Numbers

Chapter 6

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Numbers 6:1 Gematria: 895
וידבר יהוה אלמשה לאמר
And he spoke the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these moses - drawing out (of water) saying.and~he~will~much~SPEAK(V) YHWH TOWARD MOSHEH to~SAY(V)יהוה spoke to Moses, saying:
Numbers 6:2 Gematria: 3451
דבר אלבני ישראל ואמרת אלהם איש אואשה כי יפלא לנדר נדר נזיר להזיר ליהוה
Word he and these man or woman given that to nazirite, consecrated to, for lord, yahweh.much~SPEAK(V) TOWARD SON~s YISRA'EL and~you~will~SAY(V) TOWARD~them MAN OR WOMAN GIVEN.THAT he~will~PERFORM(V) to~VOW(V) VOW NAZIRITE to~DEDICATE(V) to~YHWHSpeak to the Israelites and say to them: If any men or women ” Co-references are likewise rendered in the plural, per the explicitly gender-inclusive intent. explicitly explicitly See note at Lev. 22.21. utter a nazirite’s vow, to set themselves apart for יהוה,

Translation Notes

* any men or womenLit. “a participant or a (specifically) womanly participant whose involvement defines the depicted situation.
Numbers 6:3 Gematria: 5121
מיין ושכר יזיר חמץ יין וחמץ שכר לא ישתה וכלמשרת ענבים לא ישתה וענבים לחים ויבשים לא יאכל
From and if and like serve if and to and he set if he will ate.from~WINE and~LIQUOR he~will~DEDICATE(V) VINEGAR WINE and~VINEGAR LIQUOR NOT he~will~DRINK(V) and~ALL JUICE GRAPE~s NOT he~will~DRINK(V) and~GRAPE~s MOIST and~DRY NOT he~will~EAT(V)they shall abstain from wine and any other intoxicant; they shall not drink vinegar of wine or of any other intoxicant, neither shall they drink anything in which grapes have been steeped, nor eat grapes fresh or dried.
Numbers 6:4 Gematria: 2217
כל ימי נזרו מכל אשר יעשה מגפן היין מחרצנים ועדזג לא יאכל
Every all which he will made grapevine the if he will ate.ALL DAY~s CROWN~him from~ALL WHICH he~will~DO(V) from~GRAPEVINE the~WINE from~SEED~s and~UNTIL GRAPE-SKIN NOT he~will~EAT(V)Throughout their term as nazirite, they may not eat anything that is obtained from the grapevine, even seeds or skin. seeds or skin Meaning of Heb. ḥarṣannim and zag uncertain.
Numbers 6:5 Gematria: 5539
כלימי נדר נזרו תער לאיעבר עלראשו עדמלאת הימם אשריזיר ליהוה קדש יהיה גדל פרע שער ראשו
All of who if he will serv witness from i to, for lord, yahweh set apart he will exist magnify gate.ALL DAY~s VOW CROWN~him RAZOR NOT he~will~CROSS.OVER(V) UPON HEAD~him UNTIL FILL(V) the~DAY~s WHICH he~will~DEDICATE(V) to~YHWH SPECIAL he~will~EXIST(V) much~MAGNIFY(V) LONG.HAIR HAIR HEAD~himThroughout the term of their vow as nazirite, no razor shall touch their head; it shall remain consecrated until the completion of their term as nazirite of יהוה, the hair of their head being left to grow untrimmed.
Numbers 6:6 Gematria: 1408
כלימי הזירו ליהוה עלנפש מת לא יבא
All of who to, for lord, yahweh above being if.ALL DAY~s DEDICATE(V)~him to~YHWH UPON BEING DIE(V)~ing NOT he~will~COME(V)Throughout the term that they have set apart for יהוה, they shall not go in where there is a dead person.
Numbers 6:7 Gematria: 2232
לאביו ולאמו לאחיו ולאחתו לאיטמא להם במתם כי נזר אלהיו עלראשו
To i and to to i and to to them (m.) in given that.to~FATHER~him and~to~MOTHER~him to~BROTHER~him and~to~SISTER~him NOT he~will~self~UNCLEAN(V) TO.THEY~them in~DEATH~them GIVEN.THAT CROWN POWER~s~him UPON HEAD~himEven if their father or mother, or their brother or sister should die, they must not become defiled for any of them, since hair set apart for their God .” is upon their head:

