and would present an offering by fire to יהוה from the herd or from the flock, be it burnt offering or sacrifice, in fulfillment of a vow explicitly uttered, explicitly uttered See note at Lev. 22.21. or as a freewill offering, or at your fixed occasions, producing an odor pleasing to יהוה:
The person who presents the offering to יהוה shall bring as a meal offering: a tenth of a measure of choice flour with a quarter of a hin of oil mixed in.
Word-by-Word Analysis
והקריב
323
המקריב
357
קרבנו
358
ליהוה
56
מנחה
103
סלת
490
עשרון
626
בלול
68
ברבעית
684
ההין
70
שמן
390
Numbers 15:5
Gematria: 2407
וייןלנסךרביעיתההיןתעשהעלהעלהאולזבחלכבשהאחד
You shall also offer, with the burnt offering or the sacrifice, a quarter of a hin of wine as a libation for each sheep.
Word-by-Word Analysis
ויין
76
לנסך
160
רביעית
692
ההין
70
תעשה
775
עלהעלה
210
או
7
לזבח
47
לכבש
352
האחד
18
Numbers 15:6
Gematria: 4051
אולאילתעשהמנחהסלתשניעשרניםבלולהבשמןשלשיתההין
In the case of a ram, you shall present as a meal offering: two-tenths of a measure of choice flour with a third of a hin of oil mixed in;
Word-by-Word Analysis
או
7
לאיל
71
תעשה
775
מנחה
103
סלת
490
שני
360
עשרנים
670
בלולה
73
בשמן
392
שלשית
1040
ההין
70
Numbers 15:7
Gematria: 2408
וייןלנסךשלשיתההיןתקריבריחניחחליהוה
and a third of a hin of wine as a libation—as an offering of pleasing odor to יהוה.
Word-by-Word Analysis
ויין
76
לנסך
160
שלשית
1040
ההין
70
תקריב
712
ריחניחח
294
ליהוה
56
Numbers 15:8
Gematria: 2172
וכיתעשהבןבקרעלהאוזבחלפלאנדראושלמיםליהוה
And if it is an animal from the herd that you offer to יהוה as a burnt offering or as a sacrifice, in fulfillment of a vow explicitly uttered or as an offering of well-being,
Word-by-Word Analysis
וכיתעשה
811
בןבקר
354
עלה
105
אוזבח
24
לפלאנדר
395
אושלמים
427
ליהוה
56
Numbers 15:9
Gematria: 3318
והקריבעלבןהבקרמנחהסלתשלשהעשרניםבלולבשמןחציההין
there shall be offered a meal offering along with the animal: three-tenths of a measure of choice flour with half a hin of oil mixed in;
Word-by-Word Analysis
והקריב
323
עלבןהבקר
459
מנחה
103
סלת
490
שלשה
635
עשרנים
670
בלול
68
בשמן
392
חצי
108
ההין
70
Numbers 15:10
Gematria: 1782
וייןתקריבלנסךחציההיןאשהריחניחחליהוה
and as libation you shall offer half a hin of wine—these being offerings by fire of pleasing odor to יהוה.
Word-by-Word Analysis
ויין
76
תקריב
712
לנסך
160
חצי
108
ההין
70
אשה
306
ריחניחח
294
ליהוה
56
Numbers 15:11
Gematria: 1932
ככהיעשהלשורהאחדאולאילהאחדאולשהבכבשיםאובעזים
Thus shall be done with each ox, with each ram, and with any sheep or goat,
Word-by-Word Analysis
ככה
45
יעשה
385
לשור
536
האחד
18
או
7
לאיל
71
האחד
18
אולשה
342
בכבשים
374
או
7
בעזים
129
Numbers 15:12
Gematria: 2981
כמספראשרתעשוככהתעשולאחדכמספרם
as many as you offer; you shall do thus with each one, as many as there are.
Word-by-Word Analysis
כמספר
400
אשר
501
תעשו
776
ככה
45
תעשו
776
לאחד
43
כמספרם
440
Numbers 15:13
Gematria: 2141
כלהאזרחיעשהככהאתאלהלהקריבאשהריחניחחליהוה
Every citizen, when presenting an offering by fire of pleasing odor to יהוה, shall do so with them.
And when, throughout the ages, a stranger who has taken up residence with you, or one who lives among you, would present an offering by fire of pleasing odor to יהוה —as you do, so shall it be done by
the rest of the congregation. shall it be done by the rest of the congregation Precise force of Heb. ya‘aseh ha-qahal uncertain. There shall be one law for you and for the resident stranger; it shall be a law for all time throughout the ages. You and the stranger shall be alike before יהוה;
Word-by-Word Analysis
הקהל
140
חקה
113
אחת
409
לכם
90
ולגר
239
הגר
208
חקת
508
עולם
146
לדרתיכם
704
ככם
80
כגר
223
יהיה
30
לפני
170
יהוה
26
Numbers 15:16
Gematria: 2576
תורהאחתומשפטאחדיהיהלכםולגרהגראתכםפ
the same ritual and the same rule shall apply to you and to the stranger who resides among you.
