1 Samuel 6:4
Gematria: 5938
ויאמרו מה האשם אשר נשיב לו ויאמרו מספר סרני פלשתים חמשה עפלי טחרי זהב וחמשה עכברי זהב כימגפה אחת לכלם ולסרניכם
And they said what the which to him and they said number pelishtim five eye, see, watch mouth, speak, blow staff, goad, control of and given that to like and to.and~they~will~SAY(V) WATER the~GUILT WHICH we~will~TURN.BACK(V) ASK~him and~they~will~SAY(V) NUMBER LORD~s PELISHTIM~s FIVE TOWER~s HEMORRHOIDS~s GOLD and~FIVE MOUSE~s GOLD GIVEN.THAT STRIKING UNIT to~ALL~them and~to~LORD~s~you(mp)They asked, “What is the indemnity that we should pay?” They answered, “Five golden hemorrhoids and five golden mice, corresponding to the number of lords of the Philistines; for the same plague struck all of youcyou Heb. “them.” and your lords.
1 Samuel 6:5
Gematria: 6683
ועשיתם צלמי עפליכם טחריכם וצלמי עכבריכם המשחיתם אתהארץ ונתתם לאלהי ישראל כבוד אולי יקל אתידו מעליכם ומעל אלהיכם ומעל ארצכם
And shadow who and the the land to these of he honor or to me from and from i and from i.and~you(mp)~will~DO(V) IMAGE~s TOWER~s~you(mp) HEMORRHOIDS~s~you(mp) and~IMAGE~s MOUSE~s~you(mp) the~CORRUPT(V)~ing(p) AT the~LAND and~you(mp)~will~GIVE(V) to~POWER~s YISRA'EL HONOR IF he~will~LIGHT(V) AT HAND~him from~UPON~you(mp) and~from~UPON POWER~s~you(mp) and~from~UPON LAND~you(mp)You shall make figures of your hemorrhoids and of the mice that are ravaging your land; thus you shall honor the God of Israel, and perhaps the burden upon you and your gods and your land will be lightened.dthe burden upon you…will be lightened Lit. “he will lighten his hand from upon you”; cf. Exod. 18.22 and 1 Kings 12.10.
1 Samuel 6:6
Gematria: 4392
ולמה תכבדו אתלבבכם כאשר כבדו מצרים ופרעה אתלבם הלוא כאשר התעלל בהם וישלחום וילכו
And to i to heart like i egypt and pharaoh the like i in they (m.) and he sent.and~to~WATER you(mp)~will~much~HEAVY(V) AT HEART~you(mp) like~WHICH they~did~much~HEAVY(V) MTSRYT and~PHARAOH AT HEART~them NOT like~WHICH self~WORK(V) IN.THEM~them and~they~will~much~SEND(V)~them and~they~will~WALK(V)Don’t harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts. As you know, when he made a mockery of them, they had to let IsraeleIsrael Heb. “them.” go, and they departed.
1 Samuel 6:7
Gematria: 8116
ועתה קחו ועשו עגלה חדשה אחת ושתי פרות עלות אשר לאעלה עליהם על ואסרתם אתהפרות בעגלה והשיבתם בניהם מאחריהם הביתה
Now and above which to above above the in from i the.and~NOW TAKE(V)~you(mp) and~DO(V)~you(mp) CART NEW UNIT and~TWO HEIFER~s MILK(V)~ing(fp) WHICH NOT GO.UP(V) UPON~them YOKE and~you(mp)~will~BIND(V) AT the~HEIFER~s in~the~CART and~you(mp)~will~TURN.BACK(V) SON~s~them from~AFTER~them the~HOUSETherefore, get a new cart ready and two milch cows that have not borne a yoke; harness the cows to the cart, but take back indoors the calves that follow them.
1 Samuel 6:8
Gematria: 7187
ולקחתם אתארון יהוה ונתתם אתו אלהעגלה ואת כלי הזהב אשר השבתם לו אשם תשימו בארגז מצדו ושלחתם אתו והלך
Box the proper name of the god of israel; the tetragrammaton him (object) these the and all of which the that in mark to him and him (object) walk.and~you(mp)~will~TAKE(V) AT BOX YHWH and~you(mp)~will~GIVE(V) AT~him TOWARD the~CART and~AT VESSEL~s the~GOLD WHICH you(mp)~TURN.BACK(V) ASK~him GUILT you(mp)~will~PLACE(V) in~the~CHEST from~SIDE~him and~you(mp)~will~much~SEND(V) AT~him and~he~will~WALK(V)Take the Ark of GOD and place it on the cart; and put next to it in a chest the gold objects you are paying as indemnity. Send it off, and let it go its own way.
