticus 16:2 Gematria: 6825

ויאמר יהוה אלמשה דבר אלאהרן אחיך ואליבא בכלעת אלהקדש מבית לפרכת אלפני הכפרת אשר עלהארן ולא ימות כי בענן אראה עלהכפרת

And said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these moses - drawing out (of water) word these aharon hearth these of come in time these set apart to these face of the like mouth which if he will di given that cloud above the like mouth.and~he~will~SAY(V) YHWH TOWARD MOSHEH much~SPEAK(V) TOWARD AHARON BROTHER~you and~NOTHING he~will~COME(V) in~ALL TIME TOWARD the~SET.APART from~HOUSE to~the~CURTAIN TOWARD FACE~s the~LID WHICH UPON the~BOX and~NOT he~will~DIE(V) GIVEN.THAT in~the~CLOUD I~will~SEE(V) UPON the~LIDיהוה said to Moses: Tell your brother Aaron that he is not to come at will ” into the Shrine behind the curtain, in front of the cover that is upon the ark, lest he die; for I appear in the cloud over the cover.

Translation Notes

* at will — Lit. “at any time.

Leviticus 16:3 Gematria: 2385

בזאת יבא אהרן אלהקדש בפר בןבקר לחטאת ואיל לעלה

This aharon these set apart in son morning sin and rise.in~THIS he~will~COME(V) AHARON TOWARD the~SET.APART in~BULL SON CATTLE to~SIN and~STRONG.ONE to~CAPTIVITYThus only shall Aaron enter the Shrine: with a bull of the herd for a sin offering and a ram for a burnt offering.—

Leviticus 16:4 Gematria: 5805

כתנתבד קדש ילבש ומכנסיבד יהיו עלבשרו ובאבנט בד יחגר ובמצנפת בד יצנף בגדיקדש הם ורחץ במים אתבשרו ולבשם

Set apart will exist and in and in in gad he will set apart they (m.) and in waters and to i.COAT SEPARATED SET.APART he~will~CLOTHE(V) and~UNDERGARMENT~s SEPARATED they~will~EXIST(V) UPON FLESH~him and~in~SASH SEPARATED he~will~BIND(V) and~in~TURBAN SEPARATED he~will~WRAP(V) CLOTHING~s SET.APART THEY and~he~will~WASH(V) in~the~WATER~s2 AT FLESH~him and~he~will~CLOTHE(V)~themHe shall be dressed in a sacral linen tunic, with linen breeches next to his flesh, and be girt with a linen sash, and he shall wear a linen turban. They are sacral vestments; he shall bathe his body in water and then put them on.—

Leviticus 16:5 Gematria: 3362

ומאת עדת בני ישראל יקח שנישעירי עזים לחטאת ואיל אחד לעלה

And from i he second city of eye, see, watch weapon, sword, plows sin and one rise.and~from~AT COMPANY SON~s YISRA'EL he~will~TAKE(V) TWO GOAT~s GOAT~s to~SIN and~STRONG.ONE UNIT to~CAPTIVITYAnd from the Israelite community he shall take two he-goats for a sin offering and a ram for a burnt offering.

Leviticus 16:6 Gematria: 3108

והקריב אהרן אתפר החטאת אשרלו וכפר בעדו ובעד ביתו

And the aharon sin which to him cover and in i.and~he~will~APPROACH(V) AHARON AT BULL the~SIN WHICH ? and~he~will~much~COVER(V) WITNESS~him and~WITNESS HOUSE~himAaron is to offer his own bull of sin offering, to make expiation for himself and for his household.

Leviticus 16:7 Gematria: 2946

ולקח אתשני השעירם והעמיד אתם לפני יהוה פתח אהל מועד

Take the two the them to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton open tent appointed time.and~he~will~TAKE(V) AT TWO the~GOAT~s and~he~will~STAND(V) AT~them to~FACE~s YHWH DOOR TENT APPOINTMENTAaron Aaron Moved up from v. 8 for clarity. shall take the two he-goats and let them stand before יהוה at the entrance of the Tent of Meeting;

Leviticus 16:8 Gematria: 3197

ונתן אהרן עלשני השעירם גרלות גורל אחד ליהוה וגורל אחד לעזאזל

Give aharon above second the camel, camel, one to, for lord, yahweh and camel one.and~he~will~GIVE(V) AHARON UPON TWO the~GOAT~s LOT~s LOT UNIT to~YHWH and~LOT UNIT to~AZAZELand he shall place lots upon the two goats, one marked for יהוה and the other marked for Azazel.

