I Samuel

Chapter 10

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
1 Samuel 10:1 Gematria: 4051
ויקח שמואל אתפך השמן ויצק עלראשו וישקהו ויאמר הלוא כימשחך יהוה עלנחלתו לנגיד
That i overturn oil and said the the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~he~will~TAKE(V) THAT.I..THESE AT FLASK the~OIL and~he~will~POUR(V) UPON HEAD~him and~he~will~TOUCH(V)~him and~he~will~SAY(V) NOT GIVEN.THAT SMEAR(V)~you YHWH UPON INHERITANCE~him to~NOBLESamuel took a flask of oil and poured some on Saul’saSaul’s Heb. “his.” head and kissed him, and said, “GOD herewith anoints you rulerbanoints you ruler Septuagint and Vulgate read “anoints you ruler over God’s people Israel, and you will govern the people of GOD and deliver them from the hands of their foes round about. And this is the sign for you that GOD anoints you.” over this people—God’s own.
1 Samuel 10:2 Gematria: 9036
בלכתך היום מעמדי ומצאת שני אנשים עםקברת רחל בגבול בנימן בצלצח ואמרו אליך נמצאו האתנות אשר הלכת לבקש והנה נטש אביך אתדברי האתנות ודאג לכם לאמר מה אעשה לבני
The day stand of and from second in camel binyamin these the which seek and look fruit word of the to you (m.pl.) saying what to.in~WALK(V)~you the~DAY from~WITH~me and~you~will~FIND(V) TWO MAN~s WITH GRAVE RACAL in~BORDER BNYMYN in~SHADOW.+.DRY and~they~will~SAY(V) TOWARD~you they~did~FIND(V) the~DONKEY~s WHICH you~WALK(V) to~much~SEEK(V) and~BEHOLD SPREAD(V) FATHER~you AT WORD~s the~DONKEY~s and~ANXIOUS(V) TO.YOU~you(mp) to~SAY(V) WATER I~will~DO(V) to~SON~meWhen you leave me today, you will meet two men near the tomb of Rachel in the territory of Benjamin, at Zelzah,cat Zelzah Meaning of Heb. uncertain. and they will tell you that the donkeys you set out to look for have been found, and that your father has stopped being concerned about the donkeys and is worrying about you, saying: ‘What shall I do about my son?’
1 Samuel 10:3 Gematria: 8095
וחלפת משם והלאה ובאת עדאלון תבור ומצאוך שם שלשה אנשים עלים אלהאלהים ביתאל אחד נשא שלשה גדיים ואחד נשא שלשת ככרות לחם ואחד נשא נבליין
And breath and the and in i breath three above these power these one lift three camel, walking, lifting door, pathway, entrance ofs and one lift that to teeth like eat and one lift.and~you~will~THROUGH(V) from~THERE and~DISTANT and~you~will~COME(V) UNTIL OAK IN.TABOR and~they~will~FIND(V)~you THERE THREE MAN~s GO.UP(V)~ing(p) TOWARD the~POWER~s HOUSE TOWARD UNIT LIFT(V)~ing THREE KID~s and~UNIT LIFT(V)~ing THREE ROUND~s BREAD and~UNIT LIFT(V)~ing PITCHER WINEYou shall pass on from there until you come to the terebinth of Tabor. There you will be met by three men making a pilgrimage to God at Bethel. One will be carrying three kids, another will be carrying three loaves of bread, and the third will be carrying a jar of wine.
1 Samuel 10:4 Gematria: 2787
ושאלו לך לשלום ונתנו לך שתילחם ולקחת מידם
And walk completeness and walk teeth, fire, consume mark, sign, cross of eat.and~they~will~ASK(V) WALK~you to~COMPLETENESS and~they~will~GIVE(V) WALK~you TWO BREAD and~you~will~TAKE(V) from~HAND~themThey will greet you and offer you two loaves of bread, which you shall accept.
