I Samuel

Chapter 27

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
1 Samuel 27:1 Gematria: 5528
ויאמר דוד אללבו עתה אספה יוםאחד בידשאול איןלי טוב כי המלט אמלט אלארץ פלשתים ונואש ממני שאול לבקשני עוד בכלגבול ישראל ונמלטתי מידו
And said david - beloved these to now day one sha'ul without to me functional given that these land pelishtim from me sha'ul to seek again in like to camel he from.and~he~will~SAY(V) DAVID TOWARD HEART~him NOW I~will~CONSUME(V) DAY UNIT in~HAND AND.TO.SHA'UL WITHOUT TO.ME~me FUNCTIONAL GIVEN.THAT DELIVER(V) I~will~DELIVER(V) TOWARD LAND PELISHTIM~s and~DESPAIR(V) FROM~me AND.TO.SHA'UL to~much~SEEK(V)~me AGAIN in~ALL BORDER YISRA'EL and~I~will~DELIVER(V) from~HAND~himDavid said to himself, “Someday I shall certainly perish at the hands of Saul. The best thing for me is to flee to the land of the Philistines; Saul will then give up hunting me throughout the territory of Israel, and I will escape him.”
1 Samuel 27:2 Gematria: 3494
ויקם דוד ויעבר הוא וששמאות איש אשר עמו אלאכיש בןמעוך מלך גת
David - beloved and he served he and that mark man which with him king camel,and~he~will~RAISE(V) DAVID and~he~will~CROSS.OVER(V) HE and~SIX HUNDRED MAN WHICH WITH~him TOWARD 'KYSH SON ? KING GATHSo David and the six hundred men with him went and crossed over to King Achish son of Maoch of Gath.
1 Samuel 27:3 Gematria: 5846
וישב דוד עםאכיש בגת הוא ואנשיו איש וביתו דוד ושתי נשיו אחינעם היזרעאלת ואביגיל אשתנבל הכרמלית
And he swore david - beloved in camel, he and man david - beloved and abigail (father rejoiced).and~he~will~SIT(V) DAVID WITH 'KYSH in~GATH HE and~MAN~s~him MAN and~HOUSE~him DAVID and~TWO WOMAN~s~him AHINOAM the~HYZR''LT and~ABIGAIL WOMAN AS.NABAL the~HKRMLYTDavid and his men stayed with Achish in Gath, each with his family—David with his two wives, Ahinoam the Jezreelite and Abigail wife of Nabal the Carmelite.
1 Samuel 27:4 Gematria: 1968
ויגד לשאול כיברח דוד גת ולאיסף יוסף עוד לבקשוס
To sha'ul like he will knelt/bless david - beloved camel, if add yoseph again.and~he~will~TELL(V) to~AND.TO.SHA'UL GIVEN.THAT FLEE(V) DAVID GATH and~NOT ADD(V)~ing ADD(V) AGAIN to~much~SEEK(V)~himAnd when Saul was told that David had fled to Gath, he did not pursue him anymore.
1 Samuel 27:5 Gematria: 4878
ויאמר דוד אלאכיש אםנא מצאתי חן בעיניך יתנולי מקום באחת ערי השדה ואשבה שם ולמה ישב עבדך בעיר הממלכה עמך
And said david - beloved from side, hunt, catch strength, power, leader mark, sign, cross of beauty in place in eye, see, watch head, top, beginning of fire in her/it breath and to i he will swore city kingdom with you.and~he~will~SAY(V) DAVID TOWARD 'KYSH IF PLEASE I~FIND(V) BEAUTY in~EYE~s2~you they~will~GIVE(V) TO.ME~me PLACE in~UNIT CITY~s the~FIELD and~I~will~SIT(V) THERE and~to~WATER he~will~SIT(V) SERVANT~you in~CITY the~KINGDOM WITH~you(f)David said to Achish, “If you please, let a place be granted me in one of the country towns where I can live; why should your servant remain with you in the royal city?”
1 Samuel 27:6 Gematria: 2667
ויתןלו אכיש ביום ההוא אתצקלג לכן היתה צקלג למלכי יהודה עד היום הזהפ
And gave to him in day that (m.) so existed to from i yehudah witness the day.and~he~will~GIVE(V) ASK~him 'KYSH in~the~DAY the~HE AT AND.ZIKLAG to~SO she~did~EXIST(V) AND.ZIKLAG to~KING~s AND.FROM.YEHUDAH UNTIL the~DAY the~THISAt that time Achish granted him Ziklag; that is how Ziklag came to belong to the kings of Judah, as is still the case.
