I Samuel

Chapter 28

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
1 Samuel 28:1 Gematria: 5611
ויהי בימים ההם ויקבצו פלשתים אתמחניהם לצבא להלחם בישראל ויאמר אכיש אלדוד ידע תדע כי אתי תצא במחנה אתה ואנשיך
And existed in the seas the they (m.) and they buried pelishtim army to the i in, with, by israel and said these david - beloved know given that me (object) camp you (m.sg.).and~he~will~EXIST(V) in~the~DAY~s the~THEY and~they~will~GATHER(V) PELISHTIM~s AT CAMP~s~them to~the~ARMY to~EAT(V) in~YISRA'EL and~he~will~SAY(V) 'KYSH TOWARD DAVID KNOW(V) you~will~KNOW(V) GIVEN.THAT AT~me you~will~GO.OUT(V) in~the~CAMP YOU and~MAN~s~youAt that time the Philistines mustered their forces for war, to take the field against Israel. Achish said to David, “You know, of course, that you and your men must march out with my forces.”
1 Samuel 28:2 Gematria: 5416
ויאמר דוד אלאכיש לכן אתה תדע את אשריעשה עבדך ויאמר אכיש אלדוד לכן שמר לראשי אשימך כלהימיםפ
And said david - beloved so you (m.sg.) which he will made and said these david - beloved so guard head of every the.and~he~will~SAY(V) DAVID TOWARD 'KYSH to~SO YOU you~will~KNOW(V) AT WHICH he~will~DO(V) SERVANT~you and~he~will~SAY(V) 'KYSH TOWARD DAVID to~SO GUARD(V)~ing to~HEAD~me I~will~PLACE(V)~you ALL the~DAY~sDavid answered Achish, “You surely know what your servant will do.” “In that case,” Achish replied to David, “I will appoint you my bodyguard for life.”
1 Samuel 28:3 Gematria: 4450
ושמואל מת ויספדולו כלישראל ויקברהו ברמה ובעירו ושאול הסיר האבות ואתהידענים מהארץ
And that i like to and they buried in and in and sha'ul the i from the land.and~THAT.I..THESE DIE(V) and~they~will~MOURN(V) ASK~him ALL YISRA'EL and~they~will~BURY(V)~him in~the~RAMAH and~in~CITY~him and~AND.TO.SHA'UL REMOVE(V) the~WINESKIN~s and~AT the~WIZARD~s from~the~LANDaThe rest of this chapter would read well after chapters 29 and 30. Now Samuel had died and all Israel made lament for him; and he was buried in his own town of Ramah. And Saul had forbidden [recourse to] ghosts and familiar spirits in the land.
1 Samuel 28:4 Gematria: 3301
ויקבצו פלשתים ויבאו ויחנו בשונם ויקבץ שאול אתכלישראל ויחנו בגלבע
And they buried pelishtim and he camped and he buried sha'ul like to and he camped.and~they~will~GATHER(V) PELISHTIM~s and~they~will~COME(V) and~they~will~CAMP(V) in~SHUNEM and~he~will~GATHER(V) AND.TO.SHA'UL AT ALL YISRA'EL and~they~will~CAMP(V) in~the~IN.GILBOAThe Philistines mustered and they marched to Shunem and encamped; and Saul gathered all Israel, and they encamped at Gilboa.
1 Samuel 28:5 Gematria: 2446
וירא שאול אתמחנה פלשתים וירא ויחרד לבו מאד
And saw sha'ul camp pelishtim and saw to very.and~he~will~SEE(V) AND.TO.SHA'UL AT CAMP PELISHTIM~s and~he~will~FEAR(V) and~he~will~TREMBLE(V) HEART~him MANYWhen Saul saw the Philistine force, his heart trembled with fear.