1 Samuel 6:9
Gematria: 4710
וראיתם אםדרך גבולו יעלה בית שמש הוא עשה לנו אתהרעה הגדולה הזאת ואםלא וידענו כי לא ידו נגעה בנו מקרה הוא היה לנו
And mother road camel, he will went up he he had made to us feed the camel this mother if and know given that if in us meet he existed to us.and~you(mp)~will~SEE(V) IF ROAD BORDER~him he~will~GO.UP(V) SHEMESH SHEMESH HE DO(V) STAY~us AT the~BAD the~MAGNIFY the~THIS and~IF NOT and~we~will~KNOW(V) GIVEN.THAT NOT HAND~him she~did~TOUCH(V) SON~us EVENT HE EXIST(V) STAY~usThen watch: If it goes up the road to Beth-shemesh, to this territory, we will know that he has inflicted this great harm on us. But if not, we shall know that it was not his hand that struck us; it just happened to us by chance.”
1 Samuel 6:10
Gematria: 4317
ויעשו האנשים כן ויקחו שתי פרות עלות ויאסרום בעגלה ואתבניהם כלו בבית
And he made the so teeth, fire, consume mark, sign, cross of above and he gathered in and they (m.) like.and~they~will~DO(V) the~MAN~s SO and~they~will~TAKE(V) TWO HEIFER~s MILK(V)~ing(fp) and~they~will~BIND(V)~them in~the~CART and~AT SON~s~them they~did~RESTRAIN(V) in~the~HOUSEThe PhilistinesfThe Philistines Heb. “Those involved”; cf. v. 2. did so. They took two milch cows and harnessed them to the cart, and shut up their calves indoors.
1 Samuel 6:11
Gematria: 3390
וישמו אתארון יהוה אלהעגלה ואת הארגז ואת עכברי הזהב ואת צלמי טחריהם
And he heard box the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the and and shadow who.and~they~will~PLACE(V) AT BOX YHWH TOWARD the~CART and~AT the~CHEST and~AT MOUSE~s the~GOLD and~AT IMAGE~s HEMORRHOIDS~s~themThey placed the Ark of GOD on the cart together with the chest, the golden mice, and the figures of their hemorrhoids.
1 Samuel 6:12
Gematria: 7129
וישרנה הפרות בדרך עלדרך בית שמש במסלה אחת הלכו הלך וגעו ולאסרו ימין ושמאול וסרני פלשתים הלכים אחריהם עדגבול בית שמש
The road above road in from selah (pause) the to walk and to and pelishtim after witness camel,and~they(f)~will~STRAIGHT(V) the~HEIFER~s in~the~ROAD UPON ROAD SHEMESH SHEMESH in~HIGHWAY UNIT they~did~WALK(V) WALK(V) and~BELLOW(V) and~NOT they~did~REMOVE(V) RIGHT and~LEFT and~LORD~s PELISHTIM~s WALK(V)~ing(p) AFTER~them UNTIL BORDER SHEMESH SHEMESHThe cows went straight ahead along the road to Beth-shemesh. They went along a single highroad, lowing as they went, and turning off neither to the right nor to the left; and the lords of the Philistines walked behind them as far as the border of Beth-shemesh.
1 Samuel 6:13
Gematria: 4979
ובית שמש קצרים קצירחטים בעמק וישאו אתעיניהם ויראו אתהארון וישמחו לראות
Sever there is or heap they (m.) and he saw box and they heard.and~SHEMESH SHEMESH SEVER(V)~ing(p) HARVEST WHEAT~s in~the~VALLEY and~they~will~LIFT(V) AT EYE~s2~them and~they~will~SEE(V) AT the~BOX and~they~will~REJOICE(V) to~SEE(V)The people of Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley. They looked up and saw the Ark, and they rejoiced when they saw it.gwhen they saw it Septuagint reads “As they met it.”