Leviticus 16:9 Gematria: 3392

והקריב אהרן אתהשעיר אשר עלה עליו הגורל ליהוה ועשהו חטאת

And the aharon the that i which rise above the camel to, for lord, yahweh and sin.and~he~will~APPROACH(V) AHARON AT the~GOAT WHICH GO.UP(V) UPON~him the~LOT to~YHWH and~he~will~DO(V)~him SINAaron shall bring forward the goat designated by lot for יהוה, which he is to offer as a sin offering;

Leviticus 16:10 Gematria: 3662

והשעיר אשר עלה עליו הגורל לעזאזל יעמדחי לפני יהוה לכפר עליו לשלח אתו לעזאזל המדברה

And the that i which rise above the camel he will stood to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton cover above send him (object) the.and~the~GOAT WHICH GO.UP(V) UPON~him the~LOT to~AZAZEL he~will~STAND(V) LIVING to~FACE~s YHWH to~much~COVER(V) UPON~him to~much~SEND(V) AT~him to~AZAZEL the~WILDERNESSwhile the goat designated by lot for Azazel shall be left standing alive before יהוה, to make expiation with it and to send it off to the wilderness for Azazel.

Leviticus 16:11 Gematria: 5072

והקריב אהרן אתפר החטאת אשרלו וכפר בעדו ובעד ביתו ושחט אתפר החטאת אשרלו

And the aharon sin which to him cover and in i strike sin which to him.and~he~will~APPROACH(V) AHARON AT BULL the~SIN WHICH ? and~he~will~much~COVER(V) WITNESS~him and~WITNESS HOUSE~him and~he~will~STRIKE(V) AT BULL the~SIN WHICH ?Aaron shall then offer his bull of sin offering, to make expiation for himself and his household. He shall slaughter his bull of sin offering,

Leviticus 16:12 Gematria: 3868

ולקח מלאהמחתה גחליאש מעל המזבח מלפני יהוה ומלא חפניו קטרת סמים דקה והביא מבית לפרכת

Take if from camel, above altar from before/in front of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton fill and the to.and~he~will~TAKE(V) FILLING the~FIREPAN EMBER~s FIRE from~UPON the~ALTAR from~to~FACE~s YHWH and~FILLING FIST~s2~him INCENSE BREATH~s SMALL and~he~will~COME(V) from~HOUSE to~the~CURTAINand he shall take a panful of glowing coals scooped from the altar before יהוה, and two handfuls of finely ground aromatic incense, and bring this behind the curtain.

Leviticus 16:13 Gematria: 5883

ונתן אתהקטרת עלהאש לפני יהוה וכסה ענן הקטרת אתהכפרת אשר עלהעדות ולא ימות

Give the above fire to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton cloud the the like mouth which above witness if he will di.and~he~will~GIVE(V) AT the~INCENSE UPON the~FIRE to~FACE~s YHWH and~he~will~much~COVER(V) CLOUD the~INCENSE AT the~LID WHICH UPON the~WITNESS and~NOT he~will~DIE(V)He shall put the incense on the fire before יהוה, so that the cloud from the incense screens the cover that is over [the Ark of] the Pact, lest he die.

Leviticus 16:14 Gematria: 3626

ולקח מדם הפר והזה באצבעו עלפני הכפרת קדמה ולפני הכפרת יזה שבעפעמים מןהדם באצבעו

Take from the and the this in upon the face of the like mouth and to the like mouth kind the in.and~he~will~TAKE(V) from~BLOOD the~BULL and~he~will~SPRINKLE(V) in~FINGER~him UPON FACE~s the~LID EAST and~to~FACE~s the~LID he~will~SPRINKLE(V) SEVEN TIME~s FROM the~BLOOD in~FINGER~himHe shall take some of the blood of the bull and sprinkle it with his finger over the cover on the east side; and in front of the cover he shall sprinkle some of the blood with his finger seven times.

Leviticus 16:15 Gematria: 8259

ושחט אתשעיר החטאת אשר לעם והביא אתדמו אלמבית לפרכת ועשה אתדמו כאשר עשה לדם הפר והזה אתו עלהכפרת ולפני הכפרת

Strike that i sin which people and the these to and made like i he had made to the and the this him (object) above the like mouth and to the like mouth.and~he~will~STRIKE(V) AT GOAT the~SIN WHICH to~the~PEOPLE and~he~will~COME(V) AT BLOOD~him TOWARD from~HOUSE to~the~CURTAIN and~he~will~DO(V) AT BLOOD~him like~WHICH DO(V) to~BLOOD the~BULL and~he~will~SPRINKLE(V) AT~him UPON the~LID and~to~FACE~s the~LIDHe shall then slaughter the people’s goat of sin offering, bring its blood behind the curtain, and do with its blood as he has done with the blood of the bull: he shall sprinkle it over the cover and in front of the cover.