1 Samuel 28:6 Gematria: 1885
וישאל שאול ביהוה ולא ענהו יהוה גם בחלמות גם באורים גם בנביאם
There is these sha'ul in, with, by lord, yahweh if the proper name of the god of israel; the tetragrammaton also in also in light also.and~he~will~ASK(V) AND.TO.SHA'UL in~YHWH and~NOT ANSWER(V)~him YHWH ALSO in~the~DREAM~s ALSO in~the~THE.LIGHT~s ALSO in~the~PROPHET~sAnd Saul inquired of GOD, but GOD did not answer him, either by dreams or by UrimbUrim A kind of oracle; see note at Exod. 28.30 and 1 Sam. 14.41. or by prophets.
1 Samuel 28:7 Gematria: 5023
ויאמר שאול לעבדיו בקשולי אשת בעלתאוב ואלכה אליה ואדרשהבה ויאמרו עבדיו אליו הנה אשת בעלתאוב בעין דור
And said sha'ul to i seek and these thus/so to her and they said serve these behold.and~he~will~SAY(V) AND.TO.SHA'UL to~SERVANT~s~him much~SEEK(V)~you(mp) TO.ME~me WOMAN MISTRESS WINESKIN and~I~will~WALK(V) TOWARD~her and~I~will~SEEK(V) CRUSH~her and~they~will~SAY(V) SERVANT~s~him TOWARD~him BEHOLD WOMAN MISTRESS WINESKIN in~EYE DORThen Saul said to his courtiers, “Find me a woman who consults ghosts, so that I can go to her and inquire through her.” And his courtiers told him that there was a woman in En-dor who consulted ghosts.
1 Samuel 28:8 Gematria: 5360
ויתחפש שאול וילבש בגדים אחרים וילך הוא ושני אנשים עמו ויבאו אלהאשה לילה ויאמר קסומי קסמינא לי באוב והעלי לי את אשראמר אליך
Sha'ul in gads after walk he and second with him and these woman night and said to me in and the to me which said these.and~he~will~self~SEARCH(V) AND.TO.SHA'UL and~he~will~CLOTHE(V) CLOTHING~s AFTER and~he~will~WALK(V) HE and~TWO MAN~s WITH~him and~they~will~COME(V) TOWARD the~WOMAN NIGHT and~he~will~SAY(V) DIVINE(V)~you(f) DIVINE(V)~you(f) DIVINE TO.ME~me in~the~WINESKIN and~GO.UP(V)~you(f) TO.ME~me AT WHICH I~will~SAY(V) TOWARD~you(f)Saul disguised himself; he put on different clothes and set out with two men. They came to the woman by night, and he said, “Please divine for me by a ghost. Bring up for me the one I shall name to you.”
1 Samuel 28:9 Gematria: 8826
ותאמר האשה אליו הנה אתה ידעת את אשרעשה שאול אשר הכרית אתהאבות ואתהידעני מןהארץ ולמה אתה מתנקש בנפשי להמיתני
And she said woman these behold you (m.sg.) time which he had made sha'ul which the i and know kind the land and to i you (m.sg.) soul of to the.and~she~will~SAY(V) the~WOMAN TOWARD~him BEHOLD YOU you~KNOW(V) AT WHICH DO(V) AND.TO.SHA'UL WHICH CUT.OFF(V) AT the~WINESKIN~s and~AT the~WIZARD FROM the~LAND and~to~WATER YOU self~ENSNARE(V)~ing in~BEING~me to~DIE(V)~meBut the woman answered him, “You know what Saul has done, how he has banned [the use of] ghosts and familiar spirits in the land. So why are you laying a trap for me, to get me killed?”
1 Samuel 28:10 Gematria: 1825
וישבע לה שאול ביהוה לאמר חייהוה אםיקרך עון בדבר הזה
And he swore to her sha'ul in, with, by lord, yahweh saying stomach the proper name of the god of israel; the tetragrammaton guilt speak this.and~he~will~SWEAR(V) NOTHING~her AND.TO.SHA'UL in~YHWH to~SAY(V) LIVING YHWH IF he~will~MEET(V)~you(f) GUILT in~the~WORD the~THISSaul swore to her by GOD: “As GOD lives, you won’t get into trouble over this.”
