The Philistine officers asked, “Who are those Hebrews?” “Why, that’s David, the servant of King Saul of Israel,” Achish answered the Philistine officers. “He has been with me for a year or more,afor a year or more Meaning of phrase uncertain. and I have found no fault in him from the day he defected until now.”
But the Philistine officers were angry with him; and the Philistine officers said to him, “Send the man back; let him go back to the place you assigned him. He shall not march down with us to the battle, or else he may become our adversary in battle. For with what could that fellow appease his master if not with the heads of those involved?bthe heads of those involved A euphemism for “our heads.”
Achish summoned David and said to him, “As GOD lives, you have been honest, and I would like to have you servecserve Lit. “go out and come in.” in my forces; for I have found no fault with you from the day you joined me until now. But you are not acceptable to the other lords.
Word-by-Word Analysis
ויקרא
317
אכיש
331
אלדוד
45
ויאמר
257
אליו
47
חייהוה
44
כיישר
540
אתה
406
וטוב
23
בעיני
142
צאתך
511
ובאך
29
אתי
411
במחנה
105
כי
30
לאמצאתי
572
בך
22
רעה
275
מיום
96
באך
23
אלי
41
עדהיום
135
הזה
17
ובעיני
148
הסרנים
365
לאטוב
48
אתה
406
I Samuel 29:7
Gematria: 3687
ועתהשובולךבשלוםולאתעשהרעבעיניסרניפלשתיםס
So go back in peace, and do nothing to displease the Philistine lords.”
David, however, said to Achish, “But what have I done, what fault have you found in your servant from the day I appeared before you to this day, that I should not go and fight against the enemies of my lord the king?”
Achish replied to David, “I know; you are as acceptable to me as an angel of God. But the Philistine officers have decided that you must not march out with us to the battle.
So rise early in the morning, you and your lord’s servants who came with you—rise early in the morning,drise early in the morning Meaning of parts of verse uncertain. Septuagint reads “and go to the place that I have assigned you; and harbor no evil thought in your heart, for you are acceptable to me.” and leave as soon as it is light.”
Accordingly, David and his men rose early in the morning to leave, to return to the land of the Philistines, while the Philistines marched up to Jezreel.