Translation Notes

* hair set apart for their GodOthers “his consecration unto God
Numbers 6:8 Gematria: 845
כל ימי נזרו קדש הוא ליהוה
Every set apart he to, for lord, yahweh.ALL DAY~s CROWN~him SPECIAL HE to~YHWHthroughout their term as nazirite they are consecrated to יהוה.
Numbers 6:9 Gematria: 4735
וכיימות מת עליו בפתע פתאם וטמא ראש נזרו וגלח ראשו ביום טהרתו ביום השביעי יגלחנו
And given that he will di above unclean in day in day the that house heap they will uncover/exil.and~GIVEN.THAT he~will~DIE(V) DIE(V)~ing UPON~him in~MOMENT MOMENT and~he~will~much~UNCLEAN(V) HEAD CROWN~him and~he~will~much~SHAVE(V) HEAD~him in~DAY CLEANSING~him in~the~DAY the~SEVENTH he~will~much~SHAVE(V)~himIf someone dies suddenly nearby, nearby Cf. Num. 19.14–16. defiling the consecrated hair, the [nazirite] shall shave the head at the time of becoming pure, shaving it on the seventh day.
Numbers 6:10 Gematria: 3138
וביום השמיני יבא שתי תרים או שני בני יונה אלהכהן אלפתח אהל מועד
And in day the that who teeth, fire, consume mark, sign, cross of or second these the priest these open tent appointed time.and~in~the~DAY the~EIGHTH he~will~COME(V) TWO TURTLEDOVE~s OR TWO SON~s DOVE TOWARD the~PRIEST TOWARD DOOR TENT APPOINTMENTOn the eighth day that person shall bring two turtledoves or two pigeons to the priest, at the entrance of the Tent of Meeting.
Numbers 6:11 Gematria: 3985
ועשה הכהן אחד לחטאת ואחד לעלה וכפר עליו מאשר חטא עלהנפש וקדש אתראשו ביום ההוא
And made the priest one sin and one rise cover above from i miss above the being set apart in day that (m.).and~he~will~DO(V) the~PRIEST UNIT to~SIN and~UNIT to~CAPTIVITY and~he~will~much~COVER(V) UPON~him from~WHICH MISS(V) UPON the~BEING and~he~will~much~SET.APART(V) AT HEAD~him in~the~DAY the~HEThe priest shall offer one as a sin offering sin offering So traditionally; more precisely, “offering of purgation.” and the other as a burnt offering, and make expiation on the person’s behalf for the guilt incurred through the corpse. That same day the head shall be reconsecrated;
Numbers 6:12 Gematria: 3719
והזיר ליהוה אתימי נזרו והביא כבש בןשנתו לאשם והימים הראשנים יפלו כי טמא נזרו
To, for lord, yahweh me (object) who and the to and the given that unclean.and~he~will~DEDICATE(V) to~YHWH AT DAY~s CROWN~him and~he~will~COME(V) SHEEP SON YEAR~him to~GUILT and~the~DAY~s the~BEGINNING they~will~FALL(V) GIVEN.THAT UNCLEAN(V) CROWN~himand that person shall rededicate to יהוה the term as nazirite, bringing a lamb in its first year as a penalty offering. The previous period shall be void, since the consecrated hair was defiled.
Numbers 6:13 Gematria: 3649
וזאת תורת הנזיר ביום מלאת ימי נזרו יביא אתו אלפתח אהל מועד
This the nazirite, consecrated in day from i him (object) these open tent appointed time.and~THIS TEACHING the~NAZIRITE in~DAY FILL(V) DAY~s CROWN~him he~will~COME(V) AT~him TOWARD DOOR TENT APPOINTMENTThis is the ritual for the nazirite: On the day that the term as nazirite is completed, the person the person Or “it,” i.e., the consecrated hair; cf. v. 19. shall be brought to the entrance of the Tent of Meeting.
Numbers 6:14 Gematria: 6748
