Numbers

Chapter 12

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Numbers 12:1 Gematria: 4911
ותדבר מרים ואהרן במשה עלאדות האשה הכשית אשר לקח כיאשה כשית לקח
Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman he had taken [into his household as his wife]: “He took a Cushite woman!”

Word-by-Word Analysis

ותדבר
612
מרים
290
ואהרן
262
במשה
347
עלאדות
511
האשה
311
הכשית
735
אשר
501
לקח
138
כיאשה
336
כשית
730
לקח
138
Numbers 12:2 Gematria: 1963
ויאמרו הרק אךבמשה דבר יהוה הלא גםבנו דבר וישמע יהוה
They said, “Has יהוה spoken only through Moses? Has [God] not spoken through us as well?” יהוה heard it.

Word-by-Word Analysis

ויאמרו
263
הרק
305
אךבמשה
368
דבר
206
יהוה
26
הלא
36
גםבנו
101
דבר
206
וישמע
426
יהוה
26
Numbers 12:3 Gematria: 1834
והאיש משה ענו מאד מכל האדם אשר עלפני האדמהס
Now Moses himself “the man Moses.” See the Dictionary under ’ish. was very humble, more so than any other human being on earth.

Translation Notes

* Moses himselfLit. “the participant whose involvement defines the depicted situation, Moses”; trad.

Word-by-Word Analysis

והאיש
322
משה
345
ענו
126
מאד
45
מכל
90
האדם
50
אשר
501
עלפני
240
האדמהס
115
Numbers 12:4 Gematria: 4357
ויאמר יהוה פתאם אלמשה ואלאהרן ואלמרים צאו שלשתכם אלאהל מועד ויצאו שלשתם
Suddenly יהוה called to Moses, Aaron, and Miriam, “Come out, you three, to the Tent of Meeting.” So the three of them went out.

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
יהוה
26
פתאם
521
אלמשה
376
ואלאהרן
293
ואלמרים
327
צאו
97
שלשתכם
1090
אלאהל
67
מועד
120
ויצאו
113
שלשתם
1070
Numbers 12:5 Gematria: 2584
וירד יהוה בעמוד ענן ויעמד פתח האהל ויקרא אהרן ומרים ויצאו שניהם
יהוה came down in a pillar of cloud, stopped at the entrance of the Tent, and called out, “Aaron and Miriam!” The two of them came forward;

Word-by-Word Analysis

וירד
220
יהוה
26
בעמוד
122
ענן
170
ויעמד
130
פתח
488
האהל
41
ויקרא
317
אהרן
256
ומרים
296
ויצאו
113
שניהם
405
Numbers 12:6 Gematria: 2237
ויאמר שמעונא דברי אםיהיה נביאכם יהוה במראה אליו אתודע בחלום אדברבו
and [God] said, “Hear these My words: When prophets of יהוה arise among you, I ) prophet, יהוה”; others “If there be a prophet among you, I יהוה.” make Myself known to them in a vision, I speak with them in a dream.

Translation Notes

* When prophets of יהוה arise among you, I Meaning of Heb. uncertain.Lit. “If there will be your (pl.

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
שמעונא
467
דברי
216
אםיהיה
71
נביאכם
123
יהוה
26
במראה
248
אליו
47
אתודע
481
בחלום
86
אדברבו
215
Numbers 12:7 Gematria: 1159
לאכן עבדי משה בכלביתי נאמן הוא
Not so with My servant Moses; he is trusted throughout My household.

Word-by-Word Analysis

לאכן
101
עבדי
86
משה
345
בכלביתי
474
נאמן
141
הוא
12
Numbers 12:8 Gematria: 3561
פה אלפה אדברבו ומראה ולא בחידת ותמנת יהוה יביט ומדוע לא יראתם לדבר בעבדי במשה
With him I speak mouth to mouth, plainly and not in riddles, and he beholds the likeness of יהוה. How then did you not shrink from speaking against My servant Moses!”