1 Samuel 10:5 Gematria: 6618
אחר כן תבוא גבעת האלהים אשרשם נצבי פלשתים ויהי כבאך שם העיר ופגעת חבל נבאים ירדים מהבמה ולפניהם נבל ותף וחליל וכנור והמה מתנבאים
After so camel, power which breath seed, fish, sprouting side, hunt, catch house, family, inside of pelishtim and existed like surely breath city cord seed, fish, sprouting house, family, inside strength, power, leaders he will pursu from the i and to and the i from mark, sign, cross seed, fish, sprouting house, family, inside strength, power, leaders.AFTER SO you~will~COME(V) HILL the~POWER~s WHICH THERE PILLAR~s PELISHTIM~s and~he~will~EXIST(V) like~COME(V)~you THERE the~CITY and~you~will~MEET(V) CORD PROPHET~s GO.DOWN(V)~ing(p) from~the~HIGH.PLACE and~to~FACE~s~them PITCHER and~TAMBOURINE and~FLUTE and~HARP and~THEY self~PROPHECY(V)~ing(p)After that, you are to go on to the Hilldthe Hill Or “Gibeah.” of God, where the Philistine prefects reside. There, as you enter the town, you will encounter a band of prophets coming down from the shrine, preceded by lyres, hand-drums, flutes, and harps, and they will be speaking in ecstasy.espeaking in ecstasy In contrast to others “prophesying”.
1 Samuel 10:6 Gematria: 2643
וצלחה עליך רוח יהוה והתנבית עמם ונהפכת לאיש אחר
Above wind the proper name of the god of israel; the tetragrammaton man after.and~she~will~ADVANCE(V) UPON~you WIND YHWH and~you~will~self~PROPHECY(V) WITH~them and~you~will~OVERTURN(V) to~MAN AFTERThe spirit of GOD will grip you, and you will speak in ecstasy along with them; you will become a different person.
1 Samuel 10:7 Gematria: 3627
והיה כי תבאינה תבאנה האתות האלה לך עשה לך אשר תמצא ידך כי האלהים עמך
And existed given that the i these walk he had made walk which given that power with you.and~he~will~EXIST(V) GIVEN.THAT they(f)~will~COME(V) they(f)~will~COME(V) the~MARK~s the~THESE WALK~you(f) DO(V) WALK~you WHICH she~will~FIND(V) HAND~you GIVEN.THAT the~POWER~s WITH~you(f)And once these signs have happened to you, act when the occasion arises,fact when the occasion arises See 11.5–13. for God is with you.
1 Samuel 10:8 Gematria: 6522
וירדת לפני הגלגל והנה אנכי ירד אליך להעלות עלות לזבח זבחי שלמים שבעת ימים תוחל עדבואי אליך והודעתי לך את אשר תעשה
And he pursued to face of and look i he will pursu these to the i above to weapon weapon, that to i that in time seas eye, see, watch door, pathway, entrance house, family, inside nail, peg, hook strength, power, leader of these and the window, behold, breath door, pathway, entrance eye, see, watch mark, sign, cross of walk which.and~you~will~GO.DOWN(V) to~FACE~s~me the~THE.GILGAL and~BEHOLD I GO.DOWN(V)~ing TOWARD~you to~GO.UP(V) CAPTIVITY~s to~SACRIFICE(V) SACRIFICE~s SHELAM~s SEVEN DAY~s you~will~DELAY(V) UNTIL COME(V)~me TOWARD~you and~I~will~KNOW(V) WALK~you AT WHICH you~will~DO(V)After that, you are to go down to Gilgal ahead of me, and I will come down to you to present burnt offerings and offer sacrifices of well-being. Wait seven days until I come to you and instruct you what you are to do next.”
1 Samuel 10:9 Gematria: 3507
והיה כהפנתו שכמו ללכת מעם שמואל ויהפךלו אלהים לב אחר ויבאו כלהאתות האלה ביום ההואס
And existed that like him people that i Elohiym heart after and like i these in day the.and~EXIST(V) like~TURN(V)~him SHOULDER~him to~WALK(V) from~WITH THAT.I..THESE and~he~will~OVERTURN(V) ASK~him POWER~s HEART AFTER and~they~will~COME(V) ALL the~MARK~s the~THESE in~the~DAY the~HEAs [Saul] turned around to leave Samuel, God gave him another heart; and all those signs were fulfilled that same day.
