Numbers

Chapter 8

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Numbers 8:1 Gematria: 895
וידבר יהוה אלמשה לאמר
יהוה spoke to Moses, saying:

Word-by-Word Analysis

וידבר
222
יהוה
26
אלמשה
376
לאמר
271
Numbers 8:2 Gematria: 4983
דבר אלאהרן ואמרת אליו בהעלתך אתהנרת אלמול פני המנורה יאירו שבעת הנרות
Speak to Aaron and say to him, “When you mount mount Cf. Exod. 25.37. the lamps, let the seven lamps give light at the front of the lampstand.”

Word-by-Word Analysis

דבר
206
אלאהרן
287
ואמרת
647
אליו
47
בהעלתך
527
אתהנרת
1056
אלמול
107
פני
140
המנורה
306
יאירו
227
שבעת
772
הנרות
661
Numbers 8:3 Gematria: 3434
ויעש כן אהרן אלמול פני המנורה העלה נרתיה כאשר צוה יהוה אתמשה
Aaron did so; he mounted the lamps at the front of the lampstand, as יהוה had commanded Moses.—

Word-by-Word Analysis

ויעש
386
כן
70
אהרן
256
אלמול
107
פני
140
המנורה
306
העלה
110
נרתיה
665
כאשר
521
צוה
101
יהוה
26
אתמשה
746
Numbers 8:4 Gematria: 5301
וזה מעשה המנרה מקשה זהב עדירכה עדפרחה מקשה הוא כמראה אשר הראה יהוה אתמשה כן עשה אתהמנרהפ
Now this is how the lampstand was made: it was hammered work of gold, hammered from base to petal. According to the pattern that יהוה had shown Moses, so was the lampstand made.

Word-by-Word Analysis

וזה
18
מעשה
415
המנרה
300
מקשה
445
זהב
14
עדירכה
309
עדפרחה
367
מקשה
445
הוא
12
כמראה
266
אשר
501
הראה
211
יהוה
26
אתמשה
746
כן
70
עשה
375
אתהמנרהפ
781
Numbers 8:5 Gematria: 895
וידבר יהוה אלמשה לאמר
יהוה spoke to Moses, saying:

Word-by-Word Analysis

וידבר
222
יהוה
26
אלמשה
376
לאמר
271
Numbers 8:6 Gematria: 2730
קח אתהלוים מתוך בני ישראל וטהרת אתם
Take the Levites from among the Israelites and purify them.

Word-by-Word Analysis

קח
108
אתהלוים
492
מתוך
466
בני
62
ישראל
541
וטהרת
620
אתם
441
Numbers 8:7 Gematria: 3855
וכהתעשה להם לטהרם הזה עליהם מי חטאת והעבירו תער עלכלבשרם וכבסו בגדיהם והטהרו
This is what you shall do to them to purify them: sprinkle on them water of purification, and let them go over their whole body with a razor, and wash their clothes; thus they shall be purified.

Word-by-Word Analysis

וכהתעשה
806
להם
75
לטהרם
284
הזה
17
עליהם
155
מי
50
חטאת
418
והעבירו
299
תער
670
עלכלבשרם
692
וכבסו
94
בגדיהם
64
והטהרו
231
Numbers 8:8 Gematria: 4205
ולקחו פר בןבקר ומנחתו סלת בלולה בשמן ופרשני בןבקר תקח לחטאת
Let them take a bull of the herd, and with it a meal offering of choice flour with oil mixed in, and you take a second bull of the herd for a sin offering.

Word-by-Word Analysis

ולקחו
150
פר
280
בןבקר
354
ומנחתו
510
סלת
490
בלולה
73
בשמן
392
ופרשני
646
בןבקר
354
תקח
508
לחטאת
448
Numbers 8:9 Gematria: 3605
והקרבת אתהלוים לפני אהל מועד והקהלת אתכלעדת בני ישראל
You shall bring the Levites forward before the Tent of Meeting. Assemble the Israelite community leadership, Israelite community leadership Heb. kol ‘adat bene yisra’el, which here denotes a part (“leadership”) that acts on behalf of the whole (“community”). NJPS “whole Israelite community.” See the Dictionary under ‘edah.