והקריב אתקרבנו ליהוה כבש בןשנתו תמים אחד לעלה וכבשה אחת בתשנתה תמימה לחטאת ואילאחד תמים לשלמים
And the approach to, for lord, yahweh one rise and subdue her sin and to one to that to i.and~he~will~APPROACH(V) AT OFFERING~him to~YHWH SHEEP SON YEAR~him WHOLE UNIT to~CAPTIVITY and~LAMB UNIT DAUGHTER YEAR~her WHOLE to~SIN and~STRONG.ONE UNIT WHOLE to~SHELAM~sAs an offering to יהוה that person shall present: one male lamb in its first year, without blemish, for a burnt offering; one ewe lamb in its first year, without blemish, for a sin offering; one ram without blemish for an offering of well-being;
Numbers 6:15 Gematria: 4907
וסל מצות סלת חלת בלולת בשמן ורקיקי מצות משחים בשמן ומנחתם ונסכיהם
And oil from window, behold, breath teeth, fire, consume fence, wall, enclosures oil.and~BASKET UNLEAVENED~s FLOUR CAKE~s MIX(V)~ed(fp) in~the~OIL and~WAFER~s UNLEAVENED~s SMEAR(V)~ed(p) in~the~OIL and~GIFT~them and~POURING~s~thema basket of unleavened cakes of choice flour with oil mixed in, and unleavened wafers spread with oil; and the proper meal offerings and libations.
Numbers 6:16 Gematria: 2718
והקריב הכהן לפני יהוה ועשה אתחטאתו ואתעלתו
And the the priest to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and made and.and~he~will~APPROACH(V) the~PRIEST to~FACE~s YHWH and~he~will~DO(V) AT SIN~him and~AT CAPTIVITY~himThe priest shall present them before יהוה and offer the sin offering and the burnt offering.
Numbers 6:17 Gematria: 3971
ואתהאיל יעשה זבח שלמים ליהוה על סל המצות ועשה הכהן אתמנחתו ואתנסכו
And he will made weapon, that to i to, for lord, yahweh above the and made the priest.and~AT the~STRONG.ONE he~will~DO(V) SACRIFICE SHELAM~s to~YHWH UPON BASKET the~UNLEAVENED~s and~he~will~DO(V) the~PRIEST AT GIFT~him and~AT POURING~himHe shall offer the ram as a sacrifice of well-being to יהוה, together with the basket of unleavened cakes; the priest shall also offer the meal offerings and the libations.
Numbers 6:18 Gematria: 6670
וגלח הנזיר פתח אהל מועד אתראש נזרו ולקח אתשער ראש נזרו ונתן עלהאש אשרתחת זבח השלמים
The nazirite, consecrated open tent appointed time take gate give above fire which under weapon, the that to i.and~he~will~much~SHAVE(V) the~NAZIRITE DOOR TENT APPOINTMENT AT HEAD CROWN~him and~he~will~TAKE(V) AT HAIR HEAD CROWN~him and~he~will~GIVE(V) UPON the~FIRE WHICH UNDER SACRIFICE the~SHELAM~sThe nazirite shall then shave the consecrated hair, at the entrance of the Tent of Meeting, and take those locks of consecrated hair and put them on the fire that is under the sacrifice of well-being.
Numbers 6:19 Gematria: 5430
ולקח הכהן אתהזרע בשלה מןהאיל וחלת מצה אחת מןהסל ורקיק מצה אחד ונתן עלכפי הנזיר אחר התגלחו אתנזרו
Take the priest the seed in that staff kind the one give the nazirite, consecrated after.and~he~will~TAKE(V) the~PRIEST AT the~ARM BOILED FROM the~STRONG.ONE and~CAKE UNLEAVENED UNIT FROM the~BASKET and~WAFER UNLEAVENED UNIT and~he~will~GIVE(V) UPON PALM~s2 the~NAZIRITE AFTER self~SHAVE(V)~him AT CROWN~himThe priest shall take the shoulder of the ram when it has been boiled, one unleavened cake from the basket, and one unleavened wafer, and place them on the hands of the nazirite after the consecrated hair has been shaved.