1 Samuel 10:10 Gematria: 3683
ויבאו שם הגבעתה והנה חבלנבאים לקראתו ותצלח עליו רוח אלהים ויתנבא בתוכם
And breath the camel, now and look cord seed, fish, sprouting house, family, inside strength, power, leaders and above wind Elohiym in.and~they~will~COME(V) THERE the~HILL and~BEHOLD CORD PROPHET~s to~MEET(V)~him and~she~will~ADVANCE(V) UPON~him WIND POWER~s and~he~will~self~PROPHECY(V) in~IN.THE.MIDST.OF~themAnd when they came there, to the Hill,gthe Hill Or “Gibeah.” he saw a band of prophets coming toward him. Thereupon the spirit of God gripped him, and he spoke in ecstasy among them.
1 Samuel 10:11 Gematria: 4043
ויהי כליודעו מאתמול שלשם ויראו והנה עםנבאים נבאסויאמר העם איש אלרעהו מהזה היה לבןקיש הגם שאול בנביאים
And existed from that to i and he saw and look people seed, fish, sprouting house, family, inside strength, power, leaders people man from the this existed also sha'ul in prophet.and~he~will~EXIST(V) ALL KNOW(V)~ing~him from~BEFORE BEFORE and~they~will~SEE(V) and~BEHOLD WITH PROPHET~s PROPHECY(V)~ing and~he~will~SAY(V) the~PEOPLE MAN TOWARD COMPANION~him WATER THIS EXIST(V) to~SON KISH ALSO AND.TO.SHA'UL in~the~PROPHET~sWhen all who knew him previously saw him speaking in ecstasy together with the prophets, the people said to one another, “What’s happened to the son of Kish?hthe son of Kish To refer to a person merely as “the son (ben) of…” is slighting; cf. 20.27, 30, 31; Isa. 7.4. Is Saul too among the prophets?”
1 Samuel 10:12 Gematria: 2678
ויען איש משם ויאמר ומי אביהם עלכן היתה למשל הגם שאול בנבאים
Man breath and said who fruit above so existed to also sha'ul in.and~he~will~ANSWER(V) MAN from~THERE and~he~will~SAY(V) and~WHO FATHER~them UPON SO she~did~EXIST(V) to~COMPARISON ALSO AND.TO.SHA'UL in~the~PROPHET~sBut another fellow there spoke up and said, “And who are their fathers?” Thus the proverb arose: “Is Saul too among the prophets?”
1 Samuel 10:13 Gematria: 1040
ויכל מהתנבות ויבא הבמה
The i.and~he~will~much~COMPLETE(V) from~self~PROPHECY(V) and~he~will~COME(V) the~HIGH.PLACEAnd when he stopped speaking in ecstasy, he entered the shrine.
1 Samuel 10:14 Gematria: 4342
ויאמר דוד שאול אליו ואלנערו אן הלכתם ויאמר לבקש אתהאתנות ונראה כיאין ונבוא אלשמואל
And said david - beloved sha'ul these the to and said seek the and given that without and these that i.and~he~will~SAY(V) POT AND.TO.SHA'UL TOWARD~him and~TOWARD YOUNG~him WHERE you(mp)~WALK(V) and~he~will~SAY(V) to~much~SEEK(V) AT the~DONKEY~s and~we~will~SEE(V) GIVEN.THAT WITHOUT and~we~will~COME(V) TOWARD THAT.I..THESESaul’s uncle asked him and his servant, “Where did you go?” “To look for the donkeys,” he replied. “And when we saw that they were not to be found, we went to Samuel.”
1 Samuel 10:15 Gematria: 1479
ויאמר דוד שאול הגידהנא לי מהאמר לכם שמואל
And said david - beloved sha'ul to me from the speak to you (m.pl.) that i.and~he~will~SAY(V) POT AND.TO.SHA'UL TELL(V) PLEASE TO.ME~me WATER SAY(V) TO.YOU~you(mp) THAT.I..THESE“Tell me,” said Saul’s uncle, “what did Samuel say to you?”
1 Samuel 10:16 Gematria: 3851
ויאמר שאול אלדודו הגד הגיד לנו כי נמצאו האתנות ואתדבר המלוכה לאהגיד לו אשר אמר שמואלפ
And said sha'ul the camel to us given that the and the from and palm to him which said.and~he~will~SAY(V) AND.TO.SHA'UL TOWARD POT~him TELL(V) TELL(V) STAY~us GIVEN.THAT they~did~FIND(V) the~DONKEY~s and~AT WORD the~KINGDOM NOT TELL(V) ASK~him WHICH SAY(V) THAT.I..THESESaul answered his uncle, “He just told us that the donkeys had been found.” But he did not tell him anything of what Samuel had said about the kingship.