Leviticus 16:16 Gematria: 5378

וכפר עלהקדש מטמאת בני ישראל ומפשעיהם לכלחטאתם וכן יעשה לאהל מועד השכן אתם בתוך טמאתם

Cover above set apart he and from revolution to like so he will made tent appointed time dwell them in the midst of.and~he~will~much~COVER(V) UPON the~SET.APART from~UNCLEAN~s SON~s YISRA'EL and~from~REVOLUTION~s~them to~ALL SIN~s~them and~SO he~will~DO(V) to~TENT APPOINTMENT the~DWELL(V)~ing AT~them in~IN.THE.MIDST.OF UNCLEAN~s~themThus he shall purge the Shrine of the impurity and transgression of the Israelites, whatever their sins; and he shall do the same for the Tent of Meeting, which abides with them in the midst of their impurity.

Leviticus 16:17 Gematria: 3334

וכלאדם לאיהיה באהל מועד בבאו לכפר בקדש עדצאתו וכפר בעדו ובעד ביתו ובעד כלקהל ישראל

And like man if he will exist tent appointed time in cover set apart cover and in i and in i like he.and~ALL MAN NOT he~will~EXIST(V) in~TENT APPOINTMENT in~COME(V)~him to~much~COVER(V) in~the~SET.APART UNTIL GO.OUT(V)~him and~he~will~much~COVER(V) WITNESS~him and~WITNESS HOUSE~him and~WITNESS ALL FLOCK YISRA'ELWhen he goes in to make expiation in the Shrine, nobody else shall be in the Tent of Meeting until he comes out. When he has made expiation for himself and his household, and for the whole congregation of Israel,

Leviticus 16:18 Gematria: 4005

ויצא אלהמזבח אשר לפנייהוה וכפר עליו ולקח מדם הפר ומדם השעיר ונתן עלקרנות המזבח סביב

Go out these altar which to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton cover above take from the and from the that i give altar around.and~he~will~GO.OUT(V) TOWARD the~ALTAR WHICH to~FACE~s YHWH and~he~will~much~COVER(V) UPON~him and~he~will~TAKE(V) from~BLOOD the~BULL and~from~BLOOD the~GOAT and~he~will~GIVE(V) UPON HORN~s the~ALTAR AROUNDhe shall go out to the altar that is before יהוה and purge it: he shall take some of the blood of the bull and of the goat and apply it to each of the horns of the altar;

Leviticus 16:19 Gematria: 2796

והזה עליו מןהדם באצבעו שבע פעמים וטהרו וקדשו מטמאת בני ישראל

And the this above kind the in swear he.and~he~will~SPRINKLE(V) UPON~him FROM the~BLOOD in~FINGER~him SEVEN TIME~s and~he~will~much~CLEAN(V)~him and~he~will~much~SET.APART(V)~him from~UNCLEAN~s SON~s YISRA'ELand the rest of the blood he shall sprinkle on it with his finger seven times. Thus he shall purify it of the defilement of the Israelites and consecrate it.

Leviticus 16:20 Gematria: 3575

וכלה מכפר אתהקדש ואתאהל מועד ואתהמזבח והקריב אתהשעיר החי

And like staff cover set apart and appointed time and the the that i stomach.and~he~will~much~COMPLETE(V) from~much~COVER(V) AT the~SET.APART and~AT TENT APPOINTMENT and~AT the~ALTAR and~he~will~APPROACH(V) AT the~GOAT the~LIVINGWhen he has finished purging the Shrine, the Tent of Meeting, and the altar, the live goat shall be brought forward.