1 Samuel 27:7 Gematria: 3260
ויהי מספר הימים אשרישב דוד בשדה פלשתים ימים וארבעה חדשים
And existed number the which he will swore david - beloved in pelishtim seas and.and~he~will~EXIST(V) NUMBER the~DAY~s WHICH SIT(V) DAVID in~FIELD PELISHTIM~s DAY~s and~FOUR NEW.MOON~sThe length of time that David lived in Philistine territory was a year and four months.
1 Samuel 27:8 Gematria: 5274
ויעל דוד ואנשיו ויפשטו אלהגשורי והגרזי והגזרי והעמלקי כי הנה ישבות הארץ אשר מעולם בואך שורה ועדארץ מצרים
Lift david - beloved and the given that behold he will swore the land which ancient in surely that witness land egypt.and~he~will~GO.UP(V) DAVID and~MAN~s~him and~they~will~SPREAD(V) TOWARD the~THE.GESHUR and~the~VHGRZY and~the~VHGRZY and~the~THE.AMALEK GIVEN.THAT THEY SIT(V)~ing(fp) the~LAND WHICH from~ANCIENT COME(V)~you SHUR and~UNTIL LAND AND.EGYPTDavid and his men went up and raided the Geshurites, the Gizrites, and the Amalekites—who were the inhabitants of the region of Olam,aOlam Septuagint reads “Telam” (cf. “Telaim” in 15.4; and “Telem” in Josh. 15.24). all the way to Shur and to the land of Egypt.—
1 Samuel 27:9 Gematria: 3230
והכה דוד אתהארץ ולא יחיה איש ואשה ולקח צאן ובקר וחמרים וגמלים ובגדים וישב ויבא אלאכיש
And the david - beloved the land if he will liv man woman take and morning and fence, wall, enclosure water, sea, waves head, top, beginnings and yield and in camel, and he swore.and~CRUSH(V) DAVID AT the~LAND and~NOT he~will~much~LIVE(V) MAN and~WOMAN and~TAKE(V) FLOCK and~CATTLE and~DONKEY~s and~CAMEL~s and~CLOTHING~s and~he~will~TURN.BACK(V) and~he~will~COME(V) TOWARD 'KYSHWhen David attacked a region, he would leave no man or woman alive; he would take flocks, herds, donkeys, camels, and clothing. When he returned and camebcame Change of vocalization yields “brought it”; cf. v. 11. to Achish,
1 Samuel 27:10 Gematria: 2697
ויאמר אכיש אלפשטתם היום ויאמר דוד עלנגב יהודה ועלנגב הירחמאלי ואלנגב הקיני
And said the day and said david - beloved yehudah and the to me the.and~he~will~SAY(V) 'KYSH NOTHING you(mp)~SPREAD(V) the~DAY and~he~will~SAY(V) DAVID UPON SOUTH AND.FROM.YEHUDAH and~UPON SOUTH the~THE.CHELUBAI and~TOWARD SOUTH the~KENITEAchish would ask, “WherecWhere So some mss. and Targum; Septuagint and 4QSamᵃ read “Whom.” did you raid today?” and David would reply, “The NegebdNegeb I.e., the part of the Negeb occupied by these clans. of Judah,” or “the Negeb of the Jerahmeelites,” or “the Negeb of the Kenites.”
1 Samuel 27:11 Gematria: 5038
ואיש ואשה לאיחיה דוד להביא גת לאמר פןיגדו עלינו לאמר כהעשה דוד וכה משפטו כלהימים אשר ישב בשדה פלשתים
Man woman if he will liv david - beloved to the camel, saying upon us saying like the do david - beloved and thus/so like which he will swore in pelishtim.and~MAN and~WOMAN NOT he~will~much~LIVE(V) DAVID to~COME(V) GATH to~SAY(V) LEST they~will~TELL(V) UPON~us to~SAY(V) SO DO(V) DAVID and~SO JUDGMENT~him ALL the~DAY~s WHICH SIT(V) in~FIELD PELISHTIM~sDavid would leave no man or woman alive to be brought to Gath; for he thought, “They might tell about us: David did this.” Such was his practice as long as he stayed in the territory of the Philistines.
1 Samuel 27:12 Gematria: 2410
ויאמן אכיש בדוד לאמר הבאש הבאיש בעמו בישראל והיה לי לעבד עולםפ
And he said in david - beloved saying the fire the man in in, with, by israel and existed to me serve.and~he~will~FIRM(V) 'KYSH in~DAVID to~SAY(V) STINK(V) STINK(V) in~PEOPLE~him in~YISRA'EL and~he~will~EXIST(V) TO.ME~me to~SERVANT ANCIENTAchish trusted David. He thought: “He has aroused the wrath ofeHe has aroused the wrath of Cf. note at 13.4. his own people Israel, and so he will be my vassal forever.”