1 Samuel 10:17 Gematria: 1446
ויצעק שמואל אתהעם אליהוה המצפה
That i people these the proper name of the god of israel; the tetragrammaton the.and~he~will~CRY.OUT(V) THAT.I..THESE AT the~PEOPLE TOWARD YHWH the~AND.THE.MISHNAICSamuel summoned the people to GOD at Mizpah
1 Samuel 10:18 Gematria: 6145
ויאמר אלבני ישראלפכהאמר יהוה אלהי ישראל אנכי העליתי אתישראל ממצרים ואציל אתכם מיד מצרים ומיד כלהממלכות הלחצים אתכם
And said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these of he i the eye, see, watch staff, goad, control hand, arm, deed mark, sign, cross of he from egypt plow-point egypt and from like the to fence plow-point.and~he~will~SAY(V) TOWARD SON~s YISRA'EL SO SAY(V) YHWH POWER~s YISRA'EL I I~GO.UP(V) AT YISRA'EL from~AND.EGYPT and~I~will~DELIVER(V) AT~you(mp) from~HAND AND.EGYPT and~from~HAND ALL the~KINGDOM~s the~SQUEEZE(V)~ing(p) AT~you(mp)and said to them,ithem Heb. “the Israelites.” “Thus said the ETERNAL, the God of Israel: ‘I brought Israel out of Egypt, and I delivered you from the hands of the Egyptians and of all the kingdoms that oppressed you.’
1 Samuel 10:19 Gematria: 7730
ואתם היום מאסתם אתאלהיכם אשרהוא מושיע לכם מכלרעותיכם וצרתיכם ותאמרו לו כימלך תשים עלינו ועתה התיצבו לפני יהוה לשבטיכם ולאלפיכם
And you (m.pl.) the day which he to you (m.pl.) and side and she said to him like upon us now to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to and to.and~YOU the~DAY you(mp)~DISSOLVE(V) AT POWER~s~you(mp) WHICH HE RESCUE(V)~ing TO.YOU~you(mp) from~ALL BAD~s~you(mp) and~TROUBLE~s~you(mp) and~you(mp)~will~SAY(V) ASK~him GIVEN.THAT KING you~will~PLACE(V) UPON~us and~NOW self~STAND(V)~you(mp) to~FACE~s YHWH to~TRIBE~s~you(mp) and~to~THOUSAND~you(mp)But today you have rejected your God who delivered you from all your troubles and calamities. For you said, ‘No,jNo So many Heb. mss. and ancient versions. Other mss. and editions read “to Him.” set up a king over us!’ Now station yourselves before GOD, by your tribes and clans.”
1 Samuel 10:20 Gematria: 2541
ויקרב שמואל את כלשבטי ישראל וילכד שבט בנימן
And he called that i like to teeth he binyamin.and~he~will~APPROACH(V) THAT.I..THESE AT ALL TRIBE~s YISRA'EL and~he~will~CAPTURE(V) TRIBE BNYMYNSamuel brought forward each of the tribes of Israel, and the lot indicated the tribe of Benjamin.
1 Samuel 10:21 Gematria: 5114
ויקרב אתשבט בנימן למשפחתו ותלכד משפחת המטרי וילכד שאול בןקיש ויבקשהו ולא נמצא
And he called binyamin to from teeth sha'ul if.and~he~will~APPROACH(V) AT TRIBE BNYMYN to~FAMILY~s~him to~FAMILY~s~him and~she~will~CAPTURE(V) FAMILY the~MATRITES and~he~will~CAPTURE(V) AND.TO.SHA'UL SON KISH and~they~will~much~SEEK(V)~him and~NOT FIND(V)Then Samuel brought forward the tribe of Benjamin by its clans, and the clan of the Matrites was indicated; and thenkthen Septuagint reads “then he brought up the family of the Matrites by their men and…” Saul son of Kish was indicated. But when they looked for him, he was not to be found.