1 Samuel 28:11 Gematria: 2755
ותאמר האשה אתמי אעלהלך ויאמר אתשמואל העלילי
And she said woman who and said that i the upon me to me.and~she~will~SAY(V) the~WOMAN AT WHO I~will~GO.UP(V) WALK~you(f) and~he~will~SAY(V) AT THAT.I..THESE GO.UP(V)~you(f) TO.ME~meAt that, the woman asked, “Whom shall I bring up for you?” He answered, “Bring up Samuel for me.”
1 Samuel 28:12 Gematria: 5591
ותרא האשה אתשמואל ותזעק בקול גדול ותאמר האשה אלשאוללאמר למה רמיתני ואתה שאול
And she saw woman that i voice magnificent and she said woman these sha'ul saying what and you (m.sg.) sha'ul.and~she~will~SEE(V) the~WOMAN AT THAT.I..THESE and~she~will~CALL.OUT(V) in~VOICE MAGNIFY and~she~will~SAY(V) the~WOMAN TOWARD AND.TO.SHA'UL to~SAY(V) to~WATER you~much~THROW(V)~me and~YOU AND.TO.SHA'ULThen the woman recognized Samuel,cSamuel Some Septuagint mss. read “Saul.” and she shrieked loudly, and said to Saul, “Why have you deceived me? You are Saul!”
1 Samuel 28:13 Gematria: 4294
ויאמר לה המלך אלתיראי כי מה ראית ותאמר האשה אלשאול אלהים ראיתי עלים מןהארץ
And said to her king given that what and she said woman these sha'ul Elohiym head, top, beginning strength, power, leader hand, arm, deed mark, sign, cross of above kind the land.and~he~will~SAY(V) NOTHING~her the~KING NOTHING you(f)~will~FEAR(V) GIVEN.THAT WATER you(f)~SEE(V) and~she~will~SAY(V) the~WOMAN TOWARD AND.TO.SHA'UL POWER~s I~SEE(V) GO.UP(V)~ing(p) FROM the~LANDThe king answered her, “Don’t be afraid. What do you see?” And the woman said to Saul, “I see a divine being coming up from the earth.”
1 Samuel 28:14 Gematria: 4599
ויאמר לה מהתארו ותאמר איש זקן עלה והוא עטה מעיל וידע שאול כישמואל הוא ויקד אפים ארצה וישתחוס
And said to her and she said man beard rise and the know sha'ul given that that i he and he set apart.and~he~will~SAY(V) NOTHING~her WATER FORM~him and~she~will~SAY(V) MAN BEARD GO.UP(V)~ing and~HE WRAP(V)~ing CLOAK and~he~will~KNOW(V) AND.TO.SHA'UL GIVEN.THAT THAT.I..THESE HE and~he~will~BOW(V) MOREOVER~s2 LAND and~he~will~self~BOW(V)“What does he look like?” he asked her. “It is an old man coming up,” she said, “and he is wrapped in a robe.” Then Saul knew that it was Samuel; and he bowed low in homage with his face to the ground.
1 Samuel 28:15 Gematria: 7263
ויאמר שמואל אלשאול למה הרגזתני להעלות אתי ויאמר שאול צרלי מאד ופלשתים נלחמים בי ואלהים סר מעלי ולאענני עוד גם בידהנביאים גםבחלמות ואקראה לך להודיעני מה אעשהס
And said that i these sha'ul what to the i me (object) and said sha'ul very and pelishtim in me power above of again also the prophet camel, walk to the what.and~he~will~SAY(V) THAT.I..THESE TOWARD AND.TO.SHA'UL to~WATER you~SHAKE(V)~me to~GO.UP(V) AT~me and~he~will~SAY(V) AND.TO.SHA'UL PRESS(V) TO.ME~me MANY and~PELISHTIM~s EAT(V)~ing(p) EXCUSE.ME~me and~POWER~s REMOVE(V) from~UPON~me and~NOT ANSWER(V)~me AGAIN ALSO in~HAND the~PROPHET~s ALSO in~the~DREAM~s and~I~will~CALL.OUT(V) WALK~you to~KNOW(V)~me WATER I~will~DO(V)Samuel said to Saul, “Why have you disturbed me and brought me up?” And Saul answered, “I am greatly troubled. The Philistines are attacking me and God has turned away from me—and no longer answers me, either by prophets or in dreams. So I have called you to tell me what I am to do.”
