and with this~s he~was~WALK(V)~ing the YESHUA in the~to GALILEE~to not for he~was~WILL(V)~ing in the~to JUDEA~to WALK(V)~ing that they~was~SEEK(V)~ing he/she/it the JEW~s KILL(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
John 7:2
Isopsephy: 4122
ηνδεεγγυςηεορτητωνιουδαιωνησκηνοπηγια
he~was~EXIST(V)~ing but near the FESTIVAL the~of JEW~s~of the FEAST|FESTIVAL.OF.BOOTHS
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
they~SAY(V) therefore toward he/she/it the BROTHER~s he/she/it~of you~DEPART(V) from.here and GO(V)! into the JUDEA so.that and the DISCIPLE~s you~of they~will~SEE(V) you~of the WORK~s which you~DO(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and MURMURING about he/she/it~of he~was~EXIST(V)~ing MUCH in the~to CROWD~s~to the on.the.other.hand they~was~SAY(V)~ing that GOOD he~EXIST(V)~s ANOTHER~s but they~was~SAY(V)~ing not but he~LEAD.ASTRAY(V)~s the CROWD
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
from the~of CROWD~of but MUCH~s they~did~TRUST(V) into he/she/it and they~was~SAY(V)~ing the ANOINTED when(-ever) he~COME(V) not GREATER~s SIGN~s he~will~DO(V) which~of this he~did~DO(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
they~did~HEAR(V) the PHARISEE~s the~of CROWD~of MURMUR(V)~ing~of about he/she/it~of this~s and they~did~SEND(V) the HIGH-PRIEST~s and the PHARISEE~s SERVANT~s so.that they~might~ARREST(V) he/she/it
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
they~SAY(V) therefore the JEW~s toward themself where? this he~ENSUE(V)~s TRAVEL(V)~ing that we not we~will~FIND(V) he/she/it not into the DISPERSION the~of GREEK,.GENTILE~s~of he~ENSUE(V)~s TRAVEL(V)~ing and TEACH(V)~ing the GREEK,.GENTILE~s
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
which? he~EXIST(V)~s the WORD this which he~SAY(V) you~all~will~SEEK(V) me and not you~all~will~FIND(V) me and where(-ever) I~EXIST(V) I you~all not you~all~BE.ABLE(V) COME(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
this but he~SAY(V) about the~of SPIRIT~of which they~was~ENSUE(V)~ing TAKE(V)~ing the TRUST(V)~ed~s into he/she/it not.yet for he~was~EXIST(V)~ing SPIRIT HOLY that YESHUA not.yet he~was~GLORIFY(V)~ed
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
not the A.WRITING he~SAY(V) that from the~of SEED:.OFFSPRING~of DAVID~of and away.from BETHLEHEM~of the~of VILLAGE~of where(-ever) he~was~EXIST(V)~ing DAVID he~COME(V)~s the ANOINTED
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
John 7:43
Isopsephy: 5499
σχισμαουνεγενετοεντωοχλωδιαυτον
SPLIT therefore he~BE(V) in the~to CROWD~to through he/she/it
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
they~COME(V) therefore the SERVANT~s toward the HIGH-PRIEST~s and PHARISEE~s and they~SAY(V) he/she/it~to that~s through which? not you~all~BRING(V) he/she/it
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
they~did~ANSWER(V)~self and they~SAY(V) he/she/it~to not and you from the~of GALILEE~of you~EXIST(V) LOOK.FOR(V)! and you~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) that from the~of GALILEE~of PROPHET not he~is~ARISE(V)~ed
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
John 7:53
Isopsephy: 3781
καιεπορευθησανεκαστοςειςτονοικοναυτου
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.