I Samuel

Chapter 21

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
1 Samuel 21:1 Gematria: 1037
ויקם וילך ויהונתן בא העיר
Walk and he gave come city.and~he~will~RAISE(V) and~he~will~WALK(V) and~AND.HE.GAVE COME(V) the~CITYDavid then went his way, and Jonathan returned to the town.
1 Samuel 21:2 Gematria: 3066
ויבא דוד נבה אלאחימלך הכהן ויחרד אחימלך לקראת דוד ויאמר לו מדוע אתה לבדך ואיש אין אתך
David - beloved these hearth he will reign the priest hearth he will reign david - beloved and said to him you (m.sg.) man without you (object).and~he~will~COME(V) DAVID NOB TOWARD AHA.+.HE.WILL.REIGN the~PRIEST and~he~will~TREMBLE(V) AHA.+.HE.WILL.REIGN to~MEET(V) DAVID and~he~will~SAY(V) ASK~him WHY YOU to~SEPARATED~you and~MAN WITHOUT AT~you(f)David went to the priest Ahimelech at Nob. Ahimelech came out in alarm to meet David, and he said to him, “Why are you alone? Not a soul is with you!”
1 Samuel 21:3 Gematria: 6154
ויאמר דוד לאחימלך הכהן המלך צוני דבר ויאמר אלי איש אלידע מאומה אתהדבר אשראנכי שלחך ואשר צויתך ואתהנערים יודעתי אלמקום פלני אלמוני
And said david - beloved to the priest king word and said to me man these know from or what speak which i and i and to a place.and~he~will~SAY(V) DAVID to~AHA.+.HE.WILL.REIGN the~PRIEST the~KING much~COMMAND(V)~me WORD and~he~will~SAY(V) TOWARD~me MAN NOTHING he~will~KNOW(V) NOTHING AT the~WORD WHICH I SEND(V)~ing~you and~WHICH I~much~COMMAND(V)~you and~AT the~YOUNG~s I~KNOW(V) TOWARD PLACE SUCH SUCHDavid answered the priest Ahimelech, “The king has ordered me on a mission, and he said to me, ‘Absolutely no one must know anything about the mission on which I am sending you and for which I have given you orders.’ So I have directed [my] young men toadirected [my] young men to Meaning of Heb. uncertain. 4QSamᵇ (cf. Septuagint) reads “made an appointment with [my] young men at…” such and such a place.
1 Samuel 21:4 Gematria: 2783
ועתה מהיש תחתידך חמשהלחם תנה בידי או הנמצא
Now from the there is five eat in or.and~NOW WATER THERE.IS UNDER HAND~you FIVE BREAD GIVE(V) in~HAND~me OR the~FIND(V)~ingNow then, what have you got on hand? AnybAny Lit. “five.” loaves of bread? Let me have them—or whatever is available.”
1 Samuel 21:5 Gematria: 4250
ויען הכהן אתדוד ויאמר איןלחם חל אלתחת ידי כיאםלחם קדש יש אםנשמרו הנערים אך מאשהפ
The priest david - beloved and said without eat these under given that mother eat set apart there is the the surely.and~he~will~ANSWER(V) the~PRIEST AT DAVID and~he~will~SAY(V) WITHOUT BREAD COMMON TOWARD UNDER HAND~me GIVEN.THAT IF BREAD SET.APART THERE.IS IF they~did~GUARD(V) the~YOUNG~s SURELY from~WOMANThe priest answered David, “I have no ordinary bread on hand; there is only consecrated bread—provided the young men have kept away from women.”