1 Samuel 28:16 Gematria: 2289
ויאמר שמואל ולמה תשאלני ויהוה סר מעליך ויהי ערך
And said that i and to i and lord, yahweh from i and existed.and~he~will~SAY(V) THAT.I..THESE and~to~WATER you~will~ASK(V)~me and~YHWH REMOVE(V) from~UPON~you and~he~will~EXIST(V) CITY~youSamuel said, “Why do you ask me, seeing that GOD has turned away from you and has become your adversary?dyour adversary Meaning of Heb. uncertain.
1 Samuel 28:17 Gematria: 3063
ויעש יהוה לו כאשר דבר בידי ויקרע יהוה אתהממלכה מידך ויתנה לרעך לדוד
And made the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to him like i word in and he called the proper name of the god of israel; the tetragrammaton kingdom to to david - beloved.and~he~will~DO(V) YHWH ASK~him like~WHICH much~SPEAK(V) in~HAND~me and~he~will~TEAR(V) YHWH AT the~KINGDOM from~HAND~you and~he~will~GIVE(V)~her to~COMPANION~you to~DAVIDGOD has doneehas done Lit. “has done for Himself”; some mss. and Septuagint read “has done to you.” what was foretold through me: GOD has torn the kingship out of your hands and has given it to your fellow, to David,
1 Samuel 28:18 Gematria: 3863
כאשר לאשמעת בקול יהוה ולאעשית חרוןאפו בעמלק עלכן הדבר הזה עשהלך יהוה היום הזה
Like i if that time voice the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in above so speak this he had made walk the proper name of the god of israel; the tetragrammaton the day this.like~WHICH NOT you~HEAR(V) in~VOICE YHWH and~NOT you~DO(V) BURNING MOREOVER~him in~AMALEK UPON SO the~WORD the~THIS DO(V) WALK~you YHWH the~DAY the~THISbecause you did not obey GOD and did not execute [God’s] wrath upon the Amalekites. That is why GOD has done this to you today.
1 Samuel 28:19 Gematria: 5801
ויתן יהוה גם אתישראל עמך בידפלשתים ומחר אתה ובניך עמי גם אתמחנה ישראל יתן יהוה בידפלשתים
And gave the proper name of the god of israel; the tetragrammaton also he with you pelishtim you (m.sg.) with me also camp he the proper name of the god of israel; the tetragrammaton pelishtim.and~he~will~GIVE(V) YHWH ALSO AT YISRA'EL WITH~you in~HAND PELISHTIM~s and~LATER YOU and~SON~s~you WITH~me ALSO AT CAMP YISRA'EL he~will~GIVE(V) YHWH in~HAND PELISHTIM~sFurther, GOD will deliver the Israelites who are with you into the hands of the Philistines. Tomorrow you and your sons will be with me; and GOD will also deliver the Israelite forces into the hands of the Philistines.”
1 Samuel 28:20 Gematria: 3105
וימהר שאול ויפל מלאקומתו ארצה וירא מאד מדברי שמואל גםכח לאהיה בו כי לא אכל לחם כלהיום וכלהלילה
Sha'ul and saw very speak of that i camel, to in him/it given that if eat eat like day and like staff.and~he~will~much~HURRY(V) AND.TO.SHA'UL and~he~will~FALL(V) FILLING HEIGHT~him LAND and~he~will~FEAR(V) MANY from~WORD~s THAT.I..THESE ALSO STRENGTH NOT EXIST(V) REJOICE~him GIVEN.THAT NOT EAT(V) BREAD ALL the~DAY and~ALL the~NIGHTAt once Saul flung himself prone on the ground, terrified by Samuel’s words. Besides, there was no strength in him, for he had not eaten anything all day and all night.
