I Samuel

Chapter 5

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
I Samuel 5:1 Gematria: 2484
ופלשתים לקחו את ארון האלהים ויבאהו מאבן העזר אשדודה
When the Philistines captured the Ark of God, they brought it from Eben-ezer to Ashdod.

Word-by-Word Analysis

ופלשתים
866
לקחו
144
את
401
ארון
257
האלהים
91
ויבאהו
30
מאבן
93
העזר
282
אשדודה
320
I Samuel 5:2 Gematria: 3362
ויקחו פלשתים אתארון האלהים ויבאו אתו בית דגון ויציגו אתו אצל דגון
The Philistines took the Ark of God and brought it into the temple of Dagon and they set it up beside Dagon.

Word-by-Word Analysis

ויקחו
130
פלשתים
860
אתארון
658
האלהים
91
ויבאו
25
אתו
407
בית
412
דגון
63
ויציגו
125
אתו
407
אצל
121
דגון
63
I Samuel 5:3 Gematria: 4196
וישכמו אשדודים ממחרת והנה דגון נפל לפניו ארצה לפני ארון יהוה ויקחו אתדגון וישבו אתו למקומו
Early the next day, the Ashdodites found Dagon lying face down on the ground in front of the Ark of GOD. They picked Dagon up and put him back in his place;

Word-by-Word Analysis

וישכמו
382
אשדודים
365
ממחרת
688
והנה
66
דגון
63
נפל
160
לפניו
176
ארצה
296
לפני
170
ארון
257
יהוה
26
ויקחו
130
אתדגון
464
וישבו
324
אתו
407
למקומו
222
I Samuel 5:4 Gematria: 7072
וישכמו בבקר ממחרת והנה דגון נפל לפניו ארצה לפני ארון יהוה וראש דגון ושתי כפות ידיו כרתות אלהמפתן רק דגון נשאר עליו
but early the next morning, Dagon was again lying prone on the ground in front of the Ark of GOD. The head and both hands of Dagon were cut off, lying on the threshold; only Dagon’s trunk was left intact.aDagon’s trunk was left intact Meaning of Heb. uncertain.

Word-by-Word Analysis

וישכמו
382
בבקר
304
ממחרת
688
והנה
66
דגון
63
נפל
160
לפניו
176
ארצה
296
לפני
170
ארון
257
יהוה
26
וראש
507
דגון
63
ושתי
716
כפות
506
ידיו
30
כרתות
1026
אלהמפתן
606
רק
300
דגון
63
נשאר
551
עליו
116
I Samuel 5:5 Gematria: 2460
עלכן לאידרכו כהני דגון וכלהבאים ביתדגון עלמפתן דגון באשדוד עד היום הזהפ
That is why, to this day, the priests of Dagon and all who enter the temple of Dagon do not tread on the threshold of Dagon in Ashdod.

Word-by-Word Analysis

עלכן
170
לאידרכו
271
כהני
85
דגון
63
וכלהבאים
114
ביתדגון
475
עלמפתן
670
דגון
63
באשדוד
317
עד
74
היום
61
הזהפ
97
I Samuel 5:6 Gematria: 3426
ותכבד ידיהוה אלהאשדודים וישמם ויך אתם בעפלים בטחרים אתאשדוד ואתגבוליה
GOD’s hand lay heavy upon the Ashdodites, wreaking havoc among them—striking Ashdod and its territorybAshdod and its territory Meaning of Heb. uncertain. Septuagint reads differently from our Heb. text; it also mentions mice swarming in the Philistine ships and invading their fields. Cf. the mention of “mice” in 6.4, 18; and the note at 6.1. with hemorrhoids.

Word-by-Word Analysis

ותכבד
432
ידיהוה
40
אלהאשדודים
401
וישמם
396
ויך
36
אתם
441
בעפלים
232
בטחרים
269
אתאשדוד
716
ואתגבוליה
463
I Samuel 5:7 Gematria: 3897
ויראו אנשיאשדוד כיכן ואמרו לאישב ארון אלהי ישראל עמנו כיקשתה ידו עלינו ועל דגון אלהינו
When the people of Ashdodcthe people of Ashdod I.e., the leaders, on the townspeople’s behalf. saw how matters stood, they said, “The Ark of the God of Israel must not remain with us, for his hand has dealt harshly with us and with our god Dagon.”

