I Samuel

Chapter 5

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
1 Samuel 5:1 Gematria: 2484
ופלשתים לקחו את ארון האלהים ויבאהו מאבן העזר אשדודה
And pelishtim box power and from the.and~PELISHTIM~s they~did~TAKE(V) AT BOX the~POWER~s and~they~will~COME(V)~him and~FRUIT FRUIT AND.IN.ASHDODWhen the Philistines captured the Ark of God, they brought it from Eben-ezer to Ashdod.
1 Samuel 5:2 Gematria: 3362
ויקחו פלשתים אתארון האלהים ויבאו אתו בית דגון ויציגו אתו אצל דגון
Pelishtim box power and him (object) him (object) beside/near.and~they~will~TAKE(V) PELISHTIM~s AT BOX the~POWER~s and~they~will~COME(V) AT~him HOUSE TO.DAGON and~they~will~SET(V) AT~him NEAR TO.DAGONThe Philistines took the Ark of God and brought it into the temple of Dagon and they set it up beside Dagon.
1 Samuel 5:3 Gematria: 4196
וישכמו אשדודים ממחרת והנה דגון נפל לפניו ארצה לפני ארון יהוה ויקחו אתדגון וישבו אתו למקומו
There is like him and look fall to to face of box the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and he swore him (object) to.and~they~will~SHOULDER(V) AND.THE.ASHDOD~s from~TOMORROW and~BEHOLD TO.DAGON FALL(V)~ing to~FACE~s~him LAND to~FACE~s BOX YHWH and~they~will~TAKE(V) AT TO.DAGON and~they~will~TURN.BACK(V) AT~him to~PLACE~himEarly the next day, the Ashdodites found Dagon lying face down on the ground in front of the Ark of GOD. They picked Dagon up and put him back in his place;
1 Samuel 5:4 Gematria: 7072
וישכמו בבקר ממחרת והנה דגון נפל לפניו ארצה לפני ארון יהוה וראש דגון ושתי כפות ידיו כרתות אלהמפתן רק דגון נשאר עליו
There is like him in morning and look fall to to face of box the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and like cut off these from above.and~they~will~SHOULDER(V) in~the~MORNING from~TOMORROW and~BEHOLD TO.DAGON FALL(V)~ing to~FACE~s~him LAND to~FACE~s BOX YHWH and~HEAD TO.DAGON and~TWO PALM~s HAND~s2~him CUT.OFF(V)~ed(fp) TOWARD the~THRESHOLD ONLY TO.DAGON REMAIN(V) UPON~himbut early the next morning, Dagon was again lying prone on the ground in front of the Ark of GOD. The head and both hands of Dagon were cut off, lying on the threshold; only Dagon’s trunk was left intact.aDagon’s trunk was left intact Meaning of Heb. uncertain.
1 Samuel 5:5 Gematria: 2460
עלכן לאידרכו כהני דגון וכלהבאים ביתדגון עלמפתן דגון באשדוד עד היום הזהפ
Above so like the palm and like in come above from in witness the day.UPON SO NOT they~will~TREAD(V) PRIEST~s TO.DAGON and~ALL the~COME(V)~ing(p) HOUSE TO.DAGON UPON THRESHOLD TO.DAGON in~AND.IN.ASHDOD UNTIL the~DAY the~THISThat is why, to this day, the priests of Dagon and all who enter the temple of Dagon do not tread on the threshold of Dagon in Ashdod.
1 Samuel 5:6 Gematria: 3426
ותכבד ידיהוה אלהאשדודים וישמם ויך אתם בעפלים בטחרים אתאשדוד ואתגבוליה
And the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and he heard them in eye, see, watch mouth, speak, blow staff, goad, controls cling the fire david - beloved.and~she~will~HEAVY(V) HAND YHWH TOWARD the~AND.THE.ASHDOD~s and~he~will~DESOLATE(V)~them and~he~will~CRUSH(V) AT~them in~the~TOWER~s in~the~HEMORRHOIDS~s AT AND.IN.ASHDOD and~AT BORDER~s~herGOD’s hand lay heavy upon the Ashdodites, wreaking havoc among them—striking Ashdod and its territorybAshdod and its territory Meaning of Heb. uncertain. Septuagint reads differently from our Heb. text; it also mentions mice swarming in the Philistine ships and invading their fields. Cf. the mention of “mice” in 6.4, 18; and the note at 6.1. with hemorrhoids.
1 Samuel 5:7 Gematria: 3897
ויראו אנשיאשדוד כיכן ואמרו לאישב ארון אלהי ישראל עמנו כיקשתה ידו עלינו ועל דגון אלהינו
And he saw given that so if he will swore box these of he with us upon us above.and~they~will~SEE(V) MAN~s AND.IN.ASHDOD GIVEN.THAT SO and~they~did~SAY(V) NOT he~will~SIT(V) BOX POWER~s YISRA'EL WITH~us GIVEN.THAT she~did~HARD(V) HAND~him UPON~us and~UPON TO.DAGON POWER~s~usWhen the people of Ashdodcthe people of Ashdod I.e., the leaders, on the townspeople’s behalf. saw how matters stood, they said, “The Ark of the God of Israel must not remain with us, for his hand has dealt harshly with us and with our god Dagon.”