Leviticus 16:21 Gematria: 9884

וסמך אהרן אתשתי ידו על ראש השעיר החי והתודה עליו אתכלעונת בני ישראל ואתכלפשעיהם לכלחטאתם ונתן אתם עלראש השעיר ושלח בידאיש עתי המדברה

Aharon teeth, fire, consume mark, sign, cross of above the that i stomach above he and every revolution to like give them above the that i send man time of the.and~he~will~SUPPORT(V) AHARON AT TWO HAND~s2~him HAND~s2~him UPON HEAD the~GOAT the~LIVING and~self~CONFESS(V) UPON~him AT ALL GUILT~s SON~s YISRA'EL and~AT ALL REVOLUTION~s~them to~ALL SIN~s~them and~he~will~GIVE(V) AT~them UPON HEAD the~GOAT and~he~will~much~SEND(V) in~HAND MAN READY the~WILDERNESSAaron shall lay both his hands upon the head of the live goat and confess over it all the iniquities and transgressions of the Israelites, whatever their sins, putting them on the head of the goat; and it shall be sent off to the wilderness through a designated designated Meaning of Heb. ‘itti uncertain. agent. agent I.e., another participant—aside from the high priest, who must remain in the sanctuary. Trad. “man.” See the Dictionary under ’ish; Agent.

Leviticus 16:22 Gematria: 4190

ונשא השעיר עליו אתכלעונתם אלארץ גזרה ושלח אתהשעיר במדבר

Lift the that i above these land camel, send the that i in speak.and~he~will~LIFT(V) the~GOAT UPON~him AT ALL GUILT~s~them TOWARD LAND UNINHABITED and~he~will~much~SEND(V) AT the~GOAT in~the~WILDERNESSThus the goat shall carry on it all their iniquities to an inaccessible region; and the goat shall be set free in the wilderness.

Leviticus 16:23 Gematria: 3021

ובא אהרן אלאהל מועד ופשט אתבגדי הבד אשר לבש בבאו אלהקדש והניחם שם

And come aharon these tent appointed time in gad of the which in these set apart breath.and~he~will~COME(V) AHARON TOWARD TENT APPOINTMENT and~he~will~SPREAD(V) AT CLOTHING~s the~SEPARATED WHICH CLOTHE(V) in~COME(V)~him TOWARD the~SET.APART and~he~will~SIT(V)~them THEREAnd Aaron shall go into the Tent of Meeting, take off the linen vestments that he put on when he entered the Shrine, and leave them there.

Leviticus 16:24 Gematria: 5669

ורחץ אתבשרו במים במקום קדוש ולבש אתבגדיו ויצא ועשה אתעלתו ואתעלת העם וכפר בעדו ובעד העם

And in waters place special go out and made and people cover and in i people.and~he~will~WASH(V) AT FLESH~him in~the~WATER~s2 in~PLACE SPECIAL and~he~will~CLOTHE(V) AT CLOTHING~s~him and~he~will~GO.OUT(V) and~he~will~DO(V) AT CAPTIVITY~him and~AT CAPTIVITY the~PEOPLE and~he~will~much~COVER(V) WITNESS~him and~WITNESS the~PEOPLEHe shall bathe his body in water in the holy precinct and put on his vestments; then he shall come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, making expiation for himself and for the people.

Leviticus 16:25 Gematria: 1266

ואת חלב החטאת יקטיר המזבחה

And sin.and~AT FAT the~SIN he~will~BURN(V) the~ALTARThe fat of the sin offering he shall turn into smoke on the altar.

Leviticus 16:26 Gematria: 3395

והמשלח אתהשעיר לעזאזל יכבס בגדיו ורחץ אתבשרו במים ואחריכן יבוא אלהמחנה

And the send the that i and in waters and he will came these camp.and~the~much~SEND(V)~ing AT the~GOAT to~AZAZEL he~will~much~WASH(V) CLOTHING~s~him and~he~will~WASH(V) AT FLESH~him in~the~WATER~s2 and~AFTER SO he~will~COME(V) TOWARD the~CAMPThe one who set the Azazel-goat free shall wash those clothes and bathe the body in water—and after that may reenter the camp.

Leviticus 16:27 Gematria: 8663

ואת פר החטאת ואת שעיר החטאת אשר הובא אתדמם לכפר בקדש יוציא אלמחוץ למחנה ושרפו באש אתערתם ואתבשרם ואתפרשם

And sin and that i sin which the and come cover set apart camp fire and in.and~AT BULL the~SIN and~AT GOAT the~SIN WHICH COME(V) AT BLOOD~them to~much~COVER(V) in~the~SET.APART he~will~GO.OUT(V) TOWARD from~OUTSIDE to~the~CAMP and~they~will~BURN(V) in~the~FIRE AT SKIN~s~them and~AT FLESH~them and~AT DUNG~themThe bull of sin offering and the goat of sin offering whose blood was brought in to purge the Shrine shall be taken outside the camp; and their hides, flesh, and dung shall be consumed in fire.