1 Samuel 6:14
Gematria: 5540
והעגלה באה אלשדה יהושע ביתהשמשי ותעמד שם ושם אבן גדולה ויבקעו אתעצי העגלה ואתהפרות העלו עלה ליהוהס
And the joshua and she stood breath breath camel, the and the rise to.and~the~CART she~did~COME(V) TOWARD FIELD JOSHUA SUN SUN and~she~will~STAND(V) THERE and~THERE STONE MAGNIFY and~they~will~much~CLEAVE(V) AT TREE~s the~CART and~AT the~HEIFER~s they~did~GO.UP(V) CAPTIVITY to~YHWHThe cart came into the field of Joshua of Beth-shemesh and it stopped there. They split up the wood of the cart and presented the cows as a burnt offering to GOD. A large stone was there;
1 Samuel 6:15
Gematria: 5903
והלוים הורידו אתארון יהוה ואתהארגז אשראתו אשרבו כליזהב וישמו אלהאבן הגדולה ואנשי ביתשמש העלו עלות ויזבחו זבחים ביום ההוא ליהוה
And the box the proper name of the god of israel; the tetragrammaton which him (object) which has in it and he heard these the the camel and the above weapon, in day that (m.) to, for lord, yahweh.and~the~THE.LEWI~s they~did~GO.DOWN(V) AT BOX YHWH and~AT the~CHEST WHICH AT~him WHICH REJOICE~him VESSEL~s GOLD and~they~will~PLACE(V) TOWARD the~STONE the~MAGNIFY and~MAN~s SHEMESH SHEMESH they~did~GO.UP(V) CAPTIVITY~s and~they~will~SACRIFICE(V) SACRIFICE~s in~the~DAY the~HE to~YHWHand the Levites took down the Ark of GOD and the chest beside it containing the gold objects and placed them on the large stone. Then the inhabitants of Beth-shemesh presented burnt offerings and other sacrifices to GOD that day.
1 Samuel 6:16
Gematria: 2631
וחמשה סרניפלשתים ראו וישבו עקרון ביום ההואס
And and he swore in day the.and~FIVE LORD~s PELISHTIM~s they~did~SEE(V) and~they~will~TURN.BACK(V) EKRON in~the~DAY the~HEThe five lords of the Philistines saw this and returned the same day to Ekron.
1 Samuel 6:17
Gematria: 4657
ואלה טחרי הזהב אשר השיבו פלשתים אשם ליהוהסלאשדוד אחדסלעזה אחדסלאשקלון אחדסלגת אחדסלעקרון אחדס
And these which pelishtim to if that david - beloved.and~THESE HEMORRHOIDS~s the~GOLD WHICH they~did~TURN.BACK(V) PELISHTIM~s GUILT to~YHWH to~AND.IN.ASHDOD UNIT to~'ZTH UNIT to~ASHKELON UNIT to~GATH UNIT to~EKRON UNITThe following were the golden hemorrhoids that the Philistines paid as an indemnity to GOD: For Ashdod, one; for Gaza, one; for Ashkelon, one; for Gath, one; for Ekron, one.
1 Samuel 6:18
Gematria: 7840
ועכברי הזהב מספר כלערי פלשתים לחמשת הסרנים מעיר מבצר ועד כפר הפרזי ועד אבל הגדולה אשר הניחו עליה את ארון יהוה עד היום הזה בשדה יהושע בית השמשי
And number like to eye pelishtim to city from in witness cover witness the camel which upon her box the proper name of the god of israel; the tetragrammaton witness the day this in joshua.and~MOUSE~s the~GOLD NUMBER ALL CITY~s PELISHTIM~s to~FIVE the~LORD~s from~CITY FENCE and~UNTIL VILLAGE the~VILLAGE and~UNTIL ALAS the~MAGNIFY WHICH they~did~SIT(V) UPON~her AT BOX YHWH UNTIL the~DAY the~THIS in~FIELD JOSHUA SUN SUNhMeaning of vv. 18 and 19 uncertain in part. As for the golden mice, their number accorded with all the Philistine towns that belonged to the five lords—both fortified towns and unwalled villages, as far asivillages, as far as Emendation yields “villages, as witness there is.” the great stonejstone Reading ʼeben with some Heb. mss., Septuagint, and Targum; most mss. and editions ʼabel, “meadow [?].” on which the Ark of GOD was set down, to this day, in the field of Joshua of Beth-shemesh.
1 Samuel 6:19
Gematria: 4555
ויך באנשי ביתשמש כי ראו בארון יהוה ויך בעם שבעים איש חמשים אלף איש ויתאבלו העם כיהכה יהוה בעם מכה גדולה
In given that box the proper name of the god of israel; the tetragrammaton people that in swear man fives thousand man people given that the thus/so the proper name of the god of israel; the tetragrammaton people from thus/so camel,and~he~will~CRUSH(V) in~MAN~s SHEMESH SHEMESH GIVEN.THAT they~did~SEE(V) in~BOX YHWH and~he~will~CRUSH(V) in~the~PEOPLE SEVENTY MAN FIFTY THOUSAND MAN and~they~will~self~MOURN(V) the~PEOPLE GIVEN.THAT CRUSH(V) YHWH in~the~PEOPLE CRUSHED MAGNIFY[GOD] struck at the inhabitants of Beth-shemesh because they looked into the Ark of GOD—striking down seventy from among the people [and] fifty thousand.kthey looked … fifty thousand Force of Heb. uncertain. The people mourned, for a great slaughter had been inflicted upon the population.