and Saul encamped on the hill of Hachilah that faces Jeshimon, by the road. When David, who was then living in the wilderness, learned that Saul had come after him into the wilderness,
Word-by-Word Analysis
ויחן
74
שאול
337
בגבעת
477
החכילה
78
אשר
501
עלפני
240
הישימן
415
עלהדרך
329
ודוד
20
ישב
312
במדבר
248
וירא
217
כי
30
בא
3
שאול
337
אחריו
225
המדברה
256
I Samuel 26:4
Gematria: 1308
וישלחדודמרגליםוידעכיבאשאולאלנכון
David sent out scouts and made sure that Saul had come.
David went at once to the place where Saul had encamped, and David saw the spot where Saul and his army commander, Abner son of Ner, lay asleep. Saul lay asleep inside the barricadebbarricade Meaning of Heb. uncertain; cf. 17.20. and the troops were posted around him.
David spoke up and asked Ahimelech the Hittite and Abishai son of Zeruiah, Joab’s brother, “Who will go down with me into the camp to Saul?” And Abishai answered, “I will go down with you.”
So David and Abishai approached the troops by night, and found Saul fast asleep inside the barricade,cbarricade See note at v. 5. his spear stuck in the ground at his head, and Abner and the troops sleeping around him.
And Abishai said to David, “God has delivered your enemy into your hands today. Let me pin him to the ground with a single thrust of the spear. I will not have to strike him twice.”
Word-by-Word Analysis
ויאמר
257
אבישי
323
אלדוד
45
סגר
263
אלהים
86
היום
61
אתאויבך
440
בידך
36
ועתה
481
אכנו
77
נא
51
בחנית
470
ובארץ
299
פעם
190
אחת
409
ולא
37
אשנה
356
לו
36
I Samuel 26:9
Gematria: 2850
ויאמרדודאלאבישיאלתשחיתהוכימישלחידובמשיחיהוהונקהפ
But David said to Abishai, “Don’t do him violence! No one can lay hands on GOD’s anointed with impunity.”
So David took away the spear and the water jar at Saul’s head, and they left. No one saw or knew or woke up; all remained asleep; a deep sleep from GOD had fallen upon them.
Word-by-Word Analysis
ויקח
124
דוד
14
אתהחנית
874
ואתצפחת
985
המים
95
מראשתי
951
שאול
337
וילכו
72
להם
75
ואין
67
ראה
206
ואין
67
יודע
90
ואין
67
מקיץ
240
כי
30
כלם
90
ישנים
410
כי
30
תרדמת
1044
יהוה
26
נפלה
165
עליהם
155
I Samuel 26:13
Gematria: 2378
ויעברדודהעברויעמדעלראשההרמרחקרבהמקוםביניהם
David crossed over to the other side and stood afar on top of a hill; there was considerable distance between them.
And David shouted to the troops and to Abner son of Ner, “Abner, aren’t you going to answer?” And Abner shouted back, “Who are you to shout at the king?”
And David answered Abner, “You are a man, aren’t you?dYou are a man, aren’t you? Or “Aren’t you the one [I hailed]?” And there is no one like you in Israel! So why didn’t you keep watch over your lord the king? For one of [our] troops came to do violence to your lord the king.
You have not given a good account of yourself! As GOD lives, you all deserve to die, because you did not keep watch over your lord, GOD’s anointed. Look around, where are the king’s spear and the water jar that were at his head?”
Now let my lord the king hear his servant out. If GOD has incited you against me, let an offering provide appeasement;eappeasement Cf. Amos 5.21. but if it was other people, may they be accursed of GOD! For they have driven me out today, so that I cannot have a share in GOD’s possession, but am told, ‘Go and worship other gods.’
Oh, let my blood not fall to the ground, away from GOD’s presence! For the king of Israel has come out to seek a single flea—as if he were hunting a partridge in the hills.”
And Saul answered, “I am in the wrong. Come back, my son David, for I will never harm you again, seeing how you have held my life precious this day. Yes, I have been a fool, and I have erred so very much.”
Word-by-Word Analysis
ויאמר
257
שאול
337
חטאתי
428
שוב
308
בנידוד
76
כי
30
לאארע
302
לך
50
עוד
80
תחת
808
אשר
501
יקרה
315
נפשי
440
בעיניך
162
היום
61
הזה
17
הנה
60
הסכלתי
525
ואשגה
315
הרבה
212
מאד
45
I Samuel 26:22
Gematria: 2348
ויעןדודויאמרהנההחניתחניתהמלךויעבראחדמהנעריםויקחה
David replied, “Here is Your Majesty’s spear. Let one of the young men come over and get it.
And GOD will requite everyone for their right conduct and loyalty—for this day GOD delivered you into myfmy So many mss.; other mss. and editions omit. hands andgGOD will requite … into my hands and Or “may GOD requite, for his right conduct and loyalty, the man into whose hands GOD delivered you this day—for”; cf. Abravanel. I would not raise a hand against GOD’s anointed.