Numbers 6:20 Gematria: 5042
והניף אותם הכהןתנופה לפני יהוה קדש הוא לכהן על חזה התנופה ועל שוק התרומה ואחר ישתה הנזיר יין
And the to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton set apart he to priest above the above heights after the nazirite, consecrated.and~he~will~SHAKE(V) AT~them the~PRIEST SHAKE to~FACE~s YHWH SET.APART HE to~the~PRIEST UPON CHEST the~SHAKE and~UPON LEG the~OFFERING and~AFTER he~will~DRINK(V) the~NAZIRITE WINEThe priest shall elevate them as an elevation offering before יהוה; and this shall be a sacred donation for the priest, in addition to the breast of the elevation offering and the thigh of gift offering. After that the nazirite may drink wine.
Numbers 6:21 Gematria: 7477
זאת תורת הנזיר אשר ידר קרבנו ליהוה עלנזרו מלבד אשרתשיג ידו כפי נדרו אשר ידר כן יעשה על תורת נזרופ
This the nazirite, consecrated which approach to, for lord, yahweh which so he will made above.THIS TEACHING the~NAZIRITE WHICH he~will~VOW(V) OFFERING~him to~YHWH UPON CROWN~him from~to~SEPARATED WHICH she~will~REACH(V) HAND~him like~MOUTH VOW~him WHICH he~will~VOW(V) SO he~will~DO(V) UPON TEACHING CROWN~himSuch is the obligation of a nazirite; except that those who vow an offering to יהוה of what they can afford, beyond their nazirite requirements, must do exactly according to the vow that they have made beyond their obligation as nazirites.
Numbers 6:22 Gematria: 895
וידבר יהוה אלמשה לאמר
And he spoke the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these moses - drawing out (of water) saying.and~he~will~much~SPEAK(V) YHWH TOWARD MOSHEH to~SAY(V)יהוה spoke to Moses:
Numbers 6:23 Gematria: 2908
דבר אלאהרן ואלבניו לאמר כה תברכו אתבני ישראל אמור להםס
Word these aharon saying thus/so he.much~SPEAK(V) TOWARD AHARON and~TOWARD SON~s~him to~SAY(V) SO you(mp)~will~much~KNEEL(V) AT SON~s YISRA'EL SAY(V) TO.THEY~themSpeak to Aaron and his sons: Thus shall you bless the people of Israel. Say to them:
Numbers 6:24 Gematria: 914
יברכך יהוה וישמרךס
He will knelt/bless the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and he heard.he~will~much~KNEEL(V)~you YHWH and~he~will~GUARD(V)~youיהוה bless you and protect you!
Numbers 6:25 Gematria: 598
יאר יהוהפניו אליך ויחנךס
These and he camped.he~will~LIGHT(V) YHWH FACE~s~him TOWARD~you and~he~will~BEAUTY(V)~youיהוה deal kindly and graciously with you! .”

Translation Notes

* deal kindly and graciously with youOthers “make His face to shine upon thee and be gracious to thee
Numbers 6:26 Gematria: 1386
ישא יהוהפניו אליך וישם לך שלוםס
These walk.he~will~LIFT(V) YHWH FACE~s~him TOWARD~you and~he~will~PLACE(V) WALK~you COMPLETENESSיהוה bestow [divine] favor .” upon you and grant you peace! peace Or “friendship.”

Translation Notes

* bestow [divine] favorOthers “lift up His countenance
Numbers 6:27 Gematria: 2196
ושמו אתשמי עלבני ישראל ואני אברכםס
And that who he and i.and~they~will~PLACE(V) AT TITLE~me UPON SON~s YISRA'EL and~I I~will~much~KNEEL(V)~themThus they shall link My name with the people of Israel, and I will bless them.