Word-by-Word Analysis

ויראו
223
אנשיאשדוד
676
כיכן
100
ואמרו
253
לאישב
343
ארון
257
אלהי
46
ישראל
541
עמנו
166
כיקשתה
835
ידו
20
עלינו
166
ועל
106
דגון
63
אלהינו
102
I Samuel 5:8 Gematria: 6818
וישלחו ויאספו אתכלסרני פלשתים אליהם ויאמרו מהנעשה לארון אלהי ישראל ויאמרו גת יסב ארון אלהי ישראל ויסבו אתארון אלהי ישראלס
They sent messengers and assembled all the lords of the Philistines and asked, “What shall we do with the Ark of the God of Israel?” They answered, “Let the Ark of the God of Israel be removed to Gath.” So they moved the Ark of the God of Israel [to Gath].

Word-by-Word Analysis

וישלחו
360
ויאספו
163
אתכלסרני
771
פלשתים
860
אליהם
86
ויאמרו
263
מהנעשה
470
לארון
287
אלהי
46
ישראל
541
ויאמרו
263
גת
403
יסב
72
ארון
257
אלהי
46
ישראל
541
ויסבו
84
אתארון
658
אלהי
46
ישראלס
601
I Samuel 5:9 Gematria: 4561
ויהי אחרי הסבו אתו ותהי ידיהוהבעיר מהומה גדולה מאד ויך אתאנשי העיר מקטן ועדגדול וישתרו להם עפלים טחרים
And after they had moved it, GOD’s hand came against the city, causing great panic—striking the inhabitants, young and old, so that hemorrhoids broke outdbroke out Meaning of Heb. uncertain. among them.

Word-by-Word Analysis

ויהי
31
אחרי
219
הסבו
73
אתו
407
ותהי
421
ידיהוהבעיר
322
מהומה
96
גדולה
48
מאד
45
ויך
36
אתאנשי
762
העיר
285
מקטן
199
ועדגדול
123
וישתרו
922
להם
75
עפלים
230
טחרים
267
I Samuel 5:10 Gematria: 5745
וישלחו אתארון האלהים עקרון ויהי כבוא ארון האלהים עקרון ויזעקו העקרנים לאמר הסבו אלי אתארון אלהי ישראל להמיתני ואתעמי
Then they sent the Ark of God to Ekron. But when the Ark of God came to Ekron, the Ekronites cried out, “They have moved the Ark of the God of Israel to us to slay us and our kindred.”

Word-by-Word Analysis

וישלחו
360
אתארון
658
האלהים
91
עקרון
426
ויהי
31
כבוא
29
ארון
257
האלהים
91
עקרון
426
ויזעקו
199
העקרנים
475
לאמר
271
הסבו
73
אלי
41
אתארון
658
אלהי
46
ישראל
541
להמיתני
545
ואתעמי
527
I Samuel 5:11 Gematria: 8226
וישלחו ויאספו אתכלסרני פלשתים ויאמרו שלחו אתארון אלהי ישראל וישב למקומו ולאימית אתי ואתעמי כיהיתה מהומתמות בכלהעיר כבדה מאד יד האלהים שם
They too sent messengers and assembled all the lords of the Philistines and said, “Send the Ark of the God of Israel away, and let it return to its own place, that it may not slay us and our kindred.” For the panic of death pervaded the whole city, so heavily had the hand of God fallen there;

Word-by-Word Analysis

וישלחו
360
ויאספו
163
אתכלסרני
771
פלשתים
860
ויאמרו
263
שלחו
344
אתארון
658
אלהי
46
ישראל
541
וישב
318
למקומו
222
ולאימית
497
אתי
411
ואתעמי
527
כיהיתה
450
מהומתמות
937
בכלהעיר
337
כבדה
31
מאד
45
יד
14
האלהים
91
שם
340
I Samuel 5:12 Gematria: 3944
והאנשים אשר לאמתו הכו בעפלים בטחרים ותעל שועת העיר השמיםס
and those who did not die were stricken with hemorrhoids. The outcry of the city went up to heaven.

Word-by-Word Analysis

והאנשים
412
אשר
501
לאמתו
477
הכו
31
בעפלים
232
בטחרים
269
ותעל
506
שועת
776
העיר
285
השמיםס
455