Leviticus 16:28 Gematria: 2907

והשרף אתם יכבס בגדיו ורחץ אתבשרו במים ואחריכן יבוא אלהמחנה

And the burn them and in waters and he will came these camp.and~the~BURN(V)~ing AT~them he~will~much~WASH(V) CLOTHING~s~him and~he~will~WASH(V) AT FLESH~him in~the~WATER~s2 and~AFTER SO he~will~COME(V) TOWARD the~CAMPThe one who burned them shall wash those clothes and bathe the body in water—and after that may re-enter the camp.

Leviticus 16:29 Gematria: 6748

והיתה לכם לחקת עולם בחדש השביעי בעשור לחדש תענו אתנפשתיכם וכלמלאכה לא תעשו האזרח והגר הגר בתוככם

And existed to you (m.pl.) to ancient the that house heap in and like to water if and the.and~she~will~EXIST(V) TO.YOU~you(mp) to~CUSTOM ANCIENT in~the~NEW.MOON the~SEVENTH in~the~TEN to~the~NEW.MOON you(mp)~will~much~AFFLICT(V) AT BEING~s~you(mp) and~ALL WORK NOT you(mp)~will~DO(V) the~NATIVE and~the~STRANGER the~SOJOURN(V)~ing in~IN.THE.MIDST.OF~you(mp)And this shall be to you a law for all time: In the seventh month, on the tenth day of the month, you shall practice self-denial; and you shall do no manner of work, neither the citizen nor the alien who resides among you.

Leviticus 16:30 Gematria: 2684

כיביום הזה יכפר עליכם לטהר אתכם מכל חטאתיכם לפני יהוה תטהרו

Given that in day this plow-point all to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.GIVEN.THAT in~the~DAY the~THIS he~will~much~COVER(V) UPON~you(mp) to~much~CLEAN(V) AT~you(mp) from~ALL SIN~s~you(mp) to~FACE~s YHWH you(mp)~will~CLEAN(V)For on this day atonement shall be made for you to purify you of all your sins; you shall be pure before יהוה.

Leviticus 16:31 Gematria: 4097

שבת שבתון היא לכם ועניתם אתנפשתיכם חקת עולם

Ceasing she to you (m.pl.) ancient.CEASING CEASING HE TO.YOU~you(mp) and~you(mp)~will~much~AFFLICT(V) AT BEING~s~you(mp) CUSTOM ANCIENTIt shall be a sabbath of complete rest for you, and you shall practice self-denial; it is a law for all time.

Leviticus 16:32 Gematria: 4790

וכפר הכהן אשרימשח אתו ואשר ימלא אתידו לכהן תחת אביו ולבש אתבגדי הבד בגדי הקדש

Cover the priest happy of from him (object) and i he will reign to priest under fruit in gad of the in gad of set apart.and~he~will~much~COVER(V) the~PRIEST WHICH he~will~SMEAR(V) AT~him and~WHICH he~will~much~FILL(V) AT HAND~him to~much~ADORN(V) UNDER FATHER~him and~he~will~CLOTHE(V) AT CLOTHING~s the~SEPARATED CLOTHING~s the~SET.APARTThe priest who has been anointed and ordained to serve as priest in place of his father shall make expiation. He shall put on the linen vestments, the sacral vestments.

Leviticus 16:33 Gematria: 3854

וכפר אתמקדש הקדש ואתאהל מועד ואתהמזבח יכפר ועל הכהנים ועלכלעם הקהל יכפר

Cover set apart set apart and appointed time and above above like people the.and~he~will~much~COVER(V) AT SANCTUARY the~SET.APART and~AT TENT APPOINTMENT and~AT the~ALTAR he~will~much~COVER(V) and~UPON the~PRIEST~s and~UPON ALL PEOPLE the~FLOCK he~will~much~COVER(V)He shall purge the innermost Shrine; he shall purge the Tent of Meeting and the altar; and he shall make expiation for the priests and for all the people of the congregation.

Leviticus 16:34 Gematria: 5815

והיתהזאת לכם לחקת עולם לכפר עלבני ישראל מכלחטאתם אחת בשנה ויעש כאשר צוה יהוה אתמשהפ

And existed this to you (m.pl.) to ancient cover he from like year and made like i command the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~she~will~EXIST(V) THIS TO.YOU~you(mp) to~CUSTOM ANCIENT to~much~COVER(V) UPON SON~s YISRA'EL from~ALL SIN~s~them UNIT in~the~YEAR and~he~will~DO(V) like~WHICH much~COMMAND(V) YHWH AT MOSHEHThis shall be to you a law for all time: to make atonement for the Israelites for all their sins once a year. And Moses did as יהוה had commanded him.