1 Samuel 21:6 Gematria: 5231
ויען דוד אתהכהן ויאמר לו כי אםאשה עצרהלנו כתמול שלשם בצאתי ויהיו כליהנערים קדש והוא דרך חל ואף כי היום יקדש בכלי
David - beloved the priest and said to him given that mother woman before that to i in side, hunt, catch strength, power, leader mark, sign, cross of and will exist all of the the set apart and the road nose given that the day he will set apart in like staff.and~he~will~ANSWER(V) DAVID AT the~PRIEST and~he~will~SAY(V) ASK~him GIVEN.THAT IF WOMAN STOP(V)~ed(fs) STAY~us like~BEFORE BEFORE in~GO.OUT(V)~me and~they~will~EXIST(V) VESSEL~s the~YOUNG~s SET.APART and~HE ROAD COMMON and~NOSE GIVEN.THAT the~DAY he~will~SET.APART(V) in~the~VESSELIn reply to the priest, David said, “I assure you that women have been kept from us, as always. Whenever I went on a mission, even if the journey was a common one, the vessels of the young men were consecrated; all the more then may consecrated food be put into their vessels today.”cmay consecrated food … today Meaning of Heb. uncertain in part.
1 Samuel 21:7 Gematria: 3125
ויתןלו הכהן קדש כי לאהיה שם לחם כיאםלחם הפנים המוסרים מלפני יהוה לשום לחם חם ביום הלקחו
And gave to him the priest set apart given that to breath eat given that mother eat face the and window from before/in front of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton place eat in day the.and~he~will~GIVE(V) ASK~him the~PRIEST SET.APART GIVEN.THAT NOT EXIST(V) THERE BREAD GIVEN.THAT IF BREAD the~FACE~s the~REMOVE(V)~ed(p) from~to~FACE~s YHWH to~PLACE(V) BREAD HOT in~DAY TAKE(V)~himSo the priest gave him consecrated bread, because there was none there except the bread of display, which had been removed from GOD’s presence to be replaced by warm bread as soon as it was taken away.—
1 Samuel 21:8 Gematria: 3627
ושם איש מעבדי שאול ביום ההוא נעצר לפני יהוה ושמו דאג האדמי אביר הרעים אשר לשאול
Breath man from sha'ul in day that (m.) to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and the the i which to sha'ul.and~THERE MAN from~SERVANT~s AND.TO.SHA'UL in~the~DAY the~HE STOP(V)~ing to~FACE~s YHWH and~TITLE~him LDVYG the~EDOMITE STRONG the~SHEPHERD(V)~ing(p) WHICH to~AND.TO.SHA'ULNow one of Saul’s officials was there that day, detained before GOD;ddetained before GOD I.e., excluded from the shrine, perhaps because of ritual impurity. his name was Doeg the Edomite, Saul’s chief herdsman.echief herdsman Meaning of Heb. uncertain.
1 Samuel 21:9 Gematria: 3971
ויאמר דוד לאחימלך ואין ישפה תחתידך חנית אוחרב כי גםחרבי וגםכלי לאלקחתי בידי כיהיה דברהמלך נחוץס
And said david - beloved to without he will judg or waste given that camel, also all of if in like word king.and~he~will~SAY(V) DAVID to~AHA.+.HE.WILL.REIGN and~WITHOUT THERE.IS HERE UNDER HAND~you SPEAR OR SWORD GIVEN.THAT ALSO SWORD~me and~ALSO VESSEL~s~me NOT I~TAKE(V) in~HAND~me GIVEN.THAT EXIST(V) WORD the~KING URGE(V)~edDavid said to Ahimelech, “Haven’t you got a spear or sword on hand? I didn’t take my sword or any of my weapons with me, because the king’s mission was urgent.”
1 Samuel 21:10 Gematria: 7105
ויאמר הכהן חרב גלית הפלשתי אשרהכית בעמק האלה הנההיא לוטה בשמלה אחרי האפוד אםאתה תקחלך קח כי אין אחרת זולתה בזהסויאמר דוד אין כמוה תננה לי
And said the priest waste camel, these behold she in that staff after/behind mother you (m.sg.) given that without weapon, in david - beloved without like to me.and~he~will~SAY(V) the~PRIEST SWORD RISE the~PELISHTIM WHICH you~CRUSH(V) in~VALLEY THESE BEHOLD HE WRAP(V)~ed(fs) in~the~GARMENT AFTER the~EPHOD IF AT~her you~will~TAKE(V) WALK~you TAKE(V) GIVEN.THAT WITHOUT AFTER EXCEPT~her in~THIS and~he~will~SAY(V) DAVID WITHOUT LIKE~her GIVE(V)~her TO.ME~meThe priest said, “There is the sword of Goliath the Philistine whom you slew in the valley of Elah; it is over there, wrapped in a cloth, behind the ephod. If you want to take that one, take it, for there is none here but that one.” David replied, “There is none like it; give it to me.”
