Aaron shall set them up in the Tent of Meeting outside the curtain of the Pact [to burn] from evening to morning before יהוה regularly; it is a law for all time throughout the ages.
Word-by-Word Analysis
מחוץ
144
לפרכת
730
העדת
479
באהל
38
מועד
120
יערך
300
אתו
407
אהרן
256
מערב
312
עדבקר
376
לפני
170
יהוה
26
תמיד
454
חקת
508
עולם
146
לדרתיכם
704
Leviticus 24:4
Gematria: 2716
עלהמנרההטהרהיערךאתהנרותלפנייהוהתמידפ
He shall set up the lamps on the pure pure See note at Exod. 31.8. lampstand before יהוה [to burn] regularly.
Word-by-Word Analysis
על
100
המנרה
300
הטהרה
224
יערך
300
אתהנרות
1062
לפני
170
יהוה
26
תמידפ
534
Leviticus 24:5
Gematria: 5228
ולקחתסלתואפיתאתהשתיםעשרהחלותשניעשרניםיהיההחלההאחת
You shall take choice flour and bake of it twelve loaves, two-tenths of a measure for each loaf.
Word-by-Word Analysis
ולקחת
544
סלת
490
ואפית
497
אתה
406
שתים
750
עשרה
575
חלות
444
שני
360
עשרנים
670
יהיה
30
החלה
48
האחת
414
Leviticus 24:6
Gematria: 4922
ושמתאותםשתיםמערכותששהמערכתעלהשלחןהטהרלפנייהוה
Place them on the pure pure See note at Exod. 31.8. table before יהוה in two rows, six to a row.
Word-by-Word Analysis
ושמת
746
אותם
447
שתים
750
מערכות
736
שש
600
המערכת
735
על
100
השלחן
393
הטהר
219
לפני
170
יהוה
26
Leviticus 24:7
Gematria: 2969
ונתתעלהמערכתלבנהזכהוהיתהללחםלאזכרהאשהליהוה
With each row you shall place pure frankincense, which is to be a token offering token offering See Lev. 2.2. for the bread, as an offering by fire to יהוה.
They shall belong to Aaron and his sons, who shall eat them in the sacred precinct; for they are his as most holy things from יהוה’s offerings by fire, a due for all time.
There came out among the Israelites a man whose mother was Israelite and whose father was Egyptian. And a fight broke out in the camp between that half-Israelite ” and a certain Israelite.
Translation Notes
*half-Israelite — Lit. “the son of an Israelite woman.
The son of the Israelite woman pronounced the Name in blasphemy, and he was brought to Moses—now his mother’s name was Shelomith daughter of Dibri of the tribe of Dan—
Word-by-Word Analysis
ויקב
118
בןהאשה
363
הישראלית
956
אתהשם
746
ויקלל
176
ויביאו
35
אתו
407
אלמשה
376
ושם
346
אמו
47
שלמית
780
בתדברי
618
למטהדן
138
Leviticus 24:12
Gematria: 1658
ויניחהובמשמרלפרשלהםעלפייהוהפ
and he was placed in custody, until the decision of יהוה should be made clear to them.
Take the blasphemer outside the camp; and let all who were within hearing lay their hands upon his head, and let the community leadership community leadership See note at 8.3. stone him.
Word-by-Word Analysis
הוצא
102
אתהמקלל
606
אלמחוץ
175
למחנה
133
וסמכו
132
כלהשמעים
515
אתידיהם
470
עלראשו
607
ורגמו
255
אתו
407
כלהעדה
134
Leviticus 24:15
Gematria: 2772
ואלבניישראלתדברלאמראישאישכייקללאלהיוונשאחטאו
And to the Israelite people speak thus: Anyone who blasphemes God shall bear the guilt;
and one who also pronounces the name יהוה shall be put to death. The community leadership community leadership See note at 8.3. shall stone that person; stranger or citizen—having thus pronounced the Name—shall be put to death.
Word-by-Word Analysis
ונקב
158
שםיהוה
366
מות
446
יומת
456
רגום
249
ירגמובו
267
כלהעדה
134
כגר
223
כאזרח
236
בנקבושם
500
יומת
456
Leviticus 24:17
Gematria: 1809
ואישכייכהכלנפשאדםמותיומת
If any party kills any human being, that person shall be put to death.
Word-by-Word Analysis
ואיש
317
כי
30
יכה
35
כלנפש
480
אדם
45
מות
446
יומת
456
Leviticus 24:18
Gematria: 2656
ומכהנפשבהמהישלמנהנפשתחתנפש
One who kills a beast shall make restitution for it: life for life.
Word-by-Word Analysis
ומכה
71
נפשבהמה
482
ישלמנה
435
נפש
430
תחת
808
נפש
430
Leviticus 24:19
Gematria: 2808
ואישכייתןמוםבעמיתוכאשרעשהכןיעשהלו
If any party maims another [person]: what was done shall be done in return—
Word-by-Word Analysis
ואיש
317
כייתן
490
מום
86
בעמיתו
528
כאשר
521
עשה
375
כן
70
יעשה
385
לו
36
Leviticus 24:20
Gematria: 6090
שברתחתשברעיןתחתעיןשןתחתשןכאשריתןמוםבאדםכןינתןבו
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. The injury inflicted on a human being shall be inflicted in return.
Word-by-Word Analysis
שבר
502
תחת
808
שבר
502
עין
130
תחת
808
עין
130
שן
350
תחת
808
שן
350
כאשר
521
יתן
460
מום
86
באדם
47
כן
70
ינתן
510
בו
8
Leviticus 24:21
Gematria: 1130
ומכהבהמהישלמנהומכהאדםיומת
One who kills a beast shall make restitution for it; but one who kills a human being shall be put to death.
Word-by-Word Analysis
ומכה
71
בהמה
52
ישלמנה
435
ומכה
71
אדם
45
יומת
456
Leviticus 24:22
Gematria: 1274
משפטאחדיהיהלכםכגרכאזרחיהיהכיאנייהוהאלהיכם
You shall have one standard for stranger and citizen alike: for I יהוה am your God.
Moses spoke thus to the Israelites. And they took the blasphemer outside the camp and pelted him with stones. The Israelites did as יהוה had commanded Moses.