Word-by-Word Analysis

והקרבת
713
אתהלוים
492
לפני
170
אהל
36
מועד
120
והקהלת
546
אתכלעדת
925
בני
62
ישראל
541
Numbers 8:10 Gematria: 2797
והקרבת אתהלוים לפני יהוה וסמכו בניישראל אתידיהם עלהלוים
and bring the Levites forward before יהוה. Let the Israelites lay their hands upon the Levites,

Word-by-Word Analysis

והקרבת
713
אתהלוים
492
לפני
170
יהוה
26
וסמכו
132
בניישראל
603
אתידיהם
470
עלהלוים
191
Numbers 8:11 Gematria: 3716
והניף אהרן אתהלוים תנופה לפני יהוה מאת בני ישראל והיו לעבד אתעבדת יהוה
and let Aaron designate ” the Levites before יהוה as an elevation offering from the Israelites, that they may perform the service of יהוה.

Translation Notes

* designateLit. “elevate.

Word-by-Word Analysis

והניף
151
אהרן
256
אתהלוים
492
תנופה
541
לפני
170
יהוה
26
מאת
441
בני
62
ישראל
541
והיו
27
לעבד
106
אתעבדת
877
יהוה
26
Numbers 8:12 Gematria: 3964
והלוים יסמכו אתידיהם על ראש הפרים ועשה אתהאחד חטאת ואתהאחד עלה ליהוה לכפר עלהלוים
The Levites shall now lay their hands upon the heads of the bulls; one shall be offered to יהוה as a sin offering and the other as a burnt offering, to make expiation for the Levites.

Word-by-Word Analysis

והלוים
97
יסמכו
136
אתידיהם
470
על
100
ראש
501
הפרים
335
ועשה
381
אתהאחד
419
חטאת
418
ואתהאחד
425
עלה
105
ליהוה
56
לכפר
330
עלהלוים
191
Numbers 8:13 Gematria: 3266
והעמדת אתהלוים לפני אהרן ולפני בניו והנפת אתם תנופה ליהוה
You shall place the Levites in attendance upon Aaron and his sons, and designate them as an elevation offering to יהוה.

Word-by-Word Analysis

והעמדת
525
אתהלוים
492
לפני
170
אהרן
256
ולפני
176
בניו
68
והנפת
541
אתם
441
תנופה
541
ליהוה
56
Numbers 8:14 Gematria: 2166
והבדלת אתהלוים מתוך בני ישראל והיו לי הלוים
Thus you shall set the Levites apart from the Israelites, and the Levites shall be Mine.

Word-by-Word Analysis

והבדלת
447
אתהלוים
492
מתוך
466
בני
62
ישראל
541
והיו
27
לי
40
הלוים
91
Numbers 8:15 Gematria: 3652
ואחריכן יבאו הלוים לעבד אתאהל מועד וטהרת אתם והנפת אתם תנופה
Thereafter the Levites shall be qualified for the service of the Tent of Meeting, once you have purified them and designated them as an elevation offering.

Word-by-Word Analysis

ואחריכן
295
יבאו
19
הלוים
91
לעבד
106
אתאהל
437
מועד
120
וטהרת
620
אתם
441
והנפת
541
אתם
441
תנופה
541
Numbers 8:16 Gematria: 6034
כי נתנים נתנים המה לי מתוך בני ישראל תחת פטרת כלרחם בכור כל מבני ישראל לקחתי אתם לי
For they are formally assigned to Me from among the Israelites: I have taken them for Myself in place of all the first issue of the womb, of all the male first-born of the Israelites.

Word-by-Word Analysis

כי
30
נתנים
550
נתנים
550
המה
50
לי
40
מתוך
466
בני
62
ישראל
541
תחת
808
פטרת
689
כלרחם
298
בכור
228
כל
50
מבני
102
ישראל
541
לקחתי
548
אתם
441
לי
40
Numbers 8:17 Gematria: 3804
כי לי כלבכור בבני ישראל באדם ובבהמה ביום הכתי כלבכור בארץ מצרים הקדשתי אתם לי
For every male first-born among the Israelites, human as well as beast, is Mine; I consecrated them to Myself at the time that I smote every [male] first-born in the land of Egypt.

Word-by-Word Analysis

כי
30
לי
40
כלבכור
278
בבני
64
ישראל
541
באדם
47
ובבהמה
60
ביום
58
הכתי
435
כלבכור
278
בארץ
293
מצרים
380
הקדשתי
819
אתם
441
לי
40
Numbers 8:18 Gematria: 2298
ואקח אתהלוים תחת כלבכור בבני ישראל
Now I take the Levites instead of every male first-born of the Israelites;

Word-by-Word Analysis

ואקח
115
אתהלוים
492
תחת
808
כלבכור
278
בבני
64
ישראל
541
Numbers 8:19 Gematria: 8299
ואתנה אתהלוים נתנים לאהרן ולבניו מתוך בני ישראל לעבד אתעבדת בניישראל באהל מועד ולכפר עלבני ישראל ולא יהיה בבני ישראל נגף בגשת בניישראל אלהקדש
and from among the Israelites I formally assign the Levites to Aaron and his sons, to perform the service for the Israelites in the Tent of Meeting and to make expiation for the Israelites, so that no plague may afflict the Israelites for coming ” too near the sanctuary.