1 Samuel 10:22 Gematria: 1547
וישאלועוד ביהוה הבא עוד הלם אישסויאמר יהוה הנההוא נחבא אלהכלים
There is these again in, with, by lord, yahweh the come again the proper name of the god of israel; the tetragrammaton behold he no'ahh come these the all.and~they~will~ASK(V) AGAIN in~YHWH COME AGAIN HERE MAN and~he~will~SAY(V) YHWH BEHOLD HE HIDE(V)~ed TOWARD the~VESSEL~sThey inquired of GOD again, “Has anyone else come here?”lHas anyone else come here? Or “Has the man in question come here?”; cf. Septuagint. And GOD replied, “Yes; he is hiding among the baggage.”
1 Samuel 10:23 Gematria: 2676
וירצו ויקחהו משם ויתיצב בתוך העם ויגבה מכלהעם משכמו ומעלה
And breath in the midst of people from like people from and from i.and~they~will~RUN(V) and~they~will~TAKE(V)~him from~THERE and~he~will~self~STAND(V) in~IN.THE.MIDST.OF the~PEOPLE and~he~will~LIFT(V) from~ALL the~PEOPLE from~SHOULDER~him and~ABOVESo they ran over and brought him from there; and when he took his place among the people, he stood a head tallerma head taller See note at 9.2. than all the people.
1 Samuel 10:24 Gematria: 3463
ויאמר שמואל אלכלהעם הראיתם אשר בחרבו יהוה כי אין כמהו בכלהעם וירעו כלהעם ויאמרו יחי המלךס
And said that i these like people the which in the proper name of the god of israel; the tetragrammaton given that without in like people like people and they said he will liv the from staff.and~he~will~SAY(V) THAT.I..THESE TOWARD ALL the~PEOPLE SEE WHICH CHOOSE(V) REJOICE~him YHWH GIVEN.THAT WITHOUT LIKE~him in~ALL the~PEOPLE and~they~will~SHOUT(V) ALL the~PEOPLE and~they~will~SAY(V) he~will~LIVE(V) the~KINGAnd Samuel said to the people, “Do you see the one whom GOD has chosen? There is none like him among all the people.” And all the people acclaimed him, shouting, “Long live the king!”
1 Samuel 10:25 Gematria: 4781
וידבר שמואל אלהעם את משפט המלכה ויכתב בספר וינח לפני יהוה וישלח שמואל אתכלהעם איש לביתו
And he spoke that i these people judgment the and he wrote scroll to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and he sent that i like people man to.and~he~will~much~SPEAK(V) THAT.I..THESE TOWARD the~PEOPLE AT JUDGMENT the~KINGDOM and~he~will~WRITE(V) in~the~SCROLL and~he~will~SIT(V) to~FACE~s YHWH and~he~will~much~SEND(V) THAT.I..THESE AT ALL the~PEOPLE MAN to~HOUSE~himSamuel expounded to the people the rules of the monarchy, and recorded them in a document that he deposited before GOD. Samuel then sent the people back to their homes.
1 Samuel 10:26 Gematria: 2394
וגםשאול הלך לביתו גבעתה וילכו עמו החיל אשרנגע אלהים בלבם
Also sha'ul walk to camel, now with him wall which touch Elohiym in.and~ALSO AND.TO.SHA'UL WALK(V) to~HOUSE~him PIT.+.TIME and~they~will~WALK(V) WITH~him the~PAIN WHICH TOUCH(V) POWER~s in~HEART~themSaul also went home to Gibeah, accompanied by upstanding mennupstanding men In contrast to “scoundrels” (v. 27); understanding Heb. ḥayil as the equivalent of bene ḥayil, as read by Septuagint and 4QSamᵃ. whose hearts God had touched.
1 Samuel 10:27 Gematria: 1875
ובני בליעל אמרו מהישענו זה ויבזהו ולאהביאו לו מנחה ויהי כמחרישפ
In lift from the rescue this and to love of or to him gift and existed.and~SON~s IN.LIFT they~did~SAY(V) WATER he~will~RESCUE(V)~us THIS and~they~will~DESPISE(V)~him and~NOT they~did~COME(V) ASK~him GIFT and~he~will~EXIST(V) like~PLOW(V)~ingBut some scoundrels said, “How can this fellow save us?” So they scorned him and brought him no gift. But he pretended not to mind.oBut he pretended not to mind Lit. “But he was as one who holds his peace.” Septuagint and 4QSamᵃ read “About a month later,” connecting with what follows.