1 Samuel 5:8 Gematria: 6818
וישלחו ויאספו אתכלסרני פלשתים אליהם ויאמרו מהנעשה לארון אלהי ישראל ויאמרו גת יסב ארון אלהי ישראל ויסבו אתארון אלהי ישראלס
And they sent and they gathered to pelishtim these and they said from the box these of he and they said camel, he will surround box these of he and he surrounded box these of.and~they~will~SEND(V) and~they~will~GATHER(V) AT ALL LORD~s PELISHTIM~s TOWARD~them and~they~will~SAY(V) WATER we~will~DO(V) to~BOX POWER~s YISRA'EL and~they~will~SAY(V) GATH he~will~SURROUND(V) BOX POWER~s YISRA'EL and~they~will~SURROUND(V) AT BOX POWER~s YISRA'ELThey sent messengers and assembled all the lords of the Philistines and asked, “What shall we do with the Ark of the God of Israel?” They answered, “Let the Ark of the God of Israel be removed to Gath.” So they moved the Ark of the God of Israel [to Gath].
1 Samuel 5:9 Gematria: 4561
ויהי אחרי הסבו אתו ותהי ידיהוהבעיר מהומה גדולה מאד ויך אתאנשי העיר מקטן ועדגדול וישתרו להם עפלים טחרים
And existed after/behind him (object) and will exist the proper name of the god of israel; the tetragrammaton city from the i camel, very city from witness magnificent to them (m.) eye, see, watch mouth, speak, blow staff, goad, controls.and~he~will~EXIST(V) AFTER they~did~SURROUND(V) AT~him and~she~will~EXIST(V) HAND YHWH in~the~CITY TUMULT MAGNIFY MANY and~he~will~CRUSH(V) AT MAN~s the~CITY from~SMALL and~UNTIL MAGNIFY and~they~will~HIDE(V) TO.THEY~them TOWER~s HEMORRHOIDS~sAnd after they had moved it, GOD’s hand came against the city, causing great panic—striking the inhabitants, young and old, so that hemorrhoids broke outdbroke out Meaning of Heb. uncertain. among them.
1 Samuel 5:10 Gematria: 5745
וישלחו אתארון האלהים עקרון ויהי כבוא ארון האלהים עקרון ויזעקו העקרנים לאמר הסבו אלי אתארון אלהי ישראל להמיתני ואתעמי
And they sent box power and existed come box power saying to me box these of he to the and.and~they~will~much~SEND(V) AT BOX the~POWER~s EKRON and~he~will~EXIST(V) like~COME(V) BOX the~POWER~s EKRON and~they~will~CALL.OUT(V) the~AND.THE.PLUCK~s to~SAY(V) they~did~SURROUND(V) TOWARD~me AT BOX POWER~s YISRA'EL to~DIE(V)~me and~AT PEOPLE~meThen they sent the Ark of God to Ekron. But when the Ark of God came to Ekron, the Ekronites cried out, “They have moved the Ark of the God of Israel to us to slay us and our kindred.”
1 Samuel 5:11 Gematria: 8226
וישלחו ויאספו אתכלסרני פלשתים ויאמרו שלחו אתארון אלהי ישראל וישב למקומו ולאימית אתי ואתעמי כיהיתה מהומתמות בכלהעיר כבדה מאד יד האלהים שם
And they sent and they gathered to pelishtim and they said box these of he and he swore to me (object) and given that existed from the in like i very power breath.and~they~will~SEND(V) and~they~will~GATHER(V) AT ALL LORD~s PELISHTIM~s and~they~will~SAY(V) much~SEND(V)~you(mp) AT BOX POWER~s YISRA'EL and~he~will~TURN.BACK(V) to~PLACE~him and~NOT he~will~DIE(V) AT~me and~AT PEOPLE~me GIVEN.THAT she~did~EXIST(V) TUMULT DEATH in~ALL the~CITY she~did~HEAVY(V) MANY HAND the~POWER~s THEREThey too sent messengers and assembled all the lords of the Philistines and said, “Send the Ark of the God of Israel away, and let it return to its own place, that it may not slay us and our kindred.” For the panic of death pervaded the whole city, so heavily had the hand of God fallen there;
1 Samuel 5:12 Gematria: 3944
והאנשים אשר לאמתו הכו בעפלים בטחרים ותעל שועת העיר השמיםס
And the which to in eye, see, watch mouth, speak, blow staff, goad, controls cling the and she went up that time city the.and~the~MAN~s WHICH NOT they~did~DIE(V) they~did~CRUSH(V) in~the~TOWER~s in~the~HEMORRHOIDS~s and~she~will~GO.UP(V) CRY the~CITY the~SKY~s2and those who did not die were stricken with hemorrhoids. The outcry of the city went up to heaven.