Speak to the Israelite people and say to them: When you enter the land to which I am taking you
Word-by-Word Analysis
דבר
206
אלבני
93
ישראל
541
ואמרת
647
אלהם
76
בבאכם
65
אלהארץ
327
אשר
501
אני
61
מביא
53
אתכם
461
שמה
345
Numbers 15:19
Gematria: 1916
והיהבאכלכםמלחםהארץתרימותרומהליהוה
and you eat of the bread of the land, you shall set some aside as a gift to יהוה:
Word-by-Word Analysis
והיה
26
באכלכם
113
מלחם
118
הארץ
296
תרימו
656
תרומה
651
ליהוה
56
Numbers 15:20
Gematria: 5502
ראשיתערסתכםחלהתרימותרומהכתרומתגרןכןתרימואתה
as the first yield of your baking, baking Meaning of Heb. ‘arisah uncertain. you shall set aside a loaf as a gift; you shall set it aside as a gift like the gift from the threshing floor.
Word-by-Word Analysis
ראשית
911
ערסתכם
790
חלה
43
תרימו
656
תרומה
651
כתרומת
1066
גרן
253
כן
70
תרימו
656
אתה
406
Numbers 15:21
Gematria: 4078
מראשיתערסתיכםתתנוליהוהתרומהלדרתיכםס
You shall make a gift to יהוה from the first yield of your baking, throughout the ages.
Word-by-Word Analysis
מראשית
951
ערסתיכם
800
תתנו
856
ליהוה
56
תרומה
651
לדרתיכםס
764
Numbers 15:22
Gematria: 3700
וכיתשגוולאתעשואתכלהמצותהאלהאשרדבריהוהאלמשה
If you unwittingly fail to observe any one of the commandments that יהוה has declared to Moses—
If this was done unwittingly, through the inadvertence of the community, the community leaders community leaders Cf. note at 8.9. shall present one bull of the herd as a burnt offering of pleasing odor to יהוה, with its proper meal offering and libation, and one he-goat as a sin offering.
The priest shall make expiation for the whole Israelite community and they shall be forgiven; for it was an error, and for their error they have brought their offering, an offering by fire to יהוה and their sin offering before יהוה.
Word-by-Word Analysis
וכפר
306
הכהן
80
עלכלעדת
624
בני
62
ישראל
541
ונסלח
154
להם
75
כישגגה
341
הוא
12
והם
51
הביאו
24
אתקרבנם
793
אשה
306
ליהוה
56
וחטאתם
464
לפני
170
יהוה
26
עלשגגתם
846
Numbers 15:26
Gematria: 2824
ונסלחלכלעדתבניישראלולגרהגרבתוכםכילכלהעםבשגגהס
The whole Israelite community and the stranger residing among them shall be forgiven, for it happened to the entire people through error.
Word-by-Word Analysis
ונסלח
154
לכלעדת
554
בני
62
ישראל
541
ולגר
239
הגר
208
בתוכם
468
כי
30
לכלהעם
195
בשגגהס
373
Numbers 15:27
Gematria: 3627
ואםנפשאחתתחטאבשגגהוהקריבהעזבתשנתהלחטאת
In case it is an individual who has sinned unwittingly, that person shall offer a she-goat in its first year as a sin offering.
The priest shall make expiation before יהוה on behalf of the person who erred, for having sinned unwittingly, making such expiation that the person may be forgiven.
Word-by-Word Analysis
וכפר
306
הכהן
80
עלהנפש
535
השגגת
711
בחטאה
25
בשגגה
313
לפני
170
יהוה
26
לכפר
330
עליו
116
ונסלח
154
לו
36
Numbers 15:29
Gematria: 3599
האזרחבבניישראלולגרהגרבתוכםתורהאחתיהיהלכםלעשהבשגגה
For the citizen among the Israelites and for the stranger who resides among them—you shall have one ritual for anyone who acts in error.
Speak to the Israelite people Israelite people Heb. bene yisra’el; whether women are in view is uncertain. and instruct them to make for themselves fringes on the corners of their garments throughout the ages; let them attach a cord of blue to the fringe at each corner.
That shall be your fringe; look at it and recall all the commandments of יהוה and observe them, so that you do not follow your heart and eyes in your lustful urge.
Word-by-Word Analysis
והיה
26
לכם
90
לציצת
620
וראיתם
657
אתו
407
וזכרתם
673
אתכלמצות
987
יהוה
26
ועשיתם
826
אתם
441
ולאתתורו
1049
אחרי
219
לבבכם
94
ואחרי
225
עיניכם
200
אשראתם
942
זנים
107
אחריהם
264
Numbers 15:40
Gematria: 3707
למעןתזכרוועשיתםאתכלמצותיוהייתםקדשיםלאלהיכם
Thus you shall be reminded to observe all My commandments and to be holy to your God.