1 Samuel 28:21 Gematria: 7109
ותבוא האשה אלשאול ותרא כינבהל מאד ותאמר אליו הנה שמעה שפחתך בקולך ואשים נפשי בכפי ואשמע אתדבריך אשר דברת אלי
And she came woman these sha'ul and she saw very and she said these behold in and fire being of in and word which to me.and~she~will~COME(V) the~WOMAN TOWARD AND.TO.SHA'UL and~she~will~SEE(V) GIVEN.THAT STIR(V) MANY and~she~will~SAY(V) TOWARD~him BEHOLD she~did~HEAR(V) MAID~you in~VOICE~you and~I~will~PLACE(V) BEING~me in~PALM~me and~I~will~HEAR(V) AT WORD~s~you WHICH you~much~SPEAK(V) TOWARD~meThe woman went up to Saul and, seeing how greatly disturbed he was, she said to him, “Your handmaid listened to you; I took my life in my hands and heeded the request you made of me.
1 Samuel 28:22 Gematria: 4287
ועתה שמענא גםאתה בקול שפחתך ואשמה לפניך פתלחם ואכול ויהי בך כח כי תלך בדרך
Now camel, voice and to and existed in you (m.) given that road.and~NOW HEAR(V) PLEASE ALSO YOU in~VOICE MAID~you and~I~will~PLACE(V) to~FACE~s~you HOLE BREAD and~EAT(V) and~he~will~EXIST(V) IN.YOU~you STRENGTH GIVEN.THAT you~will~WALK(V) in~the~ROADSo now you listen to me: Let me set before you a bit of food. Eat, and then you will have the strength to go on your way.”
1 Samuel 28:23 Gematria: 2824
וימאן ויאמר לא אכל ויפרצובו עבדיו וגםהאשה וישמע לקלם ויקם מהארץ וישב אלהמטה
And said if eat serve also woman and he heard from the land and he swore these the.and~he~will~much~REFUSE(V) and~he~will~SAY(V) NOT I~will~EAT(V) and~they~will~SPREAD.OUT(V) REJOICE~him SERVANT~s~him and~ALSO the~WOMAN and~he~will~HEAR(V) to~VOICE~them and~he~will~RAISE(V) from~the~LAND and~he~will~SIT(V) TOWARD the~BEDHe refused, saying, “I will not eat.” But when his courtiers as well as the woman urged him, he listened to them; he got up from the ground and sat on the bed.
1 Samuel 28:24 Gematria: 4717
ולאשה עגלמרבק בבית ותמהר ותזבחהו ותקחקמח ותלש ותפהו מצות
And to woman and.and~to~the~WOMAN BULLOCK STALL in~the~HOUSE and~she~will~much~HURRY(V) and~she~will~SACRIFICE(V)~him and~she~will~TAKE(V) MEAL and~she~will~INTERPRETATION(V) and~she~will~BAKE(V)~him UNLEAVENED~sThe woman had a stall-fed calf in the house; she hastily slaughtered it, and took flour and kneaded it, and baked some unleavened cakes.
1 Samuel 28:25 Gematria: 1965
ותגש לפנישאול ולפני עבדיו ויאכלו ויקמו וילכו בלילה ההואפ
To face of sha'ul and to serve and they ate in night the.and~she~will~COME.NEAR(V) to~FACE~s AND.TO.SHA'UL and~to~FACE~s SERVANT~s~him and~they~will~EAT(V) and~they~will~RAISE(V) and~they~will~WALK(V) in~the~NIGHT the~HEShe set this before Saul and his courtiers, and they ate. Then they rose and left the same night.