Word-by-Word Analysis

פה
85
אלפה
116
אדברבו
215
ומראה
252
ולא
37
בחידת
424
ותמנת
896
יהוה
26
יביט
31
ומדוע
126
לא
31
יראתם
651
לדבר
236
בעבדי
88
במשה
347
Numbers 12:9 Gematria: 439
ויחראף יהוה בם וילך
Still incensed with them, יהוה departed.

Word-by-Word Analysis

ויחראף
305
יהוה
26
בם
42
וילך
66
Numbers 12:10 Gematria: 3720
והענן סר מעל האהל והנה מרים מצרעת כשלג ויפן אהרן אלמרים והנה מצרעת
As the cloud withdrew from the Tent, there was Miriam stricken with snow-white scales! scales Cf. Lev. 13.2–3. When Aaron turned toward Miriam, he saw that she was stricken with scales.

Word-by-Word Analysis

והענן
181
סר
260
מעל
140
האהל
41
והנה
66
מרים
290
מצרעת
800
כשלג
353
ויפן
146
אהרן
256
אלמרים
321
והנה
66
מצרעת
800
Numbers 12:11 Gematria: 3957
ויאמר אהרן אלמשה בי אדני אלנא תשת עלינו חטאת אשר נואלנו ואשר חטאנו
And Aaron said to Moses, “O my lord, account not to us the sin which we committed in our folly.

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
אהרן
256
אלמשה
376
בי
12
אדני
65
אלנא
82
תשת
1100
עלינו
166
חטאת
418
אשר
501
נואלנו
143
ואשר
507
חטאנו
74
Numbers 12:12 Gematria: 2975
אלנא תהי כמת אשר בצאתו מרחם אמו ויאכל חצי בשרו
Let her not be like a stillbirth which emerges from its mother’s womb with half its flesh eaten away!”

Word-by-Word Analysis

אלנא
82
תהי
415
כמת
460
אשר
501
בצאתו
499
מרחם
288
אמו
47
ויאכל
67
חצי
108
בשרו
508
Numbers 12:13 Gematria: 1478
ויצעק משה אליהוה לאמר אל נא רפא נא להפ
So Moses cried out to יהוה, saying, “O God, pray heal her!”

Word-by-Word Analysis

ויצעק
276
משה
345
אליהוה
57
לאמר
271
אל
31
נא
51
רפא
281
נא
51
להפ
115
Numbers 12:14 Gematria: 5416
ויאמר יהוה אלמשה ואביה ירק ירק בפניה הלא תכלם שבעת ימים תסגר שבעת ימים מחוץ למחנה ואחר תאסף
But יהוה said to Moses, “If her father spat in her face, would she not bear her shame for seven days? Let her be shut out of camp for seven days, and then let her be readmitted.”

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
יהוה
26
אלמשה
376
ואביה
24
ירק
310
ירק
310
בפניה
147
הלא
36
תכלם
490
שבעת
772
ימים
100
תסגר
663
שבעת
772
ימים
100
מחוץ
144
למחנה
133
ואחר
215
תאסף
541
Numbers 12:15 Gematria: 2950
ותסגר מרים מחוץ למחנה שבעת ימים והעם לא נסע עדהאסף מרים
So Miriam was shut out of camp seven days; and the people did not march on until Miriam was readmitted.

Word-by-Word Analysis

ותסגר
669
מרים
290
מחוץ
144
למחנה
133
שבעת
772
ימים
100
והעם
121
לא
31
נסע
180
עדהאסף
220
מרים
290
Numbers 12:16 Gematria: 1999
ואחר נסעו העם מחצרות ויחנו במדבר פארןפ
After that the people set out from Hazeroth and encamped in the wilderness of Paran.

Word-by-Word Analysis

ואחר
215
נסעו
186
העם
115
מחצרות
744
ויחנו
80
במדבר
248
פארןפ
411