1 Samuel 21:11 Gematria: 1862
ויקם דוד ויברח ביוםההוא מפני שאול ויבא אלאכיש מלך גת
David - beloved and he knelt/blessed in day that (m.) from face of sha'ul king camel,and~he~will~RAISE(V) DAVID and~he~will~FLEE(V) in~the~DAY the~HE from~FACE~s AND.TO.SHA'UL and~he~will~COME(V) TOWARD 'KYSH KING GATHThat day David continued on his flight from Saul and he came to King Achish of Gath.
1 Samuel 21:12 Gematria: 3276
ויאמרו עבדי אכיש אליו הלואזה דוד מלך הארץ הלוא לזה יענו במחלות לאמר הכה שאול באלפו ודוד ברבבתו
And they said serve of these the this david - beloved king the land the this in saying the thus/so sha'ul and david - beloved.and~they~will~SAY(V) SERVANT~s 'KYSH TOWARD~him NOT THIS DAVID KING the~LAND NOT to~THIS they~will~ANSWER(V) in~the~DANCE~s to~SAY(V) CRUSH(V) AND.TO.SHA'UL in~THOUSAND~him in~THOUSAND~him and~DAVID in~MYRIAD~s~him in~MYRIAD~s~himThe courtiers of Achish said to him, “Why, that’s David, king of the land! That’s the one of whom they sing as they dance:Saul has slain his thousands;David, his tens of thousands.”
1 Samuel 21:13 Gematria: 2381
וישם דוד אתהדברים האלה בלבבו וירא מאד מפני אכיש מלךגת
David - beloved the speak these in to house and saw very from face of king camel,and~he~will~PLACE(V) DAVID AT the~WORD~s the~THESE in~HEART~him and~he~will~FEAR(V) MANY from~FACE~s 'KYSH KING GATHThese words worried David and he became very much afraid of King Achish of Gath.
1 Samuel 21:14 Gematria: 4455
וישנו אתטעמו בעיניהם ויתהלל בידם ויתו עלדלתות השער ויורד רירו אלזקנוס
And there is in gate.and~he~will~much~CHANGE(V)~him AT TASTE~him in~EYE~s2~them and~he~will~self~SHINE(V) in~HAND~them and~he~will~much~MARK(V) and~he~will~much~MARK(V) UPON DOOR~s the~GATE and~he~will~GO.DOWN(V) SLIME~him TOWARD ELDER~himSo he concealed his good sense from them; he feigned madness for their benefit.ffor their benefit Lit. “in their hand”; meaning of Heb. uncertain. He scratched marks on the doors of the gate and let his saliva run down his beard.
1 Samuel 21:15 Gematria: 3444
ויאמר אכיש אלעבדיו הנה תראו איש משתגע למה תביאו אתו אלי
And said these serve behold man from what him (object) to me.and~he~will~SAY(V) 'KYSH TOWARD SERVANT~s~him BEHOLD you(mp)~will~SEE(V) MAN self~RAVE(V)~ing to~WATER you(mp)~will~COME(V) AT~him TOWARD~meAnd Achish said to his courtiers, “You see the man is raving; why bring him to me?
1 Samuel 21:16 Gematria: 3170
חסר משגעים אני כיהבאתם אתזה להשתגע עלי הזה יבוא אלביתיפ
Water, sea, waves teeth, fire, consume camel, walking, lifting eye, see, watchs i given that the in strength this to the upon me this he will came.LACKING much~RAVE(V)~ed(p) I GIVEN.THAT you(mp)~COME(V) AT THIS to~self~RAVE(V) UPON~me THIS he~will~COME(V) TOWARD HOUSE~meDo I lack madmen that you have brought this one to rave for me? Should he enter my house?”