Translation Notes

* for comingLit. “when the Israelites come.

Word-by-Word Analysis

ואתנה
462
אתהלוים
492
נתנים
550
לאהרן
286
ולבניו
104
מתוך
466
בני
62
ישראל
541
לעבד
106
אתעבדת
877
בניישראל
603
באהל
38
מועד
120
ולכפר
336
עלבני
162
ישראל
541
ולא
37
יהיה
30
בבני
64
ישראל
541
נגף
133
בגשת
705
בניישראל
603
אלהקדש
440
Numbers 8:20 Gematria: 4926
ויעש משה ואהרן וכלעדת בניישראל ללוים ככל אשרצוה יהוה אתמשה ללוים כןעשו להם בני ישראל
Moses, Aaron, and the Israelite community leadership Israelite community leadership See note at v. 9. did with the Levites accordingly; just as יהוה had commanded Moses in regard to the Levites, so the Israelites did with them.

Word-by-Word Analysis

ויעש
386
משה
345
ואהרן
262
וכלעדת
530
בניישראל
603
ללוים
116
ככל
70
אשרצוה
602
יהוה
26
אתמשה
746
ללוים
116
כןעשו
446
להם
75
בני
62
ישראל
541
Numbers 8:21 Gematria: 3290
ויתחטאו הלוים ויכבסו בגדיהם וינף אהרן אתם תנופה לפני יהוה ויכפר עליהם אהרן לטהרם
The Levites purified themselves and washed their clothes; and Aaron designated them as an elevation offering before יהוה, and Aaron made expiation for them to purify them.

Word-by-Word Analysis

ויתחטאו
440
הלוים
91
ויכבסו
104
בגדיהם
64
וינף
146
אהרן
256
אתם
441
תנופה
541
לפני
170
יהוה
26
ויכפר
316
עליהם
155
אהרן
256
לטהרם
284
Numbers 8:22 Gematria: 4412
ואחריכן באו הלוים לעבד אתעבדתם באהל מועד לפני אהרן ולפני בניו כאשר צוה יהוה אתמשה עלהלוים כן עשו להםס
Thereafter the Levites were qualified to perform their service in the Tent of Meeting, under Aaron and his sons. As יהוה had commanded Moses in regard to the Levites, so they did to them.

Word-by-Word Analysis

ואחריכן
295
באו
9
הלוים
91
לעבד
106
אתעבדתם
917
באהל
38
מועד
120
לפני
170
אהרן
256
ולפני
176
בניו
68
כאשר
521
צוה
101
יהוה
26
אתמשה
746
עלהלוים
191
כן
70
עשו
376
להםס
135
Numbers 8:23 Gematria: 895
וידבר יהוה אלמשה לאמר
יהוה spoke to Moses, saying:

Word-by-Word Analysis

וידבר
222
יהוה
26
אלמשה
376
לאמר
271
Numbers 8:24 Gematria: 3466
זאת אשר ללוים מבן חמש ועשרים שנה ומעלה יבוא לצבא צבא בעבדת אהל מועד
This is the rule for the Levites. From twenty-five years of age up they shall participate in the work force in the service of the Tent of Meeting;

Word-by-Word Analysis

זאת
408
אשר
501
ללוים
116
מבן
92
חמש
348
ועשרים
626
שנה
355
ומעלה
151
יבוא
19
לצבא
123
צבא
93
בעבדת
478
אהל
36
מועד
120
Numbers 8:25 Gematria: 1591
ומבן חמשים שנה ישוב מצבא העבדה ולא יעבד עוד
but at the age of fifty they shall retire from the work force and shall serve no more.

Word-by-Word Analysis

ומבן
98
חמשים
398
שנה
355
ישוב
318
מצבא
133
העבדה
86
ולא
37
יעבד
86
עוד
80
Numbers 8:26 Gematria: 5282
ושרת אתאחיו באהל מועד לשמר משמרת ועבדה לא יעבד ככה תעשה ללוים במשמרתםפ
They may assist their brother Levites at the Tent of Meeting by standing guard, but they shall perform no labor. Thus you shall deal with the Levites in regard to their duties.

Word-by-Word Analysis

ושרת
906
אתאחיו
426
באהל
38
מועד
120
לשמר
570
משמרת
980
ועבדה
87
לא
31
יעבד
86
ככה
45
תעשה
775
ללוים
